¿Se trata de una “contraindicación profesional” o de una “enfermedad que prohíbe ejercer una profesión”?”
Thread Content
Este mensaje fue editado por última vez por slll611 el 4 de marzo de 2016, a las 23:23. En la publicación sobre “Conocimientos básicos de salud ocupacional”, relacionada con las contraindicaciones laborales, el usuario sy506304 sugirió que se trataba de una contraindicación laboral. He consultado las normativas: en GBZ188-2014 y GBZ/T224-2010 se menciona claramente que se trata de una “contraindicación”. He hablado con algunos amigos, pero cada uno tiene su propia opinión. Por eso publico este mensaje para que todos puedan discutirlo. @Sin quejas ni arrepentimientos @hanyu*a8 @zxz017
Busqué en Baidu; según la enciclopedia de Baidu, “el término correcto es ‘contraindicaciones profesionales’, mientras que ‘contraindicaciones ocupacionales’ es una forma incorrecta de escribirlo”. Aunque sea solo una diferencia de una letra, realmente resulta algo confuso. Pero no estoy de acuerdo con lo que dice Baidu Baike; “síntoma” debería ser la palabra correcta. Es precisamente por la existencia de una “enfermedad” por lo que surgen las prohibiciones profesionales. Y ¿qué significa “certificado”? ¿Se refiere a que las personas con prohibiciones laborales poseen dicho certificado?