Thread Content
Song Jiang çok kurnaz biridir; “Bana uyanlar refah içinde yaşar, bana karşı gelenler ise yok olur” düşüncesindedir. Kendisinin doğru bulduğu şeyleri cesurca yapar; hatta bunun için birçok insanın ölmesinden bile çekinmez. Shui Hu Zhuan’da, Song Jiang’a en iyi davranan ve onu sadakatle koruyanlar Huā Róng ve Lǐ Kuī idi. Peki Song Jiang, Huā Róng’a nasıl davrandı? Birincisi, Hua Rong’un yanına sığınmak, Hua Rong’un sığınacak bir yeri kalmamasına neden olur: Peki Hua Rong kimdir? O, soylu bir aileden geliyordu; Qingfeng Kalesi’nde savaş komutanı olarak görev yapmıştı. Gümüş bir mızrak kullanıyor, okçulukta son derece yetenekliydi; yüz adım uzaktan hedefleri vurabiliyordu. Bu yüzden “Küçük Li Guang” olarak anılırdı. O zamanlar Song Jiang, Qingfeng Dağı’ndaki Yan Shun’un yanında lezzetli yemekler yiyip keyifli vakit geçiriyordu. Ancak kale reisi Wang Ai Hu, Qingfeng Kalesi’nin komutanı Liu Gao’nun karısını beğendi ve neredeyse zorla onu elde etmeye çalıştı. Neyse ki Song Jiang o kadını kurtardı. Daha sonra Song Jiang, Hua Rong’un yanına sığınmaya gitti. Ancak Liu Gao tarafından yakalanmak istemedi. Song Jiang’ı kurtarmak için Hua Rong, neredeyse Liu Gao ile düşman oldu ve bundan sonra kendisinin haydutlarla işbirliği yaptığına dair suçlamalardan kurtulması zorlaştı. İkincisi, Qin Ming’i tuzağa düşürerek Hua Rong’un kız kardeşi Mingzhu’nun yolunu şaşırttı. Qin Ming kahvaltısını yaptı, zırhını giydi, atına bindi ve hızla Qingzhou’ya doğru yola çıktı. Şehir kapısına vardığında yüksek sesle bağırdı: “Şehirdeki asma köprüyü indirin, içeri gireyim.” ”Kalede davullar çalındı, bağırışlar yükseldi, kimse kapıyı açmadı. Qin Ming yine seslendi: “Ben Baş yönetici Qin’im, nasıl olur da şehre girmeme izin vermezsiniz?” ”Sadece Murong valinin şehir duvarlarının üzerinde durup yüksek sesle bağırdığını gördüler: “Hain, nasıl olur da utanç bilmezsin!” Dün gece bir sürü iyi insanı öldürdüler, bir sürü evi de yaktılar... Sen nasıl böyle acımasız olabilirsin! Sabah akşam seni yakaladığımda, seni parçalara ayıracağım. ”Bu Song Jiang ne kadar korkunç biri; kimseye fark ettirmeden yüzlerce masum insanı öldürdü, Qin Ming’in ailesinin tüm üyelerini de öldürdü ve böylece Qin Ming’in ailesini mahvetti, onları çaresiz bıraktı. Bu yüzden içindeki gururu büyük bir çaba ile gizleyerek hemen eğilip şöyle dedi: “Baş yönetici, neden Qingzhou’ya geri dönmez?” Yalnız başıma nereye gideyim? ”Sonunda Qin Ming’in gözleri gerçekten kızardı ve hileyle yalanla Hua Rong kızını Qin Ming’e verdi. Kim o? O zamanlar Song Jiang’ın ne kadar zalim olduğunu, insan hayatını hiçe sayarak keyfi olarak cinayetler işlediğini, gerçekten de hayvanlardan bile aşağı olduğunu kim bilmezdi? Üçüncüsü, gizlice Hua Rong’a talimat vererek Chao Tianwang’ı vurmasını sağladı. Song Jiang’ın Chao Gai’yi gölgede bırakmak istediği, herkesin bir bakışta anlayacağı bir şey. Gerçek bir Song Jiang ofisi müdürü olarak Hua Rong’un daha da böyle davranması gerekir. Song Jiang’ı Liangshan’ın lideri yapmanın yolu, hem onun kişisel başarısı ve ün kazanması için en iyi yöntemdir, hem de Song Jiang’ın en büyük arzusudur. Chao Gai, Zengtou Şehri’ne saldırırsa ve zafer kazanırsa, bu Song Jiang için kesinlikle iyi bir şey olmaz. Chao Gai’nin kazanmasını istemediğimize ve ona yardım edecek bir stratejist olan Wu Yong’un da olmadığına göre, bu herifi vurup öldürmek en iyisi; böylece Song ailesinin lideri olmak için yol açılmış olur. Bunu Hua Rong’a kim söyledi, ya Song Jiang’ın kendisiydi, ya Wu Yong’un talimatıyla oldu, ya da Hua Rong kendi başına anladı; her halükarda bu, Song Jiang’ın Chao Gai’yi güçsüz bırakmasının bir sonucuydu. Sonunda Hua Rong, Chao Gai’yi vurarak öldürdü; kimse fark etmedi, ancak Hua Rong’un içinde hafif bir heyecan vardı. Aklı başında herkes biliyor ki, Chao Tianwang’ı vurmak konusunda Hua Rong, Liangshan’daki diğer tüm kahramanlardan daha üstündür. Onun her atışında isabet eden okları vardı; bu da o dönemde en etkili saldırı silahıydı. Liangshan’ın bir diğer yetenekli savaşçısı olan Yàn Qīng ve taşları etkili bir şekilde vurabilen Zhang Qīng ise henüz Liangshan’a gelmemişlerdi. Bu ikisi Liangshan’a gitseler bile, efendileri için konum kazanmak uğruna eski lideri öldürmekle suçlanmayı göze almak gerekmez; özellikle de Zhang Qing’in zaten bir efendisi yok. O, karanlıkta kimin için taş atıp insan öldürüyor? Song Jiang ile Hua Rong arasındaki ilişki, sıradan kardeşlerin buluşması gibiydi. Oysa Hua Rong, Song Jiang’a büyük bir hayranlık duyuyor ve onu büyük bir kahraman olarak görüyordu. Kim bilir ki Song Jiang, Hua Rong’u böyle aldatmıştı; bu gerçekten akıl almazdı.
Farklı insanlar kitap okur ve farklı şeyler öğrenir; bazıları Song Jiang’ın yüce erdemlerini görür, bazıları ise devlet yönetimi kurallarını öğrenir