Lo cursi bien arreglado es lo vulgar

Thread Content

Leí un artículo en el periódico que hablaba sobre los problemas relacionados con lo “kitsch” y lo “elegantemente cursi”. El autor cree que Milan Kundera utilizó una palabra para describir esto: “banalidad”. Se refiere a cuando los artistas, con el fin de complacer al público, abandonan el nivel artístico adecuado. También dijo que en nuestro país algunos bromistas inventaron una nueva palabra, “meiya”, cuya significado es completamente desconocido. Sé qué significa esta palabra: se refiere a cuando la gente es manipulada o engañada por algunas personas, y busca desesperadamente un estilo artístico, sin preguntarse si realmente está en condiciones de apreciarlo. En este aspecto tengo algo de experiencia, todo relacionado con el aprecio por la música. El nivel de la música erudita es muy alto, eso casi no cabe duda. Yo mismo tengo muy poco gusto para la música; la música country aún puedo soportar, pero nada más allá de eso. Cuando estaba en Estados Unidos, una vez fui a Boca Chica. Llegué al atardecer y encontré a un amigo; en ese momento él estaba a punto de salir. Dijo que no lejos de su casa había una iglesia donde todas las noches se ofrecían conciertos elegantes y gratuitos, y me pidió que lo acompañara a escucharlos. La verdad es que no quería ir, así que me excusé diciendo: “Para escuchar música clásica hay que ir de traje y sentarse muy formalmente”. He conducido todo el día; estoy completamente agotado. Mejor no seguir. Pero él dijo que este concierto era más bien informal, y que tenía carácter de ensayo por parte de los profesores y estudiantes del departamento de música de la universidad. Una vez que entres, solo tienes que evitar quedarte dormido y no retirarte a mitad de camino. Fui allí. Solo al llegar a la puerta supe que se iban a tocar dos sinfonías de Bruckner. Mi amigo también me hizo sentar en el centro de la primera fila para escuchar estas dos piezas; sentado aquí, ni siquiera tuve oportunidad de bostezar. Me parece que estas dos piezas carecen de sabor, son insípidas; los músicos tocan sin sentido, el director gesticula sin propósito. La sensación general es similar a la de marearse en barco. Dios mío, conduje durante más de diez horas y ahora estoy sentado en una iglesia calurosa y sofocante; en cuanto mi cabeza toca algo, me quedo dormido al instante ； Pero siguió aguantando, con los ojos bien abiertos; resistió desde las siete hasta las nueve y media Hay una parte en medio que realmente me hace querer morir… Esas dos piezas musicales de Bruckner son realmente aburridas Como ya he dicho, no tengo conocimientos en música clásica, así que no tengo voz en el asunto. Quizás la brisa primaveral de la música de Bruckner es agradable, pero no llega a mis oídos plebeyos de burro. Pero siempre he pensado que, incluso en el arte refinado, existen diferencias en cuanto a habilidad y nivel; no se puede generalizar. No se puede pensar que, al entrar en el ámbito de lo elegante, todo sea automáticamente bueno sin condiciones; sostener tal idea es una forma de adulación hacia lo elegante. Uno puede adoptar una actitud refinada, pero los sentidos enseguida disienten y te hacen sufrir... Con el siguiente ejemplo estoy más seguro: no es que yo sea vulgar, sino que se debe al bajo nivel de quienes interpretan música erudita. Esta vez escuché los coros de Bach. No tengo ninguna objeción con la música; no se trata de adorar el nombre de Bach, sino de algo que yo mismo percibí al escucharla. Esta vez tengo algunas quejas sobre el coro. El origen de todo esto es que mi esposa impartía un curso de chino; uno de los alumnos era trompista en la orquesta amateur de Pittsburgh, quien nos invitó a asistir a un ensayo, y así lo hicimos. Aunque no se trata de una presentación oficial, como espectadores no podemos ser descuidados, ya que prácticamente no hay público. Así que me arreglé bien: me puse un traje de tres piezas. La chaqueta de esa prenda es un poco estrecha, pero mi esposa dice que las prendas ajustadas hacen que uno se vea más elegante ； Así que apreté fuertemente mi barriga, hinchada de tanto comer carne de res, lo que hizo que mi diafragma se elevara una pulgada; me costaba un poco respirar. Así que llegué al pequeño auditorio del conservatorio y me senté en el centro de la primera fila. Cuando se levantó el telón y vi al coro, pensé que había habido un malentendido: en medio del coro estaba una anciana a quien conocía muy bien. En varias clases fui compañero de ella; no tenía ochenta años, pero sí setenta y cinco. Recuerdo que recibió financiamiento de un programa estadounidense llamado “Personas mayores que vuelven a las aulas”. No sacaba buenas calificaciones, pero el profesor siempre le daba aprobado; al respecto, yo no tenía ninguna objeción. Parece que volvió a tomar una clase en el departamento de música, para cantar junto con sus compañeros. Lamentablemente, a medida que uno envejece, los órganos necesarios para leer se degeneran, y aún más lo hacen los órganos necesarios para cantar. Por eso, probablemente no se pueda cantar bien esta canción. Pero ya que hemimo venido, en honor a este anciano conocido, también debemos disfrutar bien de este concierto; tenemos esa determinación refinada. Hablando con sinceridad, el nivel de las bandas aficionadas es aceptable; al menos no se desvían de la tonalidad correcta ； El señor que dirige al coro también tiene un nivel muy alto. Llegó el turno del coro femenino para cantar. La anciana, que conocía bien las técnicas de canto occidental, abrió bien la boca y comenzó a cantar “Aleluya”. Pero apenas había emitido un sonido, cuando sus dientes postizos salieron volando de su boca. Estos dientes se movían en el aire, como si quisieran morder algo. Pasaron por encima del escenario y por encima de nuestras cabezas, hasta caer en la tercera fila, detrás de nosotros ； Se escuchó cómo “Aleluya” se convirtió en un “puf” En esta solemne ocasión, mientras se cantaban himnos sagrados, aunque la anciana no tenía dientes postizos y no podía articular bien las palabras, no le quedó más remedio que permanecer en su lugar; frunciendo los labios, fingió cantar, y su aspecto era realmente extraño... Créanme, me quedé allí sentado, escuchando toda esa escena muy seriamente, para luego aplaudir con una sonrisa. Todos esos risas salvajes y groseras las tragué, lo que causó que mis órganos internos se rompieran en pedazos. Durante los tres meses siguientes, a menudo se expulsaba un trozo de pulmón o un trozo de hígado. Pero como en ese momento era joven y estaba sano, de alguna manera no murió. El autor concluye su escrito aquí. Mi conclusión es que el fenómeno de Mía existe, y para las personas comunes, tiene consecuencias aún más negativas