Kaliteli makale paylaşımı------Dünyanın en iyi eyaleti——Qingzhou

Thread Content

Dünyanın en ünlü eyaleti olan Qingzhou’da yaşayan ünlü konuşmacı Ji Lianhai, kendine özgü Ji tarzıyla Qingzhou’nun bin yıllık medeniyetinin unutulmuş hikayelerini anlatıyor. Sözleri keskin ve mizah dolu; birçok ifadesi şaşırtıcıdır. 　　I. Dünyanın En İyi Eyaleti – Qingzhou
Shandong’daki Qingzhou, eski dokuz eyaletten biridir ve Çin medeniyetinin en eski köken yerlerinden biridir. Yaklaşık yedi bin yıllık bir tarihe sahiptir ve “Dünyanın En İyi Eyaleti” olarak anılır. 　　Qingzhou, oldukça zengin tarihi geleneklere sahip bir bölgedir. Adı çok eski zamanlardan beri bilinmektedir; “Shangshu·Yugong” adlı eserde “Hai Dai sadece Qingzhou’dur” ifadesi yer almaktadır. Eski zamanlarda Doğu Yi topraklarıydı ve “üç dağın yeşillikleriyle süslenmişi, şehri ise adeta bir tablo gibi” diye övülürdü. Ji Lianhai, Qingzhou şehrinin güneyinde beş mil uzaklıktaki Yunmen Dağı’ndaki dünyanın en büyük “Ömür” karakterinden başlayarak, Sarı İmparator’dan günümüze kadar olan Qingzhou tarihini anlaşılır bir şekilde anlattı; argümanları mantıklı ve çıkarımları sağlamdı, düşündürücüydü. 　　Ünlü sunucu Ji Lianhai, kendine özgü Ji tarzıyla Qingzhou’nun bin yıllık medeniyetinin unutulmuş hikayelerini anlattı; sözleri keskin ve mizah doluydu, birçok ifadesi şaşırtıcıydı. 　　Ji Lianhai şöyle dedi: “Shangshu·Yugong”da Qingzhou’nun “Hai Dai’nin tek eyaleti Qingzhou’dur” denmiştir. Öncelikle bu eyaletin ne anlama geldiğini açıklamak gerekir; peki eyalet nedir? Eyalet, suda yaşayanlara verilen addır; buna eyalet denir. Çin’de ilk eyaletleri kim belirledi? Dayu ah. Dà Yǔ’nun dünyadaki insanları dokuz su yüksekliğinde toplayıp orada yaşamalarını sağladığı, böylece dünyada dokuz bölge oluştuğu söylenir. Daha sonra su yönetimi başarıyla gerçekleştirildi ve Dayu bu dokuz bölgenin sınırlarını belirledi; ardından bu dokuz bölgeyi ayrıntılı bir şekilde inceledi. 《Tarihi Kayıtlar》a göre, Da Yu önce Ji Zhou’yu inceledi, ardından Yan Zhou’yu inceledi ve üçüncü olarak bulunduğumuz Qing Zhou’ya geldi. Buraya vardığında baktı ki, vay canına, gerçekten de huzur ve uyum hakimdi, halk huzur içinde yaşayıp çalışıyordu. Ancak az önce bahsettiğim eser “Shiji”dir. “Shiji”de böyle bir kayıt bulunmaktadır. “Shiji” dışında, diğer kitapların da Büyük Yu’nun bu seyahatini anlattığı söylenir; sadece “Shangshu·Yugong” adlı eserdeki bu kayıt, “Shiji”dekine göre iki cümle daha fazladır. Bu cümlelerden biri “Hai Dai Wei Qingzhou”, diğeri ise “Wei Zi Qi Dao”dur. Ne demek? Deniz, Doğu Denizi’ni; Dai ise Tai Dağı’nı ifade eder. “Hai Dai sadece Qingzhou’dur”, bu ifade aslında Qingzhou’nun sınırlarını belirtmektedir. Çin’in ilkel toplum ile köle toplumu arasındaki geçiş döneminde, Qingzhou bölgesinin sınırları bugünkü kadar dar değildi. O zamanlar doğuda Bohai ve Sarı Deniz, batıda ise Tai Shan Dağı ile Zi Nehri, Wei Nehri gibi çeşitli nehirler vardı; bunların hepsi Qingzhou bölgesinin sınırları içindeydi. Ama bu noktada doğal olarak bir soru ortaya çıkıyor: Peki neden bu eyalet sadece Qingzhou olarak adlandırılıyor? Neden Qingzhou deniyor da Huangzhou denmiyor, bunun sebebi nedir? 　　