ขอความช่วยเหลือ: กรุณาแปลว่า “จุดเชื่อมระหว่างแผ่นท่อกับท่อแลกเปลี่ยนความร้อน รวมถึงจุดเชื่อมระหว่างแผ่นท่อกับตัวเรือน ควรได้รับการตรวจสอบด้วยวิธี PT ในอัตรา 100%”

2016-07-08View Original

Thread Content

The welding joints between the tube sheet and heat exchange tubes, as well as those between the tube sheet and the shell, must undergo 100% PT testing. ใครช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยได้ไหม รีบใช้มาก รออยู่ตอนนี้เลย

Reply #22016-07-12

จุดเชื่อมระหว่างแผ่นท่อกับท่อ และจุดเชื่อมระหว่างแผ่นท่อกับฝาถัง ต้องมีการตรวจสอบด้วยวิธี PT ในอัตรา 100%

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Thread Content

Submit a Project

Disclaimer

Quick Links