Notificación sobre los asuntos relacionados con los exámenes profesionales para ingenieros consultores en inversión del año 2016 (Provincia de Jiangsu)

Thread Content

Notificación sobre los asuntos relacionados con los exámenes profesionales para ingenieros consultores (inversión) en el año 2016 (Provincia de Jiangsu). A todas las empresas de consultoría en ingeniería del país, así como a los centros de exámenes laborales de las distintas ciudades: De acuerdo con la notificación emitida por la Oficina del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre el plan de exámenes para profesionales técnicos en el año 2016 y cuestiones relacionadas (Nº 182, 2015), así como con la notificación emitida por la Asociación China de Consultoría en Ingeniería y el Centro de Exámenes Laborales del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social sobre cómo organizar los exámenes profesionales para ingenieros consultores (inversión) en el año 2016 (Nº 2, 2016), se informa lo siguiente para garantizar el buen desarrollo de dichos exámenes en nuestra provincia en el año 2016: I. Fechas y ubicación de los centros de examen. Las fechas de los exámenes son el 16 y 17 de abril. Se solicita a los centros de exámenes de personal de cada ciudad que cumplan estrictamente con las disposiciones del «Plan de trabajo para los exámenes profesionales de ingenieros consultores (inversiones) para el año 2016» (Anexo 1), y que se ocupen adecuadamente de todos los aspectos relacionados con la organización de los exámenes, a fin de garantizar su desarrollo sin problemas. La ubicación de los centros de examen se determinará según el número de inscripciones; la dirección exacta del lugar donde se realizará el examen puede consultarse en la hoja de admisión. II. Estructura de las asignaturas y modelo de gestión. El examen consta de 4 asignaturas, a saber: «Políticas macroeconómicas y planificación del desarrollo», «Organización y gestión de proyectos de ingeniería», «Análisis y evaluación de decisiones en proyectos» y «Métodos y prácticas modernas de consultoría». Los resultados de los exámenes se gestionan mediante un sistema de renovación cada 4 años. Quienes se presenten a los exámenes de 4 asignaturas deben aprobar todas ellas durante 4 años consecutivos para poder obtener el certificado ； Quienes cumplan con los requisitos para estar exentos de pruebas y solo tengan que presentarse a los exámenes de “Análisis y evaluación de decisiones en proyectos” y “Métodos y prácticas modernas de consultoría”, deben aprobar todos los exámenes en dos años consecutivos para poder obtener el certificado. III. Tipos de preguntas y forma de responderlas. Las preguntas de los tres temas —“Políticas macroeconómicas y planificación del desarrollo”, “Organización y gestión de proyectos” y “Análisis y evaluación de decisiones en proyectos”— son todas de tipo objetivo; las respuestas se deben dar en las hojas de respuesta habituales ； Las preguntas del curso «Métodos y prácticas de consultoría moderna» son de tipo subjetivo, y se responden en una hoja de respuestas especial. Al presentarse al examen, los candidatos pueden llevar consigo bolígrafos de tinta negra, lápices 2B, gomas de borrar, calculadoras sin función de edición de texto, entre otros útiles escolares. Los demás objetos deben dejarse en el lugar designado para ello en el salón de exámenes. En el lugar de examen debe haber papel para bocetos a disposición de los candidatos, el cual será recogido después del examen. IV. Requisitos para presentar la solicitud
1. Cumplir con las leyes y regulaciones vigentes, respetar las normas éticas profesionales, y contar con uno de los siguientes requisitos para poder presentarse al examen profesional de ingeniero consultor (inversiones):
a) Tener un título universitario en una disciplina relacionada con la ingeniería, o en áreas como economía o ciencias de la gestión e ingeniería; además, haber trabajado en el área de consultoría de ingeniería durante al menos 8 años ； 2. Contar con un título universitario en áreas relacionadas con la ingeniería, o en campos como la economía o las ciencias de la gestión e ingeniería; además, haber trabajado en consultoría de ingeniería durante al menos 6 años ； 3. Contar con un doble título universitario en campos relacionados con la ingeniería, o en áreas como economía o ciencias de la gestión e ingeniería; o bien, haber completado estudios de posgrado en campos relacionados con la ingeniería. Además, se requiere haber trabajado en consultoría de ingeniería durante al menos 4 años ； 4. Contar con un máster en una disciplina relacionada con la ingeniería, o en áreas como economía o ciencias de la gestión e ingeniería; además, haber trabajado en consultoría de ingeniería durante al menos 3 años ； 5. Poseer un doctorado en una disciplina relacionada con la ingeniería, o en áreas como economía o ciencias de la gestión e ingeniería; además, haber trabajado en consultoría de ingeniería durante al menos 2 años ； 6. Aquellos que cuenten con los títulos o grados mencionados en otras