Thread Content
ไม่เข้าใจบทกวีนี้เลย ทำไมต้นมูคัมถึงต้องดูถูกดอกหลิงเซียวล่ะ? แล้วดอกหลิงเซียวนั้นเป็นอย่างไรกันแน่? ? -55…… หากฉันรักคุณจริงๆ ฉันจะไม่เป็นเหมือนดอกไม้ที่พยายามปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้สูง เพื่อโชว์ตัวเองให้คนอื่นเห็นหรอก ; หากฉันรักคุณจริงๆ ฉันจะไม่เป็นเหมือนนกที่หลงรัก ซึ่งร้องเพลงซ้ำๆ ไปมาเพื่อแสวงหาความรัก ; ไม่เพียงแต่เหมือนน้ำพุเท่านั้น แต่ยังมอบความสดชื่นและความปลอบโยนมาให้อยู่เสมอตลอดทั้งปี ; ไม่ใช่แค่เพียงยอดเขาที่สูงชันเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความสูงให้กับคุณ และเสริมให้คุณดูมีอำนาจอีกด้วย แม้แต่แสงอาทิตย์。 แม้กระทั่งฝนในฤดูใบไม้ผลิ ไม่ สิ่งเหล่านี้ยังไม่เพียงพอ! ฉันต้องเป็นต้นไม้ชนิดหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ คุณ เพื่อเป็นเหมือนรูปร่างของต้นไม้ที่ยืนอยู่เคียงข้างคุณ. ราก ยึดติดอยู่ในดิน ; ใบไม้ สัมผัสกันอยู่ท่ามกลางเมฆ ทุกครั้งที่ลมพัดมา เราก็ทักทายกัน แต่ไม่มีใครเข้าใจคำพูดของเราเลย คุณมีกิ่งก้านที่แข็งแกร่งเหมือนดาบ เหมือนหอก และเหมือนอาวุธชนิดอื่นๆ ด้วย ; ฉันมีดอกไม้สีแดงสดใสของตัวเอง มันเหมือนเสียงถอนหายใจที่หนักหน่วง และก็เหมือนคบเพลิงแห่งความกล้าหาญด้วย. เราช่วยกันรับมือกับคลื่นหนาว ลมพายุ และฟ้าผ่า ; เราแบ่งปันหมอก สายลม และสายรุ้งด้วยกัน ราวกับจะต้องแยกจากกันตลอดไป แต่ก็ยังคงอยู่เคียงข้างกันไปตลอดชีวิต นี่แหละคือความรักอันยิ่งใหญ่ ความซื่อสัตย์อยู่ที่นี่: ความรัก…ไม่ใช่เพียงแค่รักในรูปร่างหน้าตาอันสง่างามของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการที่คุณยืนหยัดอยู่ในจุดที่คุณอยู่ และผืนดินใต้เท้าของคุณด้วย.
ผู้คนมักใช้ลักษณะของดอกไม้ชนิดนี้ ตั้งแต่ช่วงที่มันเริ่มเติบโตจนถึงช่วงที่มันเสื่อมสลายลง เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบกับคนที่พึ่งพาอำนาจและตำแหน่งสูงๆ เมื่อได้ประโยชน์เล็กน้อยก็หยิ่งยโส และในที่สุดก็นำพาตัวเองไปสู่ความหายนะ
ถึงต้นโอ๊ก แต่ละคนมีสิ่งที่ชื่นชอบไม่เหมือนกัน ผู้เขียนชอบดอกไม้ป่ามากกว่า
ดอกหลิงเซียว รู้ไหมว่าทำไมถึงเรียกว่าดอกหลิงเซียว? จริงๆ แล้วก็สามารถเดาได้จากความหมายของคำนั้นเลย.
ฉันเพิ่งค้นหาในบaidu มา ดอกไม้บางชนิดมีลักษณะคล้ายดอกมะเดื่อเลยนะ แบบนี้ผิดหรือเปล่า?
ความหมายของดอกลิงเซียวฮัวคือ “ความชื่นชม และชื่อเสียง” ซึ่งสื่อถึงความรักของแม่ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ดอกหลิงเซียวมักถูกนำมาจัดรวมกับดอกไอวี่และดอกสโนว์ดรอป เพื่อทำเป็นช่อดอกไม้มอบให้แม่ เพื่อแสดงความรักที่มีต่อแม่
ความหมายของดอกลิงเซียวฮัวคือ “ความชื่นชม และชื่อเสียง” ซึ่งสื่อถึงความรักของแม่ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ดอกหลิงเซียวมักถูกนำมาจัดรวมกับดอกไอวี่และดอกสโนว์ดรอป เพื่อทำเป็นช่อดอกไม้มอบให้แม่ เพื่อแสดงความรักที่มีต่อแม่
ฉันคิดว่าผู้เขียนในสมัยนั้นไม่เข้าใจความหมายของดอกไม้ ไม่อย่างนั้นคงไม่เขียนแบบนี้หรอก