Inglés Traducción, ¡necesito urgentemente, gracias!
Thread Content
¿Qué significa “liquid leg”? ？ ？ ？
¿De dónde se copió esto? ¿Se puede enviar una captura de pantalla o indicar de dónde proviene, para que todos puedan ayudar a responder?
Sería mejor traducirlo con contexto
No he oído hablar de algo llamado Liquid Leg. Pero saber que existen las Liquid Legging significa que se trata de mallas de cuero que las chicas usan, y cuya superficie es suave como el agua.
Disculpe, he estado bastante ocupado últimamente. Aquí tiene el texto original: “Es necesario seguir ciertos procedimientos para responder a situaciones de alto nivel en el Knock-Out Pot y/o en el Liquid Leg. Estos procedimientos incluyen detener el flujo de líquido hacia el Knock-Out Pot y/o hacia el Liquid Leg, así como detener la ventilación del equipo hacia la chimenea de combustión, y/o apagar dicha chimenea”.
Entendido. Debería referirse al “ángulo muerto” del Liquid Dead Leg”