【HaiChuan Kimya Eğlenceli İngilizcesi】toz yemek
Thread Content
Top yemek: “Top yemek” ifadesi İngilizce’de “eat dirt” veya “eat soil” olarak çevrilebilir. Örnek cümle: 11 Kasım Bekarlar Günü’nde çevrimiçi alışveriş yaparak çok fazla para harcadım. Görünüşe göre gelecek ay toprak yiyerek yaşamak zorunda kalacağım.
Meğer İngilizcen de bu kadar harikaymış!
Toprak yemek, Sichuan lehçesinde: “Rüzgar içmek”!
Kuzeybatı rüzgarı iç! ! Ha :)
Tozu yemek – Aşağılamalara katlanmak: Patronu kötü davrandığında Bayan White her zaman tozu yerdi. Patronu ona kötü davrandığında, Bayan White her zaman sabrederdi. Bu önemli görevi yerine getirebilmek için tozu yemek zorundaydım. Bu önemli görevi tamamlamak adına aşağılamalara katlanmak zorunda kaldım. Sadece onun böyle dediğini duymama izin verin; o zaman onu boyun eğmeye zorlayacağım! Onun böyle dediğini duyduğum anda, onu yenilgiyi kabul etmeye zorlayacağım.