Qingzhou, Çin’in doğusunda yer alır; doğu ise hareket anlamına gelir. Her şey canlanıyor, bahar yeni geldi; her şey canlanıp harekete geçiyor. Nereden başlamalı? Her şeyin başlangıcı, döngünün başladığı nokta nerededir? Başlangıç noktası elbette doğu, güneş ilk nerede görülür? Doğu. Bu yüzden her şeyin başlangıç noktası doğudadır. Peki baharın geldiğini nasıl anlarsınız? Ağaçlar yeşerdi, dağlar berraklaştı; dağlar ve sular yeşil oldu. İşte bu bizim Qingzhou’muz. 　　Bu yüzden bir bakıma, baylar, dünyanın en iyi eyaletinin Qingzhou olduğunu bilmeliyiz. Kyushu’ya başlamak için mutlaka Qingzhou’dan başlamak gerekir. 　　II. Qingzhou’dan Ünlü Kişiler: Birincisi, Kou Zhun (961–1023); takma adı Pingzhong’dur. Kuzey Song dönemi devlet adamı ve şairi. 　　Ji Lianhai’ye göre, Kou Zhun Qingzhou’da kalmıştı. Kou Zhun hakkında film ve dizilerden de biraz bilgi sahibi olduğunu, Kou Zhun’un ne kadar harika biri olduğunu, adalet için sesini yükselttiğini söylüyorsun; böyle biri nasıl insanları kızdırmaz ki? Sonuçta dava edildi. Sonunda imparator onu beğenmedi ve onu Qingzhou’ya sürgüne gönderdi. Qingzhou’ya gittiğinde, bir yıl boyunca imparator onsuz yapamaz. Her gün soruyor. Bu Kou Zhun, Qingzhou’da nasıl biri? Onu oldukça özlüyorum. Bakanlar, onu özlediğinizi söylediler. Peki onun sizi özleyip özlemediğini sordunuz mu? Qingzhou’da yeşil dağlar, berrak sular, lezzetli şaraplar ve güzel kadınlar var. Sizi çoktan unuttu. Kral, onun beni unuttuğunu duyunca mı? O rahat yaşıyor, olmaz, onu Qingzhou’dan geri çağırın bana. Onun benimle kalmasına izin ver, o güzel kızlarla kalmasın. Daha sonra Kou Zhun burada bir yıl kaldı ve ardından ayrıldı. 　　İkincisi, Fu Bi (1004–1083), soyadı Yan Guo; Kuzey Song döneminin bir bakanıydı. M.S. 1047 yılında Qingzhou valisi oldu. 　　Ji Lianhai, bu kişinin son derece ünlü biri olduğunu anlattı. Kuzey Song döneminde ünlü bir reform vardı; Wang Anshi’nin reformlarından önce “Qingli Yenilikleri” adında başka bir ünlü reform gerçekleşti. Peki Qingli Yenilikleri’ne kim liderlik etti? Fan Zhongyan liderliğindeydi. Fu Bi kimdir? Fu Bi, Fan Zhongyan’ın çok iyi bir arkadaşıydı. Qingli Yeni Politikalarının sonucu ne oldu? Başarısız oldu. Büyük bürokratları ve toprak sahiplerini kızdırdık, onlar işbirliği yapmıyor. Başarısız oldu. Başarısız olduktan sonra Fu Bi ne yaptı? Sürgüne gönderildi. Nereye sürgüne gönderildi? Qingzhou ah. Bu Fu Bi, Qingzhou’ya geldi. Qingzhou’ya geldikten sonra nasıl? Tam da dünya karıştığı sırada, Sarı Nehir taştı; burada bir yerlerde, orada bir yerlerde setler bozuldu ve birçok insan evsiz kaldı. Fu Bi’nin Qingzhou’ya geldiğini duyunca, olmaz öyle şey; Fu Bi nereye giderse biz de oraya gideriz. Fu Bi yetenekli, onun peşinden gideriz. Fu Bi Qingzhou’ya vardığında, arkasından altı yüz bin kişi daha geldi. Altmış bin yabancı. Fu Bi ne dedi? Beni takip etme, benim de yiyeceğim yok. Acele edin, yüz bin konutu boşaltın. Bu altı yüz bin birimi altı kişilik gruplar halinde düzenleyin. Fu Bi, sizin hemen yerleşmenizi istedi. Konu buraya gelince dikkat etmeliyiz. Bir sorun var; Fu Bi altı yüz bin mülteciyi buraya getirdi, bu insanları kızdırmak değil midir? Bu alt yüz bin kişiyi çok iyi yerleştirdin, itibarın daha da arttı. O zaman Pekin’e geri dönmek ister misin? Kimi kızdırdığını bilmiyor musun? Fu Bi böyle düşünmüyordu; yine de göçmenleri yerleştirdi. Eve dönmek isteyenlere, ertesi