especialidades dentro de las áreas de economía y administración, o en otras áreas académicas, tendrán un aumento adicional de 2 años en la cantidad de años que han trabajado en el área de consultoría de ingeniería. (II) Condiciones para obtener la exención de algunos exámenes. Quienes cumplan con una de las siguientes condiciones podrán estar exentos de los exámenes de “Política macroeconómica y planificación del desarrollo” y “Organización y gestión de proyectos”. En ese caso, solo tendrán que presentarse al examen de “Análisis y evaluación de decisiones en proyectos” y “Métodos y prácticas modernas de consultoría”: 1. Quienes hayan sido los principales responsables de proyectos ganadores del Premio Nacional a los mejores resultados en consultoría de ingeniería o del Premio Nacional a los mejores diseños e investigaciones en ingeniería ； 2. Haber obtenido un certificado profesional en ingeniería a través de un examen nacional unificado, y haber trabajado en el área de consultoría de ingeniería durante al menos 8 años. (III) Explicaciones detalladas sobre los requisitos para presentar la solicitud. 1. Aquellos que cumplen con los requisitos para presentarse al examen profesional de ingeniero consultor (inversiones) no están sujetos a limitaciones en cuanto a si están jubilados o no, ni en cuanto a su edad. 2. Los requisitos relacionados con la antigüedad profesional mencionados en las condiciones de inscripción se refieren a la suma del tiempo que el solicitante ha trabajado en actividades relacionadas con la consultoría de ingeniería. La fecha límite para cumplir con este requisito es el 30 de abril de 2016; se calcula teniendo en cuenta los años completos. 3. Las especialidades mencionadas en los requisitos académicos bajo la categoría de “disciplinas ingenieriles” se refieren a todas las especialidades que forman parte de la disciplina de la ingeniería ； “La especialidad de “Economía” se refiere a las especialidades en economía y estadística económica que forman parte del área disciplinaria de “Economía” ； “La especialidad de “Ciencias y Ingeniería de la Gestión” se refiere a las especialidades dentro del área de estudio de la “Gestión”, tales como las Ciencias de la Gestión, la Gestión de Información y Sistemas de Información, la Gestión de Proyectos, el Desarrollo e Gestión Inmobiliaria, así como la Evaluación de Costos en Ingeniería. Los requisitos de nivel académico y título universitario en las condiciones de inscripción se refieren a **títulos y grados del sistema educativo nacional reconocidos**. 4. La “actividad de consultoría en ingeniería” a la que se hace referencia en los requisitos para presentar la solicitud, se refiere al alcance de los servicios que pueden prestar las empresas de consultoría en ingeniería, según lo establecido en las “Normas para la reconocimiento de la calificación de las empresas de consultoría en ingeniería” (Orden N.º 29 del Comité de Desarrollo y Reforma, año 2005). Dichos servicios incluyen la consultoría en planificación, la elaboración de propuestas de proyectos, la preparación de estudios de viabilidad de proyectos, informes de solicitud de proyectos e informes de solicitud de financiamiento. También incluyen la evaluación de proyectos, el diseño de proyectos, la gestión de licitaciones, la supervisión de obras, la supervisión de equipos, la gestión de proyectos de ingeniería, además de otros servicios de consultoría en ingeniería establecidos por el Comité de Desarrollo y Reforma. En particular, en lo que respecta a la ingeniería de proyectos, la gestión de licitaciones, la supervisión de obras y la supervisión de equipos, se aplicarán las disposiciones establecidas en los certificados de calificación emitidos por los departamentos correspondientes del Consejo de Estado. 5. Condiciones para estar exento de examen en algunas asignaturas: La expresión “principal responsable del proyecto premiado”, mencionada en el párrafo 1, se refiere a las personas que figuran en los certificados de premio o en las listas de ganadores de los primeros, segundos y terceros premios a los mejores proyectos de consultoría en ingeniería, otorgados por la Asociación China de Consultoría en Ingeniería. También se refiere a las personas que aparecen en las listas de ganadores de los premios de oro, plata y bronce a los mejores diseños e investigaciones ingenieriles, otorgados por el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural. 6. Las condiciones para estar exento de examen en algunas asignaturas: La expresión “certificados profesionales en ingeniería y tecnología” mencionada en el párrafo 2 se refiere a los certificados relacionados con estas áreas, emitidos por el Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social, en colaboración con las autoridades competentes. Estos certificados incluyen: arquitecto de primer nivel, ingeniero civil de primer nivel, ingeniero estructural de primer nivel, planificador urbano, ingeniero en costos, ingeniero de supervisión, ingeniero en supervisión de equipos, especialista en licitaciones, gerente de proyectos de inversión, ingeniero civil, ingeniero eléctrico, ingeniero en equipamiento público, ingeniero químico, ingeniero en protección ambiental, ingeniero en seguridad nuclear, e ingeniero en evaluación de impacto ambiental. Los centros de exámenes de personal de cada ciudad deben ser estrictos en el proceso de revisión de las inscripciones, y no permitir que se inscriban aquellas personas que no cumplen con los requisitos para participar en este examen. V. Proceso de inscripción
(i) Para el examen profesional de ingenieros consultores en inversión del año 2016, se aplicará un proceso de inscripción en línea a nivel nacional. La dirección web para la inscripción es: Plataforma Nacional de Servicios de Inscripción para Exámenes de Personal Técnico Profesional (zg.cpta.com.cn). Se solicita a las autoridades locales que establezcan enlaces hacia esta plataforma en sus propias páginas web de inscripción. (II) El plazo para la inscripción en línea para el examen profesional de ingenieros consultores (inversiones) en nuestra provincia para el año 2016 es del 20 al 29 de enero de 2016. La fecha límite para que los candidatos realicen el pago en línea es el 1 de febrero. En las zonas de examen donde la inscripción se realiza después de una verificación previa, es necesario planificar adecuadamente el tiempo destinado a la verificación de los requisitos, para garantizar que quienes aprueben dicha verificación puedan pagar las tasas a tiempo. 3) Los centros de exámenes de personal de cada ciudad, así como los puntos de inscripción dependientes directamente de la provincia, deben esforzarse por llevar a cabo una buena labor de promoción de este examen en sus respectivas áreas, así como por realizar las verificaciones iniciales de los requisitos para poder inscribirse. Es necesario publicar de manera oportuna los métodos de inscripción, la página web, etc., y brindar un buen servicio de asesoramiento a los candidatos, para que puedan inscribirse en los exámenes de forma adecuada. (IV) La base de datos del sistema nacional unificado de inscripciones solo contiene la información de los candidatos cuyos resultados siguen siendo válidos. Aquellos cuya información se encuentra en esa base de datos son considerados candidatos antiguos; aquellos cuya información no está allí, son tratados como candidatos nuevos. Según las normas, hasta el año 2015, la validez de las calificaciones obtenidas en los exámenes, dentro del plazo de tres años establecido en el documento HRF127, se prorrogó. Es decir, aquellos que realizaron todos los exámenes en los años 2013 y 2014, tuvieron sus calificaciones válidas, y estas se prorrogaron por períodos de cuatro años cada uno, hasta los años 2017 y 2018 ； Para quienes participaron en los exámenes de algunas asignaturas en el año 2014 (es decir, aquellos a quienes se les eximió de algunos exámenes), las calificaciones obtenidas en dichas asignaturas solo son válidas para ese mismo año. V. Todos aquellos que se inscriban por primera vez en este examen, deben entregar los documentos necesarios en el lugar designado, según lo establecido, para que se verifique su elegibilidad. Los candidatos que trabajan en las unidades directamente subordinadas al gobierno central y provincial con sede en Ningbo deben entregar los documentos necesarios para la inscripción entre el 25 y el 29 de enero (de lunes a viernes, de 9:00 a 11:00 por la mañana y de 14:00 a 17:00 por la tarde). Los documentos deben entregarse en la Asociación de Consultoría de Ingeniería de la provincia de Jiangsu, ubicada en la habitación 1801, piso 18, calle Zhongshan North Road 285, Nankín. El teléfono es (025) 83581331. Las personas de contacto son Wu Xiaodong y Cao Rong. La lista de documentos que deben entregarse es la siguiente: 1. El formulario de inscripción descargado desde Internet y 1 foto reciente del solicitante, de 2 pulgadas, sin sombrero, con el mismo fondo que la foto electrónica que se envió ； 2. DNI personal (o documento de oficial) y su copia ； 3. Certificado de estudios correspondiente y su copia ； 4. Certificado original que acredite la realización de trabajos relacionados con la consultoría en ingeniería. Quienes soliciten la exención de algunas asignaturas también deben presentar la documentación correspondiente que acredite dicha exención, así como sus copias. VI. En cuanto a los candidatos que figuran en la base de datos del sistema nacional unificado de inscripciones, basta con que llenen la información correspondiente durante el proceso de inscripción en línea. Una vez que se realice el pago en línea con éxito, la inscripción queda completada; no es necesario presentar más documentos para la verificación de los requisitos. VII) En cuanto a los documentos de inscripción presentados por los nuevos solicitantes, todas las oficinas de inscripción a nivel municipal y provincial deben examinar cuidadosamente los originales. En cuanto a las copias que se presentan según lo requerido, quien realice la verificación debe firmarlas y sellarlas después de confirmar que están correctas. Todos los documentos que no estén firmados y sellados según lo requerido, se considerarán inválidos. VIII) Del 8 al 14 de abril, los candidatos podrán acceder al sitio web de inscripción para descargar e imprimir su tarjeta de admisión. VI. Asuntos relacionados con las tarifas de inscripción
(a) De acuerdo con lo establecido en la “Notificación de la Asociación China de Consultoría de Ingeniería sobre cuestiones relacionadas con los exámenes profesionales para ingenieros consultores en inversiones” (Nº 102 de la Asociación China de Consultoría de Ingeniería), la tasa de inscripción para estos exámenes se considera un costo por servicios prestados. Dicha tasa es cobrada por la Asociación China de Consultoría de Ingeniería. La tarifa es de 130 yuanes por cada pregunta de tipo objetivo, y 150 yuanes por cada pregunta de tipo subjetivo. (II) Las facturas de pago son emitidas de forma unificada por la Asociación China de Consultoría de Ingeniería y se envían por correo. VII. Otros asuntos (I) Para consultas relacionadas con los aspectos técnicos de los exámenes y los requisitos para presentarse como candidato, por favor visite la sección de guía de servicio del sitio web de los exámenes administrativos de la provincia de Jiangsu. (II) En los exámenes del año 2016 se seguirá utilizando el esquema de requisitos para el examen de ingenieros consultores certificados (en materia de inversión), versión de 2008. Los nuevos contenidos de los exámenes del año 2016 son los siguientes: 1. **Decisión del Comité Central sobre algunas cuestiones importantes relacionadas con la profundización de las reformas** ； 2. **Recomendaciones del Gobierno central para la elaboración del decimotercer plan quinquenal de desarrollo económico y social del país** ； 3. **Plan de urbanización moderna (2014-2020)** ； 4. **Reglamentos para la aprobación de proyectos de inversión (Orden N.º 11 del Comité de Desarrollo y Reforma, año 2014)**. Para obtener información detallada, visite la sección dedicada al examen para ingenieros consultores (en materia de inversión) en el sitio web de China Engineering Consultancy Network: www.cnaec.com.cn. (III) En el examen profesional para ingenieros consultores (inversiones) del año 2016, se continuó utilizando como material de referencia la edición de 2012 del “Manual de referencia para el examen profesional de ingenieros consultores (inversiones)”. Actualmente ya se ha iniciado la distribución de los materiales didácticos; por favor, compréndalos en la Asociación Provincial de Consultoría de Ingeniería. La Asociación de Consultoría de Ingeniería de la provincia de Jiangsu es la única institución en esa provincia que ofrece preparación para los exámenes, y está aprobada por el Comité Nacional para la Gestión de las Cualificaciones Profesionales de Ingenieros Consultores (Inversión), según la ordenanza Guanfa [2003] N.º 01. La Asociación Provincial de Consultoría en Ingeniería seguirá seleccionando a profesores experimentados de las universidades relevantes, así como a expertos de las empresas especializadas en consultoría en ingeniería. Se procederá a resumir e intercambiar las experiencias adquiridas durante los 11 años anteriores en relación con los exámenes para ingenieros consultores (en materia de inversiones). Entre febrero y marzo de 2016, se ofrecerán explicaciones y orientación sobre los puntos clave, las dudas y las dificultades relacionadas con el examen de ese año. La capacitación se ofrece de forma voluntaria. Las entidades y personas interesadas deben completar el “Formulario de inscripción para la preparación previa al examen de certificación de ingenieros consultores (inversiones)” (Anexo 3). Para cualquier consulta adicional, por favor póngase en contacto con la Asociación Provincial de Consultoría de Ingeniería. Número de teléfono: (025) 83581331 ； Contacto: Wu Xiaodong, Cao Rong. Dirección: Habitación 1801, piso 18, número 285 de North Zhongshan Road, Nanjing ； Código postal: 210003. (Para más detalles, visite el sitio web de la Asociación Provincial de Consultoría en Ingeniería: www.jsaec.org.cn. Allí encontrará el “Aviso sobre la organización de cursos preparatorios para el examen de certificación de ingenieros consultores (inversiones) del año 2016”). (IV) Los certificados de cualificación profesional son emitidos de forma unificada por la Asociación China de Consultoría de Ingeniería. (V) Números de teléfono para consultas con los departamentos correspondientes: 1. En cuanto a los aspectos técnicos relacionados con la inscripción, por favor llame al Centro de Exámenes de Personal de la provincia de Jiangsu: (025) 83236089 o (0531) 66680723 ； 2. En cuanto al pago de la cuota de inscripción, por favor llame al número de servicio de Alipay: 95188 ； 3. Para consultas y respuestas relacionadas con políticas, por favor llame a la Asociación de Consultoría de Ingeniería de la provincia de Jiangsu: (025) 83581330, 83581331 ； 4. En cuanto a las facturas, por favor llame a la Asociación China de Consultoría en Ingeniería: (010) 68364846.