【Sketches de todos】Piedra fea
Thread Content
Se ha olvidado de todo. De vez en cuando lo veo, y entonces lo comparto en otras redes. ========================= La piedra fea. Jia Pingwa. A menudo lamento la existencia de esa piedra fea que está frente a mi casa: está allí, oscura y con un aspecto similar al de una vaca； Nadie sabe cuándo se quedó aquí, y nadie le presta atención. Es solo la temporada de la cosecha del trigo; hay montones de trigo frente a la puerta. La abuela siempre decía: “Esa piedra fea estorba en el suelo. Será mejor llevarla lejos cuanto antes”. Entonces, la familia de mi tío quería construir una casa y utilizar ese material para formar los muros laterales. Pero el problema era que ese material era muy irregular: no tenía bordes definidos ni superficies planas ； Mejor romperlo con un cincel. No vale la pena esforzarse tanto, ya que la orilla del río no está muy lejos. Basta con ir allí y traer un trozo de piedra; cualquier trozo servirá igual de bien. Se construyó el techo y se colocaron los escalones, pero a mi tío tampoco le gustó. Un año, vino un cantero para pulir una piedra para nuestra casa. La abuela dijo: “Usemos esta piedra fea; así no hay necesidad de transportarla desde lejos”. El cantero lo examinó, sacudió la cabeza y lo rechazó, ya que consideró que la calidad de la piedra era demasiado baja.
No es tan delicado como el mármol blanco, por lo que no se pueden tallar inscripciones o motivos en él. Tampoco es tan liso como la pizarra negra, por lo que no se puede utilizar para lavar ropa o golpearla con fuerza； Yacía allí, en silencio. La sombra de los árboles del patio no lo protegía, y las flores ya no crecían a su alrededor. La hierba salvaje comenzó a crecer; sus ramas se extendían hacia arriba y hacia abajo. Poco a poco, esas ramas se cubrieron de musgo verde y manchas negras. Nosotros, que somos niños, también lo odiamos. Intentamos juntos sacarlo de allí, pero no teníamos suficiente fuerza ； Aunque lo maldecíamos y lo despreciábamos constantemente, no había nada que pudieramos hacer; así que tuvimos que dejarlo allí. Lo que nos consuela un poco es que en esa piedra hay un hoyo de tamaño medio; durante los días lluviosos, ese hoyo se llena de agua. A menudo, pasan tres días desde que deja de llover y el suelo ya está seco. Pero en las hendiduras de las rocas todavía hay agua; entonces, los pollos van allí a beber. Cada vez que llegaba la noche del decimoquinto día, esperábamos con ansias que saliera la luna llena. Entonces subíamos a su superficie para contemplar el horizonte ； La abuela siempre está regañándonos, por miedo a que nos caigamos. Como era de esperar, en esa ocasión caí y me lastimé las rodillas. Todos lo califican de piedra fea; realmente, es una piedra tan fea que no se puede ser más feo que eso.
Un día, llegó al pueblo un astrónomo. Pasó por delante de la puerta de mi casa y, de repente, vio esa piedra; su mirada se fijó inmediatamente en ella. Ya no se fue más, se quedó allí ； Más tarde, llegaron muchas personas que decían que se trataba de un meteorito, que había caído del cielo hacía dos o trescientos años. Era algo realmente increíble. Pronto llegó un vehículo, que se encargó de transportarlo con mucho cuidado. ¡Esto nos sorprendió a todos! Esa piedra tan extraña y fea… resulta que proviene del cielo Reparó el cielo; emitió calor en el firmamento y destellos de luz. Quizás nuestros antepasados lo contemplaron desde arriba; él les brindó luz, esperanza y anhelos ； Y cayó allí, en la tierra sucia, entre las malas hierbas… ¿Y ha permanecido allí durante cientos de años? La abuela dijo: “¡Realmente no se nota!” Es algo tan especial, ¿cómo es posible que no pueda construirse ni siquiera un muro o unos escalones a su alrededor? ” “Es demasiado feo”. Dicen los astrónomos. “De verdad, es demasiado feo”. “Pero esa es precisamente su belleza”, dicen los astrónomos. “Es hermoso en su fealdad”. ” “¿Considerar feo como algo hermoso? ” “Sí, lo que es extremadamente feo, puede ser extremadamente hermoso. Precisamente porque no es una piedra común, por supuesto no se puede utilizar para construir muros o escalones, ni para tallarla o para moler telas. No está hecho para hacer esas cosas caprichosas, por lo que a menudo es objeto de burlas por parte de la gente común. ” La abuela se sonrojó, y yo también me sonrojé. Me siento avergonzado de mí mismo, pero también reconozco la grandeza de las piedras feas ； Incluso me culpo a mí mismo por haber permitido que soportara todo esto en silencio durante tantos años Y de inmediato sentí profundamente la grandeza de su forma de sobrevivir, sin rendirse ante los malentendidos y en soledad.
En el huerto de mi casa, también hay una piedra, muy grande y redonda. Se dice que mi abuelo y los demás cavaron, a una profundidad de más de un metro; salía agua de allí, así que dejaron de cavar. Cada primavera, cuando se siembran las verduras, se apila tierra alrededor de esta piedra; así, solo queda una pequeña parte puntiaguda visible.
¿Todavía está saliendo agua? ？ Así, habrá una fuente
Solo agua subterránea. Mi casa está en la ladera de una colina. En verano, el agua de lluvia se escapa hacia abajo, por debajo del suelo. Mi diversión consiste en tomar un taladro de carpintería usado y hacer agujeros en el suelo, para que el agua fluya desde la superficie y forme arroyos. La temporada de lluvias ya pasó, por lo que ya no hay agua. En mi opinión, debería haber un gran riesgo de deslizamientos de tierra.