ہونٹوں کے زوال سے دانت بھی ٹھنڈے پڑ جاتے ہیں: سیما یی کو معلوم تھا کہ وہاں کوئی نہیں ہے، پ

Thread Content

اس پوسٹ کو آخری