“روزانہ ایک سوال” کے نیچے دیے گئے متن کا حوالہ کس مضمون سے ہے؟ مصنف کا نام اور تحریر کی جگہ و وقت کیا ہے؟ صحیح جواب پر +3...
Thread Content
اس نے گاڑی کے باہر دیکھتے ہوئے کہا، “میں چند سنترے خرید لوں گا۔” آپ یہیں رہیں، کہیں نہ جائیں۔ ”میں نے دیکھا کہ وہاں پلیٹ فارم کی باڑ کے باہر چند لوگ سامان فروخت کر رہے ہیں، اور وہ گاہکوں کا انتظار کر رہے ہیں۔ وہاں کے پلیٹ فارم تک پہنچنے کے لئے، ریلوے لائن کے اوپر سے گزرنا پڑتا ہے؛ اس کے لئے نیچے کودنا اور پھر واپس اوپر چ والد موٹے تھے، اس لیے ان کے لئے چلنا قدرے مشکل تھا۔ میں تو وہاں جانا ہی چاہتا تھا، لیکن اس نے اجازت نہیں دی، اس لیے مجھے اسے ہی جانے دینا پڑ میں نے دیکھا کہ وہ سیاہ رنگ کی ٹوپی پہنے ہوئے تھا، اور سیاہ رنگ کا لباس بھی پہنے ہوئے تھا؛ وہ آہستہ آہستہ ریلوے لائن کے کنارے گیا، اور آہستہ سے نیچے جھکا… یہ کام اتنا مشکل نہیں تھا۔ لیکن ریلوے لائن کے پار جاکر وہاں کے پلیٹ فارم تک پہنچنا آسان نہیں ہے۔ اس نے اپنے دونوں ہاتھوں سے اوپر کی جانب پکڑا، اور اپنے دونوں پاؤں کو بھی اوپر کی جانب ； اس کا موٹا جسم بائیں جانب جھکا ہوا تھا، جس سے لگتا تھا کہ وہ کوشش کر رہا ہے۔ اس وقت میں نے اس کی پشت دیکھی، اور میرے آنسو فوراً بہنے لگے۔ میں نے جلدی سے اپنے آنسو پونچھ لئے۔ میں ڈرتا ہوں کہ وہ دیکھ لے، اور دوسرے لوگ بھی دیکھ لیں۔ جب میں نے پھر باہر دیکھا، تو وہ سرخ رنگ کے سنترے لے کر واپس جارہا تھا۔ ریلوے لائن عبور کرتے وقت، اس نے پہلے سنترے زمین پر بکھیر دئے، پھر خود آہستہ آہستہ نیچے اترا، اور پھر سنترے اٹھا کر چلا گیا۔ جب میں یہاں پہنچا، تو فوراً اس کی مدد کرنے کے لئے آگے بڑھا۔ وہ میرے ساتھ گاڑی تک گیا، اور سنترے کو میرے چمڑے کے کوٹ پر رکھ دیا۔ پھر اس نے اپنے کپڑوں سے مٹی صاف کی، اور اسے بہت سکون محسوس ہوا۔ تھوڑی دیر بعد کہا: “میں جا رہا ہوں، وہاں سے خط لکھنا!” ”میں اسے باہر جاتے ہوئے دیکھتا رہا۔ وہ چند قدم چلا، پھر پلٹ کر میری طرف دیکھا اور بولا: “اندر جاؤ، وہاں کوئی نہیں ہے۔” ”جب اس کی شخصیت وہاں سے گزرنے والے لوگوں میں گم ہو گئی، اور اسے پھر سے نظر نہ آیا، تو میں اندر جا کر بیٹھ گیا۔ میرے آنسو پھر سے بہنے لگے۔
یہ الفاظ “پس منظر” نامی کتاب سے لیے گئے ہیں؛ مصنف: ژو زی چنگ۔ یہ الفاظ اس وقت لکھے گئے جب مصنف نانجنگ سے بیجنگ جاکر تعلیم حاصل کر رہا تھا، سال: 1925۔
ہائی اسکول کی زبان و ادب کی کتابوں میں ژو زی چنگ کا مضمون “پس منظر”۔ سن 1925 میں، مصنف نانجنگ چھوڑ کر بیجنگ یونیورسٹی چلا گیا۔ اس کے والد نے اسے پوکوؤ اسٹیشن تک چھوڑا، اس کی مدد کی کہ وہ ٹرین میں سوار ہو سکے، اور اس کے لئے کینوں بھی خریدے۔
یہ تو ژو زی چنگ کی تحریر ہے، نا؟ پیکنگ یونیورسٹی میں لک 1925؟ یقین سے نہیں معلوم، یہ بات ہائی اسکول کے زمانے میں سیکھی تھی، بیس سال سے زیادہ عرصہ ہو گیا۔
یہ الفاظ ژو زی چنگ کی تحریر “بیک گراؤنڈ” سے لیے گئے “پس منظر”، جدید مصنف زو زی چنگ کی جانب سے سن 1925 میں لکھا گیا ایک یادگاری مضمون ہے۔ یہ مضمون، مصنف کے نانجنگ سے بیجنگ یونیورسٹی جانے کی کہانی بیان کرتا ہے؛ اس دوران اس کے والد نے اسے پوکوؤ اسٹیشن تک چھوڑا، اس کی مدد کی کہ وہ ٹرین میں سوار ہو سکے، اور اس کے لئے کینوں بھی خریدے۔ مصنف کے ذہن میں سب سے گہرا تاثر، اس وقت کا ہے جب اس کے والد نے اس کے لئے سنترے خریدنے کے لئے پلیٹ فارم پر چڑھنے اور اترنے کی کوشش کر رہے تھے۔ مصنف نے سادہ الفاظ کے ذریعے، والد کی اپنے بچوں کے لئے محبت کو گہرائی سے، باریک بینی سے، اور دلکش انداز میں بیان کیا ہے؛ عام واقعات کے ذریعے والد کی فکر اور محبت کو ظاہر کیا گیا ہے۔
ژو زی چنگ – پس منظر، شاید گمنامی کا دور، جمہوریہ چین کے 14ویں سال کے آس پاس۔
ژو زی چنگ کی یادداشتیں، جو اس نے سن 1925 میں لکھیں؛ ان میں اس نے اپنے والد کی یادوں کو بیان کیا ہے، جب اس کے والد نے اسے نانجنگ کے ریلوے اسٹیشن پر بیجنگ جاکر تعلیم حاصل کرنے کے لئے رخص
اس پوسٹ کو آخری بار slll611 نے 2016-6-24 کو ساعت 21:05 پر ترمیم کیا۔ یہ تو ژو زیچنگ کی کہانی “پشت” ہی ہے، پہلے ہی جملے سے ہی اس کا اندازہ ہو گیا۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ میرے والد کی یاد آئی۔ جواب دینے کے بعد ہی معلوم ہوا کہ وقت کی بھی کوئی شرط ہے؛ لگتا ہے کہ یہ کام 1925ء کے اکتوبر میں بیجنگ میں انجام دیا جانا ہے۔