Cómo traducir "Un nivel, dos purezas, tres miradas, cuatro nadas, cinco indispensables"”
Thread Content
Las principales vías de tránsito dentro de la instalación no deben estar obstruidas y todas las instalaciones temporales, marcos, plataformas, suministro de energía y maquinaria de construcción, y cobertizos de trabajo deben ser desmantelados. Las plataformas de suelo dentro y fuera de la instalación deberán ser planas y limpias, de forma que se consiga "un nivel, dos limpieza, tres visibilidad, cuatro ausencias y cinco ausencias". o(∩_∩)OGracias
Un nivel se refiere a: El terreno debe ser plano y libre de aguas residuales, aguas ácidas y materiales; la segunda limpieza se refiere a: Las puertas, ventanas y cristales deben estar limpios, las paredes y los suelos deben estar limpios; Las tres vistas se refieren a: Se puede ver el fondo de la zanja, el pozo se puede ver a la luz y se puede ver la verdadera naturaleza del equipo; las cuatro nada se refieren a: Sin basura, sin escombros, sin telarañas, sin materiales de desecho y sin equipos inactivos; cinco sin fugas significa: El agua, la electricidad, el gas, el petróleo y los materiales no se filtrarán.
Puede consultar el método de gestión in situ 5S, un modelo de gestión empresarial moderno. Las 5S son SEIRI, SEITON, SEISOU, SEIKETSU y SHITSUKE. Para encontrar el inglés adecuado