yıl Qingzhou’da bol miktarda tahıl üretildiği için her birine elli jin tahıl verildi. Böylece insanlar tahılları kendi başlarına eve götürebiliyor ve yolda da yiyebiliyorlardı. Bu yüzden ertesi yıl Fu Bi, Qingzhou’da iki yıl kaldı. Qingzhou’daki Tanrı ne kadar da iyi; Fu Bi’ye göz kulak oluyor, onun iyi bir insan olduğunu biliyor ve acı çekmesine izin vermiyor; ardı ardına iki yıl büyük hasatlar elde edildi. Aç insanlar her gün imparatora mektup yazıyordu; o dönemdeki aç insanlar da imparatora mektup yazdı, bazıları ise doğrudan merkeze başvurarak Fu Bi’yi dünyanın en iyi insanı olarak övdü. Sonunda kral baktı, bu kadar iyi bir insan, boş verin, Pekin’e geri gönderin. Fu Bi Pekin’e geri dönsün. 　　Üçüncüsü, Fan Zhongyan (989–1052), takma adı Xiwen’di. Kuzey Song dönemi devlet adamı, edebiyatçı, ** uzmanı ve eğitimci. 　　Ji Lianhai, Fan Zhongyan’ın Qingli Reformları’nın lideri olduğunu söyledi. Lider olarak önce Dengzhou’ya sürgüne gönderildi, daha sonra Hangzhou’ya sürgüne gönderildi. Fan Zhongyan kaç yaşındaydı? Altmış yetmiş yaşlarında, yaşlı bir adam, sağlığı çok kötü. Bu yüzden bu aşamada dikkat etmeliyiz: Fu Bi gittiğinde onun yerini kim alacak ki Qingzhou’daki insanlar sorun çıkarmasın? Değil mi? Bir düşündüm de Fan Zhongyan aklıma geldi. Bunun üzerine Fan Zhongyan, Fu Bi’nin yerine Qingzhou valisi olarak Qingzhou’ya gönderildi. Fan Zhongyan buraya vardığında, hâlâ karşı karşıya kaldığı sorunlar nelerdi? Hâlâ göçmenler. Göçmenler henüz gitmedi, bir düşün bakalım, değil mi? Peki Fan Zhongyan’ın da halletmesi gereken bir şey var mı? O, göçmen sorunlarıyla ilgileniyor. Bu dönemde Fan Zhongyan birçok sivil konutu boşalttı ve sonunda bu göçmenlerin yaşlanınca sığınacak bir yeri olmasını sağladı. 　　Bu dönemde Fan Zhongyan’ın başka ne gibi bir işi vardı? Fu Bi’nin geride bıraktığı bu altı yüz bin sıradan insanın ne yiyeceğine dikkat etmeliyiz Bu yüzden buradaki tahıl fiyatları yükseliyor. Song Hanedanı’nda ne tür vergiler ödenirdi? Tahıl verin. Zaten Qingzhou’daki tahıl fiyatları çok yüksek, üstüne üstlük tahılları Chao Ting’e de vermek zorundayız; Qingzhou’daki tahıl fiyatları daha da artmaz mı? Bu ne yapılabilir ki. Üstelik bizim Qingzhou’daki tahıllarımızın Liaocheng’e götürülüp teslim edilmesi gerekiyor. Fan Zhongyan değiştirmeyi düşündü: Tüm tahıllarınızı aç insanlara satın, onlara sattıktan sonra vergi parasını bana verin. Geçen yıl ne kadardı? Geçen yıl bir taş tahıl ne kadardı? Vergi olarak ödenen bir taş tahılın fiyatı ne kadar? Fiyatı düşürelim, önce sen bana indirim yap. Liaocheng’de tahıl bolluğu var, tahıl o kadar çok ki değeri düşük. Oraya gidip doğrudan tahılı alıp **’a teslim edebiliriz. Sonuçları teslim ettikten **sonra ne olacak? Çok para kazandı, çok para kazandıktan sonra geri de verdi. Halka iade edilsin. Halk çok mutlu. Bu sırada Qingzhou’ya dış bölgelerden birçok aç insan geldi. Aç insanlar elbette hijyene dikkat etmiyordu, bu yüzden Qingzhou bir hastalığa, yani bulaşıcı bir hastalığa yakalandı. Bu bulaşıcı hastalığın adı kızıl göz hastalığıdır. Gerçek konjonktivit, insanları görünce zenginleşen türden bir konjonktivit değil. Gerçekten konjonktivit. Peki Fan Zhongyan ne yapacak? Hemen ilacı hazırlayın. Qingzhou’daki kaynak sularından yararlanılarak Qingzhou Beyaz Hapları hazırlandı; hazırlandıktan sonra insanlara verildi ve kısa sürede iyileşmeleri sağlandı. Halk çok mutlu. Fan Zhongyan, Fu Bi ve diğer birkaç kişi anısına bu öne çıkan kişiler için bir avlu inşa edildi. 　　