【Çeviri】Güvenli üretimde “büyük işler” başarmak için “küçük işleri” iyi yapmak gerekir”

Thread Content

4 saat önce Çin Güvenli Üretim Ağı’nda: Merdiven çıkarken ve inerken mutlaka korkuluklara tutunulmalı, ofiste koşmak yasaktır, kurşun kalem uçları kalemlikte aşağıya dönük olacak şekilde konulmalı ve su içerken ellerle bir şeyler oynanmamalıdır. Bu düzenlemeler güvenlik yönetiminde “küçük meseleler” gibi görünse de, aslında iş yerlerinde çalışanların evlerinde olduklarından on kat daha güvende oldukları efsanesini yaratanlar işte bu göze çarpmayan “küçük meselelerdir”. İşte bu, dünyanın en güvenli şirketleri arasında yer alan DuPont’tur. Açıkça görülüyor ki, DuPont şirketi güvenli üretimdeki “küçük detayları” ele alarak bir güvenlik efsanesi yarattı ve bunu “büyük bir mesele” haline getirdi. Güvenli üretimdeki “büyük mesele” nedir? Kaza olmaması veya çok az kaza meydana gelmesi, güvenli üretim durumunun sürekli iyileşmesi ve güvenli bir gelişimin sağlanmasıdır. Ancak “büyük olaylar”, sayısız “küçük olaylardan” oluşur. Gerçek üretim ortamlarında hâlâ birçok çalışan, güvenlikle ilgili “küçük” hususları göz ardı etmektedir; örneğin üretim alanına güvenlik kaskı takmadan veya kaskın tokasını bağlamadan girmek, yüksek yerlerde çalışırken emniyet kemerini takmamak, standartlara uymayan alet ve ekipmanlar kullanmak gibi. Bu küçük kurallara aykırılıklar yüzeyde önemsiz görünse de, şimdilik herhangi bir güvenlik kazası meydana gelmeyebilir. Eğer bunlara müdahale edilmez ve olduğu gibi bırakılırsa, güvenlik açısından tehlike yaratılır ve bir kaza olması an meselesidir. Aynı şekilde, güvenli üretim çalışmalarımızda da birçok göze çarpmayan “küçük ihlal”, “küçük hata” veya “küçük ihmalkarlık” büyük kayıplara yol açabilmektedir. Bunların temel nedeni, günlük hayatta “küçük şeylere” önem verilmemesidir; sonunda bu “küçük şeyler” bir araya gelerek felaket niteliğinde sonuçlara yol açar. “Küçük işleri” iyi yapabilmek gerekir ki, “büyük işler” planlanabilsin ve “büyük işler” başarılabilsin. Küçük adımlar atılmazsa binlerce kilometre yol alınamaz; küçük akıntılar bir araya gelmezse nehirler ve denizler oluşamaz. Bu nedenle, güvenli üretimde “küçük şeylere” odaklanmalıyız; her bir detay, her bir işlem, her bir kontrol ve her bir vidadan başlayarak, her işi yaparken daha fazla düşünmeli, daha fazla dikkat etmeli, daha fazla sorumluluk duymalı ve daha fazla özverili olmalıyız. Hiçbir küçük ayrıntıyı gözden kaçırmamalı, hiçbir şüpheli noktayı ihmal etmemeliyiz. Küçük şeyleri titizlikle yerine getirerek güvenliği sağlayabilir ve güvenli bir gelişme gerçekleştirebiliriz.