¿Alguna vez has visto las lágrimas solitarias de los peces?

El pez le dice al agua: Estoy muy solo, porque solo puedo vivir en el agua. El pez le dice a las aguas: Me siento muy solitario, ya que solo puedo permanecer dentro del agua. El agua dice: “Lo sé, porque tu soledad está en mi corazón”. El agua le dice al pez: “Lo sé, porque en mi corazón hay tu soledad”. Yo no soy el pez, tú no eres el agua. Estoy solo, porque te extraño. Yo no soy un pez, y tú tampoco eres el agua. Estoy solo porque te extraño. Pero, ¿puedes sentirlo? ¿Puedes percibirlo desde tan lejos? El pez le dice al agua: Si no hay peces en el agua, ¿qué más queda aquí? El pez le pregunta al agua: Si no existen peces, ¿qué quedará entonces en el agua? El agua dice: Si tú no estuvieras aquí, ¿cómo podría existir yo? El agua le dice al pez: Si no existieras tú, ¿cómo podría haber yo? Yo no soy el pez, y tú no eres el agua. Seguiré viviendo muy bien sin tu amor. Yo no soy un pez, y tú tampoco eres el agua. Sin tu amor, seguiré viviendo bien. Pero vivir bien no significa olvidar. Sin embargo, vivir bien no significa que pueda olvidarte a ti.

El pez le dice al agua: “No poder salir para ver el mundo es el mayor arrepentimiento de mi vida”. El pez le dice al agua: “No poder salir y ver el mundo exterior en toda mi vida es mi mayor decepción”. El agua dice: “No puedo permitir que abandones esta idea; eso sería mi mayor derrota en la vida”. El agua le dice al pez: “No poder hacer que abandones este pensamiento en toda tu vida es mi mayor fracaso”. Yo no soy el pez, tú no eres el agua. Ahora solo quiero una promesa para toda la vida. Yo no soy un pez, y tú tampoco eres el agua. Ahora, lo único que quiero es una promesa de por vida. Pero, ¿puedes soportar esa carga? ¿De verdad puedes asumirla? El pez le dice al agua: ¿Soy el primer pez en toda tu vida? El pez le pregunta al agua: ¿En tu vida entera, cuál soy yo como pez? El agua dice: No eres el primer pez en el agua, pero sí eres el primer pez en mi corazón. El agua le dice al pez: No eres el primer pez que hay en el agua, pero sí eres el primero en mi corazón. Yo no soy el pez, y tú no eres el agua. Ninguno de los dos somos la otra persona para el otro. Yo no soy un pez, y tú tampoco eres agua. Pero, ¿sabes qué? Pero tú eres la primera persona con quien quiero casarme. Pero, ¿sabes? Eres la primera persona por quien siento la necesidad de preocuparme. Pero, ¿sabes? Pero tú eres la primera persona con quien quiero casarme.

El pez le dice al agua: ¿Puedes creer en el amor a primera vista? El pez le pregunta al agua: ¿Acaso crees en el amor que surge al ver a alguien por primera vez? El agua dice: En el momento en que me doy cuenta de que eres un pez, ya sé que nadarás hacia mi corazón. El agua le dice al pez: En el instante en que comprendo que eres un pez, sé que llegarás hasta mi corazón. Yo no soy el pez, y tú no eres el agua. Creo que no te amaría por mucho tiempo, porque es amor a primera vista. Yo no soy un pez, y tú tampoco eres el agua. Pensé que mi amor por ti no duraría mucho, porque fue un amor a primera vista. Pero me equivoco; el amor es como el vino: cuanto más se guarda, más aromático se vuelve. Pero me equivoco; los sentimientos, al igual que el vino, se vuelven cada vez más intensos y duraderos con el paso del tiempo. El pez le dice al agua: ¿Por qué soy yo quien pregunta y tú quien responde cada vez? El pez le dice al agua: ¿Por qué siempre soy yo quien hace las preguntas y tú quien las responde? El agua dice: Porque me gusta que comprendas mi corazón durante la conversación. El agua le dice al pez: Porque me gusta que, a través de las preguntas y respuestas, entiendas mi corazón. Yo no soy el pez, tú no eres el agua. ¿Por qué siempre me haces esperar? Yo no soy un pez, y tú tampoco eres agua. ¿Por qué siempre me haces esperar? ¿Acaso no sabes que esperar significa perder la fe, es decir, rendirse? ¿No te das cuenta de que esperar equivale a perder la confianza y, por lo tanto, a rendirse? Si yo soy el pez y tú eres el agua, ¡qué maravilloso! Si yo soy el pez y tú eres el agua, ¡cuán bonito sería eso! El agua siempre conoce los pensamientos del pez, porque el pez está en el corazón del agua. El agua siempre sabe qué piensa el pez, ya que el pez se encuentra en el corazón del agua. Pero yo no soy el pez, tú no eres el agua. Pero yo no soy un pez, y tú tampoco eres agua. Nunca lo sabrás, mi amor… Quizás yo ni siquiera esté en tu corazón. Nunca podrás conocer mi amor, porque quizás yo simplemente no esté allí… Si yo soy el pez, tú eres el agua. Si yo soy el pez, entonces tú eres el agua que me rodea. ¿Puedo nadar hasta tu corazón...? ¿Puedo llegar al fondo de tu corazón?……

Soy, no soy ni soy...

¡Esperamos obras excelentes en el futuro! :lol

:o:o:o El inglés del pescado viejo es bastante bueno

Siempre compartes conocimientos, mejoramos juntos, compartimos la alegría, mar y ríos de felicidad

Con este nivel de inglés, al ver la traducción se puede entender algo

¡Qué genio eres, autor! Primero lo guardaré