สร้างบทกวีได้ในสามขั้นตอน คุณก็ทำได้เช่นกัน!

Thread Content

รหัสบทกวีสมัยซ่งถูกคลี่คลายแล้ว แค่สามขั้นตอนก็เขียนบทกวีได้! 2015-04-24 00:00 คลิกที่ “ไร้สายจางโจว” ด้านล่างหัวข้อ เพื่อติดตามได้อย่างรวดเร็ว มีคนบอกว่าผู้มีความสามารถมักอยู่ท่ามกลางประชาชน มีผู้ใช้อุปกรณ์ทางคณิตศาสตร์ในการคำนวณคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในบทกวีสมัยราชวงศ์ซ่งได้ถึง 99 คำ รหัสลับของบทกวีเหล่านั้นจึงถูกเปิดเผย แค่ใช้เวลาเพียงห้าวินาทีในการเปรียบเทียบกับรหัสลับ คุณก็สามารถแต่งบทกวีได้แล้ว คุณยังอิจฉานักปราชญ์ที่สามารถแต่งกวีได้ทันทีที่พูดออกมาอยู่อีกหรือ? ! นักเรียนสายวิทยาศาสตร์คนหนึ่งชื่อ “ยี่ซวน” ไม่มีอะไรทำ จึงหยิบหนังสือ “กวีนิพนธ์ราชวงศ์ซ่งทั้งหมด” มาทดลองวิเคราะห์ และจากการวิเคราะห์ความถี่ก็ได้ค้นพบคำที่ใช้บ่อยถึง 99 คำ จดจำคำศัพท์ที่ใช้บ่อยเหล่านี้ให้ขึ้นใจ คุณก็จะสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้อย่างอิสระตามใจชอบ! “yixuan” เขียนไว้ในบล็อกส่วนตัวว่า “อยู่ๆ ก็อยากรู้ว่าในบทกวีของซ่งนั้น มีภาพลักษณ์แบบไหนที่พบได้บ่อยที่สุด อาจจะทำการวิเคราะห์ความถี่ดูก็ได้ แน่นอนว่าการขุดค้นข้อความจำเป็นต้องมีการแบ่งคำ ซึ่งผมไม่สามารถใช้เวลากับเรื่องนี้มากนัก ดังนั้นผมจึงคิดวิธีแบบง่ายๆ ขึ้นมา ประโยคในบทกวีสมัยซ่งมีความยาวสั้นมาก หากจะนับจำนวนการรวมตัวของตัวอักษรที่เป็นไปได้ก็ไม่มากนัก อีกทั้งคำที่ใช้กันบ่อยๆ มักจะมีสองถึงสามตัวอักษร ดังนั้นจำนวนการรวมตัวที่เป็นไปได้ก็ยิ่งน้อยลงไปอีก ”http://p9.pstatp.com/large/3089/4584585498 ตารางเปรียบเทียบด้านล่างนี้จำเป็นต้องเก็บไว้ให้ดี ควรเก็บไว้ในโทรศัพท์มือถือจะดีที่สุด เพราะมันจะเป็นเครื่องมือสุดยอดสำหรับคุณในการจีบสาว หากคุณบังเอิญย้อนเวลากลับไปยังยุคโบราณ มันจะช่วยให้คุณแต่งบทกวีได้ในเวลาเพียงสามขั้นตอน และทำให้คุณโดดเด่นเหนือใครๆ คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในบทกวีซ่งและรหัสตัวเลข:
1 ว่างเปล่า
21 รอยยิ้ม
41 ที่ลึกซึ้ง
61 ผืนเดียว
81 ไม่ใช่

2 ลมตะวันออก
22 พลบค่ำ
42 ฤดูกาล
62 ดอกพีชและลูกท้อ
82 เวลานั้น

3 ที่ไหนกัน
23 ในอดีต
42 ชีวิตทั้งชีวิต
63 ชีวิตคนเรา
83 เศร้าใจจนแทบขาดใจ

4 บนโลกมนุษย์
24 สุดขอบฟ้า
44 เศร้าสลด
64 มากมายเหลือเกิน
84 มั่งมีร่ำรวย

5 โรแมนติก
25 ได้พบกัน
45 สีสันของฤดูใบไม้ผลิ
65 ความในใจ
85 เกาะเปงไหล

6 กลับไป
26 หญ้าหอม
46 รีบเร่ง
66 ดอกเหลือง
86 เมื่อคืนนี้

7 ลมฤดูใบไม้ผลิ
27 หน้าโต๊ะ
47 ชื่อเสียงและตำแหน่ง
65 เสียงหนึ่ง
87 ผู้เดินทาง

8 ลมตะวันตก
28 กิ่งหนึ่ง
48 เพียงนิดเดียว
68 สาวงาม
88 คืนนี้

9 กลับมา
29 ลมและฝน
49 ไม่มีที่สิ้นสุด
69 เมืองฉางอัน
89 ใครจะรู้

10 แถบเจียงนาน
30 น้ำไหล
50 วันนี้
70 เทพเจ้าแห่งฤดูใบไม้ผลิ
90 ไม่เหมือนเดิม

11 คิดถึงกัน
31 ยังคงเช่นเดิม
51 บนสวรรค์
71 เศร้าใจจนแทบขาดใจ
91 บนแม่น้ำ

12 ดอกพลับพลึง
32 ลมพัด
52 ต้นหวังและต้นหลิว
72 ปัจจุบันนี้
92 นานแสนนาน

13 ไกลหลายพันไมล์
33 ลมและดวงจันทร์
53 ทะเลสาบตะวันตก
73 นกกระเรียนคู่
93 กี่ครั้งแล้ว

