【Ulusal Kültür】Bu sonbahar deyimleri hangi eski şiirlerden gelmiştir?

Thread Content

【Ulusal Kültür】Bu sonbahar deyimleri hangi eski şiirlerden gelmiştir? 　　Sonbahar mevsiminde, manzara çok güzel. Sonbaharla ilgili hangi deyimleri biliyorsunuz? Hepsi hangi eski şiirlerden alınmıştır? Bugün editör olarak sizinle sonbaharla ilgili deyimleri ve bunların hangi eski şiirlerden alındığını, ne anlamlara geldiğini paylaşıyorum; hemen kaydedin. 【Gizlice göz kırpmak】 Kaynak: Song döneminden Su Shi’nin “Bai Bu Hong” adlı şiirinin ikinci bölümü: “Güzeller göz kırpmayı reddeder, genç kızlar konuşmak isterken iplik iğnesinden kaçınır.” ” Açıklama: Eski zamanlarda güzel kadınların gözlerine, sonbahardaki berrak su dalgalarına benzetilirdi. Gizlice göz işaretleriyle iletişim kurmayı ifade eder. 【Sonbaharın ferah havası】 Kaynak: Tang döneminden Du Fu’nun “Cui ailesinin Dongshan Çayır Evi” adlı şiiri: “Senin yeşil dağlardaki sakin çayır evini seviyorum; sonbaharın ferah havası ise taze ve canlı.” ” Açıklama: Sonbaharda gökyüzünün berrak ve havanın serin olduğunu anlatır. 【İlkbahar Çiçekleri, Sonbahar Ayı】 Kaynak: Güney Tang döneminden Li Yu’nun “Yu Meiren” şiiri: “İlkbahar çiçekleri ve sonbahar ayı ne zaman sona erecek, geçmişte neler oldu bilinmez.” ” Açıklama: İlkbaharın çiçekleri, sonbaharın ayı. İlkbahar ve sonbaharın güzelliklerini genel olarak ifade eder. 【İlkbahar Çiçekleri, Sonbahar Meyveleri】 Kaynak: Qing döneminden Qian Yong’un “Lüyuan Conghuo·Menghuan·Yonghe Ginkgo” adlı eseri: “Yangzhou’daki gümrük binasının doğu köşesinde, çevresi oldukça geniş olan bir ginkgo ağacı bulunmaktadır; gövdesi göğe ulaşacak kadar yüksektir ve ilkbaharda çiçek açar, sonbaharda ise meyve verir.” ” Açıklama: İlkbaharda çiçek açar, sonbaharda meyve verir. İnsanın edebi yeteneği ve erdemini simgeler. Şimdi bu, öğrenmede başarı elde etmeye de benzetilir. 【Uzaklara Bakmak】 Kaynak: Qing döneminden Pu Songling’in “Liaozhai Zhiyi” adlı eseri: “Alacakaranlıkta tüm gücüm tükendi; pencerenin dışında batı rüzgarı perdeyi donduruyor.” Muz sesleri arasında ince bir yağmur düşüyor; kiminle sakin sakin sohbet edebilirim? Gözlerim sonbahar sularına dikilmiş; eve dönen yok; gözyaşlarım sel gibi akıyor. ” Açıklama: Gözlerini yordu. Beklentinin derecesini ifade eder. Sonbahar Suyu: İnsanın gözlerinin sonbahar suyu gibi berrak olduğunu ifade eder. 【Binlerce Yıl Barış】 Kaynak: Ming döneminden isimsiz yazarın “Hey Yuanxiao” adlı eserinin üçüncü perdesi: “Günümüzün kutsal hükümdarı merhametli ve sadık; binlerce yıl boyunca barış hüküm sürecek.” ” Açıklama: Çok eski zamanlardan beri var olmuş olmasını ifade eder. “Aynı ‘Wan Dai Qian Qiu’. 【Bir yaprak sonbaharı haber verir】 Kaynak: 《Huainanzi·Shuoshan Xun》: “Düşen bir yaprağı görünce yılın sonuna yaklaştığını anlarsın.” ”Song döneminden Tang Geng’in “Wen Lu” adlı eserinde Tang dönemi şairlerinin bir şiiri aktarılır: “Dağdaki rahip yüzyılları sayamaz; bir yaprağın düşmesiyle dünyanın sonbahara girdiğini anlar.” ” Açıklama: Bir yaprağın dökülmesinden sonbaharın geldiği anlaşılır. Benzetme yoluyla, bireysel küçük işaretler aracılığıyla tüm durumun gelişim eğilimi ve sonucu görülebilir. 【Yingying Qiuşui】 Kaynak: Yuan döneminden Wang Shifu’nun “Xi Xiang Ji” adlı eserinin üçüncü cildinin ikinci perdesi: “Onun o berrak sonbahar sularını özlemle izledim; onun o hafif bahar dağlarını ise üzüntüyle gördüm.” ” Açıklama: Benzetmeyle güzel bir kadının gözlerinin sonbahardaki berrak su dalgaları gibi olduğu söylenir. Bir kadının bakışlarının duygularla dolu olduğunu ifade eder. 【Bir Gün Üç Sonbahar】 Kaynak: 《Şiir Kitabı·Kral Rüzgarları·Lotus Toplama》: “O, kudzu topluyor; onu bir gün görememek, üç ay gibi gelir; o, şao otu topluyor; onu bir gün görememek, üç sonbahar gibi gelir; o, adaçayı topluyor; onu bir gün görememek, üç yaş gibi gelir.” ” Açıklama: Üç sonbahar: Üç çeyrek. Yani bir gün görüşmemek, üç çeyrek geçmiş gibi olur. Benzetmeyle ayrılık süresi kısa olsa da uzun gibi geliyor. Özlemi şiddetli bir şekilde ifade eder. 【Her birinin kendine özgü avantajları var】 Kaynak: Han Li Ling’in “Su Wu’ya Üç Şiir” adlı eseri: “Böyle güzel buluşmalar tekrar yaşanması zordur; üç yıl, bin yıl gibi gelir.” ” Açıklama: Senkyū: Bin yıl; uzun süre anlamında kullanılır. Her birinin kendine özgü bir varlık değeri vardır. Bir benzetme olarak, herkesin kendine özgü güçlü yönleri ve özellikleri vardır. 【Karışık Güz】 Kaynak: Song döneminden Sun Guangxian’ın “Bei Meng Suo Yan” adlı eserinin on ikinci cildi: “İşte bu yüzden karışık güzlerde iz bırakmadan saklanılır; böylece yeşil ormanların başlangıcı olunmaz.” ” Açıklama: Olaylı: Kaza veya olayların çok olması; Sonbahar: Dönem. Kazaların veya olayların çok olduğu dönemler