HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

En el nuevo proyecto de nuestra empresa se utilizan turbinas de vapor y compresores de MAN Turbo y la ilustración de arriba no es muy clara. Pídele consejo a Dios

2016-06-12View Original

Thread Content

Una de las leyendas en la versión en inglés de la turbina de vapor está montada en el sistema de control principal (dcs), mientras que la versión en inglés de la misma leyenda en el compresor es dcs en el panel de control principal. ¿Cómo debemos entender estas dos traducciones? ¿En qué se diferencian? Gracias
Reply #22016-06-13
Son estos dos sistemas los que necesitan comunicarse con el DCS.
Reply #32016-06-13
Sería mejor si pudieras enviar una captura de pantalla de la leyenda. panel de control, recuerde que hay un PLC Siemens anti-sobretensiones en el sitio del hombre, con un panel de control de pantalla táctil
Reply #42016-06-13
Publicar una imagen puede ayudar a comprender o explicar mejor. Uno es DCS y el otro es el panel de control.
Reply #52016-06-14
Montado en el sistema de control principal (DCS) puede referirse a la señal de intercambio entre el sistema de control local del compresor y el DCS, y el hardware que envía esta señal está instalado en el sistema DCS, como la barrera de aislamiento del DCS para arrancar y detener el compresor, y una señal del compresor enviada al DCS.; En cuanto a DCS en el panel de control principal, el nombre es un poco extraño. Es sólo una suposición, todavía necesitas ver el P&ID para estar seguro.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.