HCBBS Forum (Español)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

(Traducido) Mi enfoque de seguridad frente al de los “extranjeros”: un enfrentamiento”

2016-06-28View Original

Thread Content

1.jpg Antes, cada vez que veía a los empleados extranjeros que venían a la empresa para brindar soporte técnico, siempre los envidiaba; ellos dominaban las tecnologías clave y trabajaban con gran precisión. Y ahora, esa mentalidad está cambiando poco a poco. Todo esto comienza con la puesta en marcha de la torre de deshidratación de trietileno glicol en una plataforma. Antes de que pueda funcionar normalmente, es necesario que el fabricante realice los ajustes necesarios. Una vez que la plataforma está lista, los empleados extranjeros también llegan a tiempo. Argumentando con razón para subir a la plataforma por primera vez por motivos de seguridad, los empleados extranjeros se sentían bastante desconcertados ante muchos procedimientos. La plataforma ofrece un entrenamiento adicional, con personal especializado que imparte una formación estricta en seguridad. No, en un momento, el empleado extranjero sacó una hoja de papel en la que estaban detallados los planes de trabajo para el día. Eso indicaba que había llegado el momento de ponerse a trabajar. Lo llevamos a la sala de reuniones y le explicamos que, según las normas, primero se debe realizar un análisis de riesgos antes de poder comenzar a trabajar. Él estaba un poco impaciente: “¡No, no!” Tengo un plan de tareas en el que se detallan muy bien los aspectos de seguridad ”Al tomar ese papel, lo leí detenidamente de principio a fin; aún había errores en él. Señalé y dije: “Preparen las herramientas. ¿Qué tipo de herramientas?” ”Él entendió lo que quería decir, así que no tuvo más remedio que asistir a la reunión. Pero cuando le pidieron que firmara, se negó. La razón era sencilla: “Nunca he visto este tipo de formulario”. ”“Sin firmar, el trabajo no puede avanzar. ”Le expliqué las cosas con lógica y con emoción, y le detallé el contenido de la tabla. Por último, levantó el pulgar y firmó con gusto. Con rigor y atención para evitar riesgos, los empleados extranjeros trabajan con gran entusiasmo; llevan sus herramientas y llegan rápidamente al lugar. Para garantizar que el equipo funcione lo antes posible, la plataforma ya ha completado las pruebas de presión hidráulica y estanqueidad, pero el medidor de nivel por diferencia de presión muestra errores y necesita ser recalibrado. Escuchó atentamente todos nuestros hallazgos sobre este problema; sospechó que se trataba de un problema en el propio nivelador de líquido, y tomó una llave inglesa para desmontar los pernos de la brida. Me acerqué rápidamente para detenerlo: “Primero hay que verificar si el tanque todavía tiene presión; está prohibido trabajar con presión”. ”“Hay dos válvulas de bola a la entrada, ¿todavía hay presión? ”Preguntó, sorprendido. Volví a confirmar que la presión se había liberado y le hice un gesto de OK. En ese mismo instante, noté que tenía en las manos una llave inglesa de boca abierta; por lo tanto, tuve que detener nuevamente el trabajo. Él estaba confundido: “Siempre he utilizado esta llave de boca para trabajar; así es más fácil ajustar el diámetro en cualquier momento. ¿Por qué?” ”Limpié los pernos con un paño, y luego le entregué una llave inglesa de tipo estrella: “Para evitar que los pernos se corroan y se rompan, la plataforma aplica mantequilla en cada uno de ellos como medida de mantenimiento. Además, dado que el espacio para trabajar es limitado, usar una llave inglesa convencional podría causar que los pernos se deslicen y lastimen las manos. La llave inglesa de tipo estrella es más segura”. ”Él sonrió y asintió con la cabeza. La renovación innovadora para garantizar la seguridad: La bomba de circulación de trietilenglicol desempeña un papel importante en la torre de deshidratación de trietilenglicol. Se había detectado que en la entrada de succión de la bomba se producía con frecuencia una presión negativa, lo que afectaba gravemente la vida útil de la misma. Al principio, los empleados extranjeros sospecharon que la bomba de trietanol tenía un caudal elevado, pero las pruebas individuales mostraron que su caudal cumplía con los requisitos. Más tarde, se pensó que había obstrucciones en las tuberías, pero al desobstruirlas no se encontró ningún problema. Ya no tenía absolutamente ninguna solución. Traje los planos y lo invité a analizar juntos las razones detrás de ello. Él no parecía muy convencido: “Este diseño ha sido sometido a una rigurosa revisión por parte de la Clase Marítima de Noruega; ¡no hay ningún problema!” ”Si los empleados extranjeros no ayudan, solo nos queda hacerlo nosotros mismos. En ese momento, los empleados extranjeros también se unieron al bullicio. De vez en cuando, alguno de ellos decía: “Si algo se daña, yo no soy responsable”. ”Finalmente, descubrimos que el orificio de retorno del líquido en el distribuidor era muy pequeño; por eso solicitamos la ayuda de empleados extranjeros para verificarlo nuevamente. En los planos se indicaba que el diámetro del orificio de retorno era de 16 centímetros, pero la medición real fue de solo 6 centímetros. Se trataba de un error en el montaje del equipo. Los empleados extranjeros se quedaron atónitos por un momento. Con el permiso del fabricante, la plataforma volvió a ensanchar el distribuidor y circuló nuevamente trietanol; el cuerpo de la bomba funcionó de manera estable y la presión de entrada estuvo dentro de los límites normales. Fuente: China Ocean Oil News
Reply #22016-06-29
Las diferencias entre las culturas occidentales y orientales, pero ¿por qué tengo la sensación de que es al revés?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.