HCBBS Forum (Türkçe)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Küçük harf nasıl tercüme edilir?

2016-12-23View Original

Thread Content

Küçük çalışma koşulları, küçük davalar İngilizce nasıl denir? Küçük bir vaka mı yoksa küçük bir vaka mı? Örneğin: Sorun değil, küçük çanta. Bu cümlede "küçük" nasıl tercüme edilir? Küçük veya küçük olarak mı çevrildi?
Reply #22016-12-23
Nasıl tercüme ederseniz edin yabancılar anlayamayacaktır. Çince'deki küçük durum "sorun yok" olarak çevrilmelidir. Yabancıya "tamam/sorun yok" demeniz yeterli.
Reply #32016-12-23
Peki öyle diyebilirsiniz ama küçük çalışma koşulları, küçük davalar konusunda ne diyeceksiniz?
Reply #42016-12-24
bir parça kek, bir parça kek, bir parça kek
Reply #52016-12-24
“Küçük çalışma koşullarının” ne anlama geldiğini tam olarak anlamıyorum.
Reply #62016-12-24
hiçbir şey ya da sorun yok.
Reply #72016-12-24
Küçük kasa orijinal olarak bir parça kek = bir parça kek ifadesinden alıntıdır. Çalışma koşulu, elektrikli ekipmanın belirli koşullar altında çalışma koşuludur. Çalışma koşulu veya çalışma koşulu olarak tercüme edilebilir (kelimenin tam anlamıyla çalışma koşulu veya çalışma koşulu olarak tercüme edilir). Küçük harf, basit bir örnek veya küçük bir konu olarak tercüme edilebilir.
Reply #82016-12-27
küçük işletme

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.