ที่แท้แล้ว บทกวีที่ซงเสี่ยวเฟิงแต่งขึ้นนั้น เป็นการเรียนรู้มาจากซูตงโปอย่างแท้จริง
Thread Content
ทุกคนยังจำซ่งเสี่ยวเฟิงจากรายการ “Happy Comedy People” ได้ใช่ไหมครับ? เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์ในการแต่งบทกวีมาก โดยเขาจะแต่งบทกวีที่มีโครงสร้างเริ่มต้นและจบลงด้วยบทกวีเดียวกัน เช่น “ที่นี่เป็นภูเขาที่พิเศษจริงๆ มีดอกไม้และหญ้า ฉันชอบมากเลย” ล่าสุดฉันได้อ่านบทกวีของท่านซูชีด้วย ซึ่งก็เป็นบทกวีที่มีโครงสร้างเริ่มต้นและจบลงด้วยบทกวีเดียวกันเช่นกัน ดูเหมือนว่าซ่งเสี่ยวเฟิงก็เป็นคนที่ชอบเรียนรู้เหมือนกันนะครับ “หมอกและฝนที่ภูเขาลู่ซาน คลื่นที่จังหวัดเจ้อเจียง… ยังไม่ถึงที่นั่น ความเสียใจก็ยังไม่หายไป” – ซูชี มาถึงแล้วก็ไม่มีเรื่องอื่นให้ทำ มีเพียงหมอกควันบนภูเขาลู่ซาน และกระแสน้ำในแม่น้ำเจ้อ
แน่นอน ทั้งดนตรี เกมหมากรุก ศิลปะการวาดภาพ บทกวี งานเขียน การเมือง ศาสนา วิศวกรรม และอาหาร
เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ คุณสามารถฟังความคิดเห็นของคังเจินเกี่ยวกับยุคถังและซ่งได้นะ
น่าจะเป็นเพราะผู้ชายคนนี้ไม่ธรรมดาเลย… ไม่ธรรมดาจริงๆ.
ที่จริงแล้ว สิ่งที่เรียกว่าผลงานสร้างสรรค์ใหม่นั้น ล้วนมีการบันทึกไว้ทั้งสิ้น แต่บางอย่างก็เป็นสิ่งที่คนโบราณได้ยินมาแล้วนำมาปรับเปลี่ยนหรือพัฒนาต่อ ใครจะไปรู้ล่ะ?
เมื่อชมดอกไม้เสร็จ ก็รีบกลับ ม้าวิ่งเร็วดั่งลม แต่พลังจากเหล้านั้นมีน้อย พอเริ่มฟื้นจากผลของเหล้า ก็มืดแล้ว พอฟื้นขึ้นมา ก็มืดแล้ว… ก็รีบกลับไปชมดอกไม้อีกครั้ง
ฉินกวนเขียนบทกวีแบบกลับหัวไว้ โดยในบทกวีนั้นเขาได้อธิบายถึงชีวิตและความสุขในการเดินทางท่องเที่ยวของเขาไว้ด้วย
บทกวีแบบพาลินโดรมนั้นมีความสำคัญมากใน “จิงหัวเยียน”