Versos sobre el calor del verano en El Romance de los Héroes del Lago
Thread Content
Recuerdo los versos del poema “La estrategia para apoderarse del tesoro”. Uno de ellos dice: “Zhu Rong viene desde el sur, azotando al dragón de fuego; las banderas de fuego iluminan el cielo con su resplandor rojizo”. El sol, en pleno mediodía, no se detiene; todos los países parecen estar dentro de un horno rojo. Las nubes verdes de los Cinco Picos se disipan; en el fondo del mar, el duelo del señor Yang llega a su fin. Cuándo soplará, de repente, el viento dorado, para disipar todo el calor del mundo por mí.
El calor es sofocante, y el polvo nos golpea en la cara. El universo entero es como un crisol; un sol ardiente ilumina el cielo. No hay nubes en el cielo; el viento sopla con fuerza y las olas hacen que el mar hierve ； Mil montañas en llamas: seguramente, las rocas se desintegrarán y se convertirán en cenizas. Los pájaros en el aire perderán la vida; caerán en lo más profundo del bosque ； Las escamas y cuernos del dragón acuático se desprenden, y él cae directamente en el sótano lleno de tierra. Hasta el tigre de piedra jadea sin cesar; incluso el hombre de hierro debe sudar.
Estos días hace realmente mucho calor, es insoportable...