【Compartir】¿Por qué extrañamos a la señora Yang Jiang?

Thread Content

La señora Yang Jiang falleció en Pekín, en la madrugada del día 25. Faltan un mes y medio para el 17 de julio, fecha en la que cumpliría 105 años. Antes de fallecer, Yang Jiang dijo que no quería que la noticia de su muerte se convirtiera en noticia. Hoy en día, su fallecimiento sigue siendo noticia de interés para el público. En las redes sociales, la gente expresa su tristeza por su muerte. No se sabe qué pensaría el señor Yang si pudiera saberlo desde el más allá. Ella era la esposa de Qian Zhongshu; fue una gran figura en el campo de la literatura y la traducción, además de ser testigo directa de los años gloriosos de los intelectuales del siglo pasado. Es interesante que, como anciana de cien años, las experiencias personales de Yang Jiang y sus palabras no solo no hayan sido marginadas en el ámbito de la opinión pública debido a su edad, ni hayan quedado olvidadas con el paso del tiempo. Por el contrario, han ganado popularidad en las redes sociales. Incluso hay quienes, con palabras modernas, la describen como una “diosa inspiradora”. Esto demuestra que Yang Jiang posee un encanto personal capaz de trascender el tiempo, además de una fuerza espiritual que ilumina la realidad. El encanto personal de Yang Jiang se debe, sin duda, a sus logros académicos y a su nivel profesional como escritora y traductora. Pero también se debe a su sabiduría y a sus principios de vida: “No discuto con nadie; además, desprecio a quienes sí lo hacen”. Sin embargo, su mayor encanto personal radica en el hecho de que, como gran intelectual, nunca renunció a defender su autonomía como persona, ni a buscar una vida sencilla y una alma noble. En tiempos de guerra, bajo la opresión cruel de los invasores japoneses, ella, como china, no bajó su noble cabeza ； En tiempos difíciles, ella mantuvo sus creencias con un gran coraje y resiliencia, superando así numerosas adversidades ； En sus últimos años de vida, ella mantuvo su carácter original: era sencilla y modesta, y servía de ejemplo para los demás. Estas son precisamente las razones por las cuales, tras dejar este mundo como intelectual, fue objeto de un profundo respeto y recuerdo por parte de todos. Hoy en día, el terreno intelectual de la literatura contemporánea debería ser más fértil que nunca. Las condiciones materiales de vida también son mucho mejores que las que tenía Yang Jiang en su época. Pero, lamentablemente, en el ámbito académico, no hay muchas personas que puedan dedicarse al estudio con la misma dedicación y integridad que lo hizo la señora Yang Jiang durante décadas. Por el contrario, muchos intelectuales caen en la inquietud y la pereza intelectual; están ocupados tratando de arrebatarle la palabra a los demás, luchando por obtener poder y fama, y buscando logros rápidos. Con frecuencia se dan a conocer escándalos de **conducta académica inadecuada y fraudes en las universidades e instituciones relacionadas; prácticas corruptas como el favoritismo y la formación de facciones son objeto de fuerte crítica por parte del público. Algunos intelectuales carecen de la determinación necesaria para estudiar y observar la realidad con seriedad; prefieren complacer al público, al poder o al dinero. Frente a tal realidad, el espíritu intelectual de Yang Jiang se vuelve aún más valioso. El pensamiento y la sabiduría del señor Yang también se reflejan en algunos de los proverbios que dejó como legado, los cuales brillan como perlas. Por ejemplo, “una vida sencilla y un alma noble son la máxima expresión de la vida humana”. ”“Quien no desea alcanzar lo alto, no teme a la caída; tampoco necesita competir o excluir a los demás. Puede mantener su inocencia, actuar de forma natural y concentrarse en hacer aquello que está a su alcance. ”En el cumpleaños número 80 de Yang Jiang, Xia Yan le escribió estas palabras: “Sin cargos ni posiciones, vive libremente. Dotada de talento e inteligencia, es capaz de crear obras magníficas”. ”Este lema resume de manera adecuada su carácter de persona indiferente a la fama y las riquezas, y dedicada al estudio de los clásicos durante toda su vida. Un verdadero intelectual debe poseer un espíritu de independencia y un alto nivel profesional, con el objetivo de buscar y defender la verdad, sin someterse a las autoridades ni a las opiniones comunes. Incluso cuando el mundo exterior es impulsivo y está dominado por los deseos materiales, uno puede dedicarse seriamente al estudio y pensar de manera independiente. Por ejemplo, Qu Yuan compuso los “Nueve Cantos” en medio de sus dificultades; Sima Qian escribió los “Anales de la Historia” a pesar de las humillaciones que sufrió… Todo esto es lo que Lu Xun llamó “la columna vertebral de China”, algo que merece ser atesorado por toda una nación. El señor Yang falleció. Todos los elogios y admiraciones del mundo exterior ya no tienen mucho que ver con su mundo. Tal vez, ese sea precisamente el estado que ella esperaba. Como ella misma dijo, finalmente puede “vivir una vida tranquila en su propio pequeño mundo”. Sin embargo, aunque el señor Yang ya falleció, su legado espiritual y su fuerza intelectual no desaparecerán. Seguirán teniendo un impacto en este mundo, e incluso por mucho tiempo más.