İçki dünyasının sekiz bilgesi kimlerdir, biliyor musunuz?
Thread Content
Kimin kim olduğunu hatırla, araştırma.
Şarap tanrısı Li Bai’yi biliyor musunuz...
Li Bai, sonra başka bir şey olmadı;P
Aslında Du Kang’ın şarap perisi, Li Bai’nin şiir perisi, Lu Yu’nun çay azizi olduğunu biliyordum; ayrıca deli Ji Kang da vardı. İçki aleminin sekiz perisi ise küçüklüğümden beri hiç duymamıştım
Li Bai yüz şiir yazdı şarap eşliğinde, gerisini hatırlayamıyorum
Li Bai, He Zhizhang, Li Shizhi, Ruyang Kralı Li Qin, Cui Zongzhi, Su Jin, Zhang Xu ve Jiao Sui “Şarap İçindeki Sekiz Bilge” olarak bilinirler. Zhi Zhang at sürerken sanki bir gemideymiş gibi; gözleri kararır ve kuyunun dibinde uyur. Ruyang’da üç dou içtikten sonra göğe yükseldim,
Yolda bir arabanın önünde tükürükler aktı,
Keşke yerimi Jiuquan’a taşısaydım. Sol bakan her gün binlerce para harcar,
Sanki dev bir balina gibi nehirleri içer gibi içer,
Kadeh tutarak mutluluk yaşar; bilgelerden kaçınılır der. Zong, zarif ve yakışıklı genç; kadehini kaldırıp gözlerini göğe çevirir; tıpkı rüzgarda sallanan bir yeşim ağacı gibi berrak ve güzel. Su Jin, uzun süre oruç tutarak Buda’yı işlerdi; sarhoşken ise sık sık meditasyondan kaçardı. Li Bai, bir kova şarap içerek yüz şiir yazdı;
Chang’an’daki meyhanelerde uyudu.
İmparator onu çağırdığında gemiye binmedi;
Kendini “şarap perisi” olarak adlandırdı. Zhang Xu’nun Üç Kadehlik Şiiri,
Şapkasını çıkarıp soyluların önünde başını açar,
Kalemini sallayarak kağıda yazdıkları bulut dumanı gibidir. Jiao Sui beş dou büyüklüğünde, olağanüstü bir kişiydi; etkileyici konuşmalarıyla dört masadakileri şaşırttı.
Yolda bir arabanın önünde tükürükler aktı,
Keşke yerimi Jiuquan’a taşısaydım. Sol bakan her gün binlerce para harcar,
Sanki dev bir balina gibi nehirleri içer gibi içer,
Kadeh tutarak mutluluk yaşar; bilgelerden kaçınılır der. Zong, zarif ve yakışıklı genç; kadehini kaldırıp gözlerini göğe çevirir; tıpkı rüzgarda sallanan bir yeşim ağacı gibi berrak ve güzel. Su Jin, uzun süre oruç tutarak Buda’yı işlerdi; sarhoşken ise sık sık meditasyondan kaçardı. Li Bai, bir kova şarap içerek yüz şiir yazdı;
Chang’an’daki meyhanelerde uyudu.
İmparator onu çağırdığında gemiye binmedi;
Kendini “şarap perisi” olarak adlandırdı. Zhang Xu’nun Üç Kadehlik Şiiri,
Şapkasını çıkarıp soyluların önünde başını açar,
Kalemini sallayarak kağıda yazdıkları bulut dumanı gibidir. Jiao Sui beş dou büyüklüğünde, olağanüstü bir kişiydi; etkileyici konuşmalarıyla dört masadakileri şaşırttı.