شاندار روشنیوں سے مزین، شنشی کے ادیبوں کا گروہ

چین زھونگزی، جو حال ہی میں وفات پا گئے، نے 1965 میں اپنی تخلیقات شائع کرنا شروع کیا۔ ان کا ناول “بائی لو یوان” ان کی مشہور تخلیق ہے؛ اسے چوتھے ماؤ ڈون ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا، اور اسے مختلف زبانوں میں بھی ترجمہ کیا گیا۔ تحریر “اعتماد” کو 1979 میں قومی مختصر افسانہ جائزہ سے نوازا گیا، جبکہ “ویبی پلیٹو: ایک شخص کی یادیں” کو 1990-1991 میں قومی رپورتاج ادبی جائزہ سے سرفراز کیا گیا۔

لو یاؤ، شنشی کے وہ پہلے مصنف ہیں جنہیں “ماؤ ڈون ادبی ایوارڈ” سے نوازا گیا۔ لو یاؤ کے ناولوں میں زیادہ تر دیہاتی زندگی سے متعلق کہانیاں ہیں، جن میں دیہاتوں اور شہروں کے درمیان پیش آنے والے واقعات اور لوگوں کی کہانیاں بیان کی گئی ہی “زندگی”، لو یاؤ کے ابتدائی دور کے نمایاں فنکارانہ کاموں میں سے ایک ہے۔ 1986 کے بعد، انہوں نے مسلسل طویل ناول “عام لوگوں کی دنیا” شائع کیے۔ 1992 میں، محنت کی وجہ سے ان کی صحت خراب ہو گئی، اور وہ جلد ہی فوت ہو گئے۔

جیا پنگآو، ماؤ ڈون ادبی ایوارڈ کے فاتح ہیں۔ اہم تخلیقات: “بے چینی”， “بےکار شہر”， “سفید رات”， “تومن”， “گاؤ لاؤزوانگ”， “بھیڑیوں کی یادیں”， “چن کیانگ”， “خوشی”， “قدیم بھٹی” وغیرہ۔ انگریزی، فرانسیسی، جرمن، روسی، جاپانی، کوریائی، ویتنامی وغیرہ زبانوں میں بیس سے زائد ایڈیشن شائع کیے گئے ہیں۔ انہیں ملکی سطح پر کئی ادبی اعزازات سے نوازا گیا، نیز امریکہ کا “موبل پگاسس ادبی اعزاز”， فرانس کا “فیمینا ادبی اعزاز”، اور فرانس کا “ادب و فنون لطیفہ کا اعزاز” بھی دیا گیا۔ سال 2008 میں، “قین چیانگ” کو ساتویں ماؤ ڈون ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ سال 2011 میں، “قدیم بھٹی” کو شینائن کا ناول نگاری کا اعزاز سے نوازا گیا۔ سال 2013 میں، انہیں فرانسیسی سفارتخانہ کی جانب سے “فرانسیسی گولڈن پام لٹریچر اینڈ آرٹ نائٹ ہڈ” کا اعزاز دیا گیا۔

یہ گوانگچن، بیجنگ کا رہنے والا ہے، اور وہ منچو قوم سے تعلق رکھتا اس کی اہم تخلیقات میں ناول “جنگ کے یتیم“، “بھالوؤں سے احتیاط کرو“، “سانزی“، “پورا خاندان“، “چوانگ یوان میئی“ وغیرہ شامل ہیں۔ شانشی کے موضوع پر لکھے گئے ناولوں میں “پرانا قصبہ“، “چنگ مو چوان“ وغیرہ ہیں۔ ان میں سے “چنگ مو چوان“ کو ٹیلی ویژن سیریز “ایک نسل کا بادشاہ“ کے طور پر بھی پیش کیا گیا، جسے بہت پسند کیا گیا۔

گاؤ جیان چون کو رومانوی ادب کا “آخری شوالیہ” قرار دیا جاتا ہے؛ وہ چینی ادبی دنیا میں ایک ایسا لکھاری ہے جس میں عظمت کا احساس اور آدرش پسندی کی خصوصیات پائی جاتی ہیں۔ اس کی اہم تخلیقات میں “آخری ہون“، “چھے چھے قصبے“، “قدیم راستے اور راز“، “غمگین سوار“، “دور دراز واقع سفید گھر“، “داشون دکان“، “شمالی ہواؤں اور بیابانوں کی کہانیاں“، “وسیع میدان“ وغیرہ شامل ہیں۔ ان میں سے ناول “آخری ہون” چینی ادبی دنیا میں بہت مقبول ہوا، اس کی فروخت 10 لاکھ سے زیادہ کاپیوں تک پہنچ گئی۔ انہیں، چین زھی اور جیا پنگآو کے ہمراہ “شانشی فوج کی مشرقی مہم” کے “تین بڑے رہنماؤں” میں شمار کیا جاتا ہے۔ سال 2011 میں، “آخری ہون” نامی کتاب پر مبنی ٹی وی سیریز “پان لونگ وو ہو گاؤ شان ڈنگ” سی سی ٹی وی پر نشر کی گئی، بعد میں یہ متعدد چینی ٹی وی چینلز پر بھی نشر ہوئی۔ ناول “بڑے میدان” کو چائنیز پروپیگنڈا ڈپارٹمنٹ کی جانب سے “پانچ ایک” بہترین کتابوں کے اعزاز سے نوازا گیا۔

یانگ ژینگ گوانگ، مصنف، فلم اور ٹی وی ڈراموں کے مصنف۔ وہ 1957 میں شانشی صوبے میں پیدا ہوئے، 1982 میں شاندونگ یونیورسٹی کے چینی زبان کے شعبے سے فارغ ہوئے۔ وہ طویل عرصے سے شاعری، ناول نگاری، اور فلم/ٹی وی ڈراموں کی تخلیق میں مصروف رہے ہیں۔ ان کی تصنیفات میں “توشینگ”， “نان نیاو”， “لاودان ایک درخت ہے”， “سیاہ منظر”، “تابوت سازی کی دکان”، “دو انڈوں سے شروعات” وغیرہ شامل ہیں۔ انہوں نے فلم “شوانگچی ٹاؤن کا قاتل” کی کہانی لکھی، ٹیلی ویژن سیریز “شویی ہو ژوان” کے مصنفین میں سے ایک رہے، اور “جذبات کے جلتے ہوئے سال” کے منصوبہ ساز بھی رہے۔

ہونگ کے کی پیدائش 1962 میں شانشی کے علاقے گوانزھونگ کے دیہات میں ہوئی۔ انہوں نے 1985 میں یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ پہلے وہ شنجیانگ کے قویتون میں رہے، بعد میں باؤجی نامی چھوٹے شہر میں منتقل ہو گئے۔ فی الحال وہ شانشی نارمل یونیورسٹی میں استاد کے عہدے پر فائز ہیں، اور شانشی صوبے کی ادیبوں کی تنظیم کے نائب صدر بھی ہیں۔ انہوں نے دس سال تک تیانشان کے علاقے میں وقت گزارا۔ ان کی اہم تخلیقات میں “تیانشان – ریشمی راستہ” نامی ناول سیریز، جس میں “مغرب کی جانب سفر کرنے والا سوار“، “بڑی ندی“، “ورخے“، “زندگی کا درخت“، “کارابستان کا طوفان“ وغیرہ شامل ہیں۔ ان کے مختصر اور درمیانہ الحجم کے ناولوں میں “خوبصورت بھیڑیں“، “تیانشان پر گھوڑے پر سواری“، “سنہری میدان“، “سورج کے پھول“، “موخیان“، “یرتیش ندی کی لہروں“ وغیرہ شامل ہیں۔ ان کے پاس 6 ملین الفاظ پر مشتمل مزاحیہ اور عجیب و غریب ناول بھی ہیں، جن میں “آدو“، “نیک انسان بننا مشکل ہے“، “سینکڑوں پرندے فینکس کی جانب پرواز کرتے ہیں“ وغیرہ شامل ہیں۔ انہیں فینگ مو لٹریری ایوارڈ، لوشون لٹریری ایوارڈ، ژوانگ زونگ وین لٹریری ایوارڈ، چائنیز ناول سوسائٹی کا طویل ناول کا ایوارڈ، اور شانشی صوبے کا ادبی ایوارڈ سمیت متعدد اعزازات سے نوازا گیا ہے۔

تاریخی و ثقافتی ورثہ وہاں موجود ہے، اور اس کا اثر بہت گہرا ہے۔ لیکن اب انٹرنیٹ کے دور میں، کسی عظیم شخصیت کا وجود ممکن نہیں رہا۔ یہ تو دور کا المیہ ہے، یا پھر چین کا المیہ۔

فاسٹ فوڈ کلچر میں اضافہ، فنتاسی ناولوں کا دورِ عروج

مسٹر یو، آپ شانشی کے ادبی حلقوں کے بارے میں اتنی فکر کیوں کرتے ہ

شانشی کے ادیبوں کا گروہ ہمیشہ سے مشہور رہا ہے۔

اوکیگاوا دریا مشہور ہونے کی وجہ ایک ناول ہی تھا؛ “شیرافق” بھی ایک مشہور سیاحتی مقام بن گیا۔ لکھاریوں کا بھی کبھی کبھی بہت بڑا فضل ہوتا ہے۔

فاسٹ فوڈ کی تہذیب کی بات کریں، تو ایسے لوگوں کا ذکر ضروری ہے جو ایک تصویر سے ہی کسی صنعت کے بارے میں معلومات حاصل کر لیتے ہیں، اور ایک مضمون سے ہی کسی شعبے کے بارے میں جانکاری حاصل کر لیتے ہیں… یہاں تک کہ ایسے لوگ بھی ہیں جو ایک سال سے بھی کم عرصہ کام کرنے کے بعد ہی کسی اہم رسالے میں کسی شعبے کی ترقی سے متعلق مضمون شائع کرنے کی جرأت کرتے ہیں۔ ۔ ۔

میرے خیال میں یہ انٹرنیٹ کے دور کی غلطی نہیں ہے؛ دراصل قصور تو ان ویب کمپنیوں کا ہے جو حقوقِ نشر و اشاعت کا احترام نہیں کرتیں، اور قانون کی بھی پرواہ نہیں کرتیں۔ ہماری جانب سے بھی حقوقِ نشر و اشاعت کی خلاف ورزیوں کے خلاف کوئی مؤثر کارروائی نہیں کی جاتی۔

سب سے زیادہ افسوسناک بات یہ ہے کہ وہ لوگ جو محنت سے لکھتے ہیں، شاندار تخلیقات پیش کرتے ہیں، اور عظیم کامیابیاں حاصل کرتے ہیں، انہیں مناسب اجر نہیں ملتا۔ دوسری جانب، وہ لوگ جو صرف نام کے فنکار، سوشل میڈیا ستارے یا آن لائن مشہور شخصیات ہیں، وہ ہی بہت کمائی کرتے ہیں۔