HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

¿Cuál es la pronunciación de la palabra “pesado” en potasio dicromato?

2016-01-11View Original

Thread Content

Estoy en el laboratorio de una fábrica y necesito el reactivo de cromato de potasio. Dijeron que no lo tenían, pero lo encontré en el armario de medicamentos; dijeron que ese era el adecuado. Dicen que los nombres químicos son específicos; se trata de potasio cromato. El nombre que mencionas no es correcto, por lo que no podemos encontrarlo. Mi cara se puso roja de inmediato. Luego vino uno que estudiaba química industrial, y él también vino a darme una lección. Este reagente es el potasio dicromato; debes recordarlo bien. Más tarde, en varias fábricas, se les llamaba de la misma manera. Más tarde, la autoridad municipal encargada de la protección del medio ambiente organizó cursos de formación para determinar el valor del COD en las aguas residuales. Los instructores también mencionaron el término “potasio dicromato”. Ahora, quisiera preguntar: ¿cómo se pronuncia exactamente “potasio dicromato”?
Reply #22016-01-11
Chong, no hay objeciones.
Reply #32016-01-11
Por supuesto, es CHONG. Son dos, significa repetición: lol
Reply #42016-01-11
¿Por qué tanta gente lee zhong, incluidos algunos que estudian química?
Reply #52016-01-11
Es equivalente al acero cromo-molibdeno. . . La generación anterior lo llamaba Luomu Gang
Reply #62016-01-11
Esto me recuerda a las clases de mecánica de materiales que tuve en el pasado, cuando el profesor hablaba sobre el proceso de templado: en la escuela del sur se llama “cui huo”, mientras que en la escuela del norte se denomina “zan huo”. Los artesanos experimentados lo llaman “zhan huo”. El cloro; algunas personas también lo llaman “lu qi”. En cuanto a los dumplings, todos los llamamos “hun dun”
Reply #72016-01-11
Nuestro profesor solo enseña “zhong”. . .
Reply #82016-01-11
Se lee “chóng”, porque K2Cr2O4 contiene dos átomos de cromo; por eso se utiliza la palabra “doble” para referirse a esto. Tu forma de leer es correcta; lo principal es que tú mismo no tienes confianza. Por lo tanto, solo se considera a uno mismo equivocado cuando los demás lo piensan así.
Reply #92016-01-12
Todos expresan lo mismo; parece que no existe ninguna norma al respecto, ¿verdad? chong zhong
Reply #102016-01-12
Este mensaje fue editado por última vez por qugd el 12-1-2016 a las 20:46. Incluso estudiando química, no se está seguro de poder leerlo correctamente. En los nombres de muchas sustancias químicas, “Chong” generalmente se refiere a dos o doble, mientras que “Zhong” se refiere a los isótopos más pesados de un elemento, o bien se utiliza para designar algo como “XXX pesado”. Aquellos que lo leen mal, no pueden comprender correctamente el significado real de esa palabra en los nombres de las sustancias químicas. Ejemplos de palabras que se pronuncian “chong” (insecto) son: cromato, bisulfito pesado, bicarbonato de sodio, sulfito de sodio, diazuros, etc. Ejemplos de palabras que se pronuncian “zhong” (multitud) son: agua pesada, deuterio, carbonato de calcio pesado, bario, etc
Reply #112016-01-14
Puede que no conozca las reglas de denominación de las sustancias químicas, ni el significado específico de algunos caracteres chinos que se utilizan en su nombre.
Reply #122016-01-27
Se debe leer “chong”. Algunas empresas tienen la tradición de formar a sus empleados a través de un sistema de mentoría. Personalmente, me parece que “zhòng” suena más natural al leerlo, mientras que “chong” resulta un poco difícil de pronunciar.
Reply #132016-01-28
Se debería pronunciar “chong”; leerlo como “zhong” es incorrecto

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.