14 หันกลับมามอง
34 มีอารมณ์อ่อนไหว
54 ดอกพีช
74 เพื่อใครกัน
94 ภูเขาเขียวชอุ่ม

15 ดวงจันทร์สว่าง
35 เพื่อนเก่า
55 เรือเล็ก
75 สิบปีแล้ว
95 เมื่อไหร่กัน

16 กี่มากน้อย
36 ในเวลานั้น
56 ข่าวสาร
76 ปีที่แล้ว
96 สภาพอากาศ

17 ปัจจุบันนี้
37 ไม่มีใคร
58 เรื่องอะไรกัน
78 ดอกแคมิเลีย
98 เพลงหนึ่ง

18 ราวกั้น
38 แสงอาทิตย์เย็น
59 ดอกหลอว์
79 เหงาเดียวดาย
99 แสงจันทร์สว่าง

19 ทุกปี
39 ไม่รู้เลย
60 เทพเซียน
80 ไร้ความรู้สึก
100 เรื่องราวในอดีต

วิธีการใช้: ก่อนอื่นมาดูกันว่าบทกวีที่สร้างขึ้นจากค่าพาย π=3.1415926... จะเป็นอย่างไร:
(1415) หันกลับมองดวงจันทร์สว่าง เตรียมเริ่มระบายความรู้สึกแล้ว
(9265) ความในใจนานแสนนานว่างเปล่า ก็จริงอยู่ การอกหักนั้นรุนแรงมาก
(358979) เพื่อนเก่า ใครจะรู้ว่าเหงาเพียงใด ไม่มีใครสนใจ จึงเศร้าใจอยู่คนเดียว
(323846) ลมพัดแสงอาทิตย์เย็นรีบเร่ง นึกถึงการพบกันในบ่ายวันนั้น
(264338) หญ้าหอมตลอดชีวิตกับแสงอาทิตย์เย็น ตลอดชีวิตเคยเห็นเธอที่งดงามที่สุดใต้แสงอาทิตย์
(327950) ลมพัดความเหงาในวันนี้ ตอนนี้เหลือเพียงตัวฉันคนเดียว
(288419) กิ่งหนึ่งแห่งความมั่งมีร่ำรวยทุกปี ในอดีตมั่งมีแต่ไม่รู้จักทะนุถนอม
(716939) เศร้าใจที่เมืองฉางอันไม่รู้ ปัจจุบันต้องล่องลอยในเมืองหลวง เศร้าโศกเปล่าๆ

http://p3.pstatp.com/large/3091/4323970934
แล้วถ้าใช้หมายเลขโทรศัพท์มือถือ + หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานจะได้บทกวีแบบไหนกันนะ? รหัสที่ได้คือ: 1377689989805196886892 ซึ่งสามารถแปลงเป็นบทกลอนได้ดังนี้:
(137) ลมใบไม้ผลิพัดมาจากระยะไกล ช่วงเวลาอันงดงามกำลังมาถึง
(768) ลมตะวันตกในปีที่แล้ว ทำให้นึกถึงเรื่องราวในอดีต
(998980) แสงจันทร์สว่างไสว แต่ใครจะรู้ว่ามันไร้ความรู้สึก… เป็นเรื่องราวในอดีตที่ไม่อาจหวนนึกถึงได้
(5196) สภาพอากาศบนฟ้า… ลองจินตนาการถึงชีวิตบนฟ้าดูสิ
(886892) คืนนี้ หญิงสาวผู้งดงามก็อยู่ที่นี่… ดูเหมือนจะเป็นคืนที่วุ่นวายอีกคืนหนึ่ง~ มีข่าวว่าหลังจากที่รหัสนี้ถูกค้นพบ ผู้ที่เรียนภาษาจีนก็รู้สึกไม่สบายใจกันไปหมด! http://p1.pstatp.com/large/3095/3568248220 ความคิดเห็นจากผู้ใช้งาน: ฉิวฮั่น: “ลองแต่งเพลงขึ้นมาโดยใช้หมายเลขหนึ่งๆ ดูนะ: ความคิดถึงบนท้องฟ้า หญ้าที่เขียวชอุ่มตลอดทุกปี คืนที่แล้วที่แถบเจียงนาน หันกลับมายิ้มด้วยความรัก” ”ศูนย์ รอนนี่: “วันเกิดของฉัน: ทุกปี ริมแม่น้ำ ในลมหนาวแห่งแดนใต้” ； เบอร์โทรศัพท์ของฉันคือ: หมิงเยว่ฟางซาว เมื่อปีที่แล้ว ที่แถบเจียงนาน… ช่างเป็นเพลงที่ไพเราะจริงๆ! ฉันก็สามารถเป็นกวีได้แล้ว ฮ่าๆ! ”Rockfish: “วันที่พวกนักวิทยาศาสตร์จะกำจัดพวกนักมนุษยศาสตร์มาถึงแล้ว!” หยิบเครื่องคิดเลขของคุณมา แล้วกำจัดพวกคนที่ชอบความเป็นศิลปินไปเลย! ”โคโค่: “ขอให้เทคโนโลยีที่สดชื่นนั้นมาแบบเต็มกำลังเลยดีกว่า!” ”โลกแห่งความสับสน: “ไม่รู้ว่าแฟนๆ ของบทกวีของซ่งจะรู้สึกเหมือนไอดอลของตัวเองพังทลายลงหรือเปล่านะ” ”เจียเจี๋ยซื่อเต่ากล่าวว่า “พวกคนที่ชอบศิลปะและวรรณกรรมก็หยุดคนที่หลงใหลในเทคโนโลยีไม่ได้อีกแล้ว!” ”