Dördüncüsü, Zhao Bingzhong (1573–1626), takma adı Ji Qing; Ming döneminde Qingzhou eyaletinin Yidu ilçesinden (günümüzde Şanlıurfa eyaleti, Qingzhou şehri) biriydi. Ming Wanli’nin 26. yılında (1598) birincilik kazandı ve Li Bürosu’nun başkanı oldu. 　　Ji Lianhai’ye göre, Zhao Bingzhong Qingzhou’luydı. İmparatorluk sınavlarında birinci olduğunda 2460 kelime uzunluğunda, sekiz bölümlü bir kompozisyon yazmıştı; bu kompozisyon o kadar mükemmel ve güzel yazılmıştı ki, her harf bir inç kare büyüklüğünde küçük bir yazıyla yazılmıştı. Sonunda imparator, yazının çok iyi olduğunu görünce, kağıda bizzat birinci sınıf birinci olarak yazdı. Bu sınav kağıdı bir ulusal hazine olup, ülke genelinde bugüne kadar sağlam kalmış tek birinci sınıf öğrencisinin sınav kağıdıdır. Şu ana kadar ülke genelinde sadece bir tane birincilik sınav kağıdı var ve o da Qingzhou’da. Daha sonra, Zhao Bingzhong’un on üçüncü nesil torunu, 1983 yılında bu birincilik sınav kağıdını **’a sundu. Bu kağıt şu an Qingzhou Müzesi’nde. 　　III. Bu sayının en ilginç sözleri: İnsanlar Qingzhou’ya neden geliyorlar? Bence insanların genellikle iki tür düşüncesi vardır: Birincisi, dışarıdan gelenlerin Qingzhou’ya gelmelerinin sebebi elbette dünyanın en büyük “Ömür” karakterine bakmaktır ； İkincisi şehre girmek. Şehre ne görmeye geliyorsunuz? Bir sürü ünlü kişi ve tarihi eseri görmeye. 　　Qingzhou, Çin’in doğusunda yer alır; doğu ise hareket anlamına gelir. Her şey canlanıyor, bahar yeni geldi; her şey canlanıp harekete geçiyor. Nereden başlamalı? Her şeyin başlangıcı, döngünün başladığı nokta nerededir? Başlangıç noktası elbette doğu, güneş ilk nerede görülür? Doğu. Bu yüzden her şeyin başlangıç noktası doğudadır. Peki baharın geldiğini nasıl anlarsınız? Ağaçlar yeşerdi, dağlar berraklaştı; dağlar ve sular yeşil oldu. İşte bu bizim Qingzhou’muz. Bu yüzden bir bakıma, dünyanın en iyi eyaletinin Qingzhou olduğunu bilmeliyiz. Kyushu’ya başlamak için mutlaka Qingzhou’dan başlamak gerekir. 　　Otuz bin Sarı Önlüklü asker ve bir milyon aile üyesi; bu toplam 1,3 milyon kişi arasından on bin kişi seçilerek Cao Cao’nun emri altındaki Qingzhou birlikleri haline getirildi. Bu askerlerin hepsi yalnızca bir kişinin komutasında ve yönetimindeydi. Ileride Cao Cao tüm ülkede ünlü olup herkes tarafından tanınacak, o zaman savaşı kim yapacak? Zaferler hep Qingzhou askerleri tarafından kazanılır. 　　Song Hanedanı tarihindeki ünlü kişilerin çoğu Qingzhou’ya gelip memur olmamıştı; o nasıl ünlü olabildi? İnanılmaz, Qingzhou’ya bile gitmedin ve ünlü olmak istiyorsun? 　　Li Qingzhao nereye gitmek isterse oraya giderdi ve Qingzhou’ya gelip yirmi yıl kaldı. Yirmi yıl boyunca eşler birbirlerine sevgi ve saygıyla yaklaştılar; erkek epigrafyat üzerine araştırmalar yaptı, kadın ise şiirler yazdı. Her gün kocasının ne kadar iyi, ne kadar yakışıklı, ne kadar yetenekli olduğunu anlatan o kadar çok nazik şiir yazdı ki, ona ilhamı kim verdi? Ona ilham veren bizim Qingzhou’muzdu. ___________________________________________________________________________Qilu Web’den alınmıştır