HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

¿Cómo traducir esta frase?

2016-02-17View Original

Thread Content

Realice una revisión exhaustiva en busca de fugas en todo el sistema antes de continuar.
Reply #22016-02-17
Antes de continuar, es necesario realizar una inspección de estanqueidad del sistema
Reply #32016-02-17
Realice una inspección exhaustiva en busca de fugas en todo el sistema antes de continuar. Antes de proceder, haga una revisión minuciosa del sistema completo en busca de fugas.
Reply #42016-02-17
Realizar pruebas exhaustivas de fugas en el sistema antes de ponerlo en funcionamiento
Reply #52016-02-17
Realizar una inspección completa de presión o una prueba de fugas antes de reutilizar todo el sistema o dispositivo.
Reply #62016-02-18
Antes de continuar con las operaciones, realice una inspección exhaustiva en todo el sistema para detectar fugas.
Reply #72016-02-18
Antes de ponerlo en funcionamiento, es necesario realizar una inspección exhaustiva en busca de fugas en el sistema
Reply #82016-02-18
Antes de pasar a la siguiente etapa, se debe realizar una inspección exhaustiva de la estanqueidad del sistema.
Reply #92016-02-19
Realice una inspección exhaustiva en busca de fugas en todo el sistema antes de continuar. Antes de proceder con las operaciones siguientes, es necesario realizar una inspección minuciosa para detectar cualquier fuga en todo el sistema.
Reply #102016-02-24
Antes de continuar, realice una inspección exhaustiva en busca de fugas en todo el sistema: time: ¿Este orden es razonable?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.