Thread Content
دریائے ژی جیانگ میں چمکدار چاند دوسری شاخوں پر میگپیوں کو ڈراتا ہے، اور آدھی رات کو ہوا کے جھونکے میں کیکاڈاس چہچہاتی ہے۔ چاول کے پھولوں کی خوشبو اچھی فصل کا بتاتی ہے اور مینڈکوں کی آواز سنائی دیتی ہے۔ آسمان پر سات یا آٹھ ستارے ہیں، پہاڑ کے سامنے بارش کے دو تین پوائنٹ ہیں۔ پرانے زمانے میں، ماوڈین سوسائٹی کے جنگل کے پاس، جب میں نے ندی کے سرے پر مڑ کر دیکھا تو اچانک نظر آئی۔
سونگ خاندان میں Xin Qiji کی طرف سے Xijiang Moon، اگر مجھے صحیح طریقے سے یاد ہے، تو یہ Jiangxi میں ہونا چاہیے۔ اس نظم کو Xin Qiji کا شاہکار قرار دیا جا سکتا ہے، اور اس کا طرز تحریر روشن اور مصنف کی دیگر نظموں سے مختلف ہے۔ مجھے یہ بہت پسند ہے۔
Xin Qiji، نغمہ خاندان، Jiangxi میں لکھا
سونگ خاندان سے تعلق رکھنے والے ایک شاعر ژن کیجی نے جب جیانگ شی میں تنزلی اور رہائش اختیار کی تو دیہی مناظر کی تعریف کرتے ہوئے ایک نظم لکھی۔
جنوبی سونگ خاندان کے ایک شاعر ژن کیجی نے لکھا "چاند ژی جیانگ دریا پر: پیلی ریت کی سڑک پر رات کی سیر"
مصنف Xin Qiji ہے، جو سونگ خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔ یہ نظم Xin Qiji نے اس وقت لکھی تھی جب ان کی تنزلی ہوئی تھی اور وہ جیانگشی میں رہتے تھے۔ ہوانگ شالنگ کے رات کے نظارے کو جان بوجھ کر بیان کریں۔ چاند روشن ہے، ہوا صاف ہے، ستارے کم ہیں اور بارش کم ہے، میگپیز خوفزدہ ہیں، سیکاڈا چہچہا رہے ہیں، چاول کے پھول خوشبودار ہیں، اور مینڈک گا رہے ہیں۔ یہ الفاظ موسم گرما کی رات پہاڑی گاؤں کے مناظر کو تین پہلوؤں سے بیان کرتے ہیں: بصارت، سماعت اور بو۔ مناظر خوبصورتی اور خوبصورتی سے آپس میں مل جاتے ہیں۔ پرسکون، قدرتی، وشد اور زندگی پسند۔ یہ دیہی زندگی کے موضوع کے ساتھ نغمہ شاعری کا شاہکار ہے۔
سونگ خاندان میں ژن کیجی کا مقام: شانگراؤ، جیانگسی
Xijiang Moon·Walking on the Yellow Sand Road at Night" سن کیجی کی ایک نظم ہے، جو سونگ خاندان کے ایک شاعر تھے، جب ان کی تنزلی ہوئی تھی اور وہ جیانگشی میں رہتے تھے۔
"Moon over the Xijiang River: Night Wack on the Yellow Sand Road" ایک نظم ہے جو سن کیجی نے لکھی تھی، جو سونگ خاندان کے ایک شاعر تھے، جب وہ جیانگشی میں مقیم تھے اور ان کی تنزلی ہوئی تھی۔ اس لفظ کا مقصد ہوانگ شالنگ کے رات کے نظارے کو بیان کرنا ہے۔: چاند روشن ہے، ہوا صاف ہے، ستارے کم ہیں اور بارش کم ہے، میگپیز خوفزدہ ہیں، سیکاڈا چہچہا رہے ہیں، چاول کے پھول خوشبودار ہیں، اور مینڈک گا رہے ہیں۔ پوری نظم میں موسم گرما کی رات پہاڑی گاؤں کے مناظر کو بصارت، سماعت اور بو کے تین پہلوؤں سے بیان کیا گیا ہے۔ مناظر مرکب، خوبصورت اور دلکش، پرسکون اور قدرتی، وشد اور جاندار ہیں۔ یہ دیہی زندگی کے تھیم کے ساتھ سونگ ڈائنسٹی میں ایک بہترین کام ہے۔
یہ جنوبی سونگ خاندان کے شاعر زن کیجی کی لکھی ہوئی ایک نظم ہے، جس میں دیہی مناظر کی تعریف کی گئی ہے۔ یہ نظم Xin Qiji نے اس وقت لکھی تھی جب ان کی تنزلی ہوئی تھی اور وہ جیانگشی میں رہتے تھے۔
سیچوان میں ایک ماہ میں چاول کے خوشبودار پھول ہوں گے۔
میں نہیں جانتا کہ جواب کیسے چھپانا ہے، اس لیے میں نے اسے نہیں لکھا۔
پوسٹ کرتے وقت، اوپر ایڈٹ بار میں ایک چھوٹا سا کلیدی تالا ہوتا ہے۔ آپ اس پر کلک کر کے اسے تلاش کر سکتے ہیں۔
ژن کیجی، سونگ ڈائنسٹی، "پیلی ریت والی سڑک پر دریائے ژی جیانگ پر چاندنی رات"، ہوانگ شالنگ، صوبہ جیانگسی
گائوں کے مناظر کے بارے میں سونگ خاندان کے ایک شاعر زن کیجی کی ایک نظم۔ موسم گرما کی شام ہے، اور مقام پہاڑوں اور پانی کے ساتھ ایک دیہی میدان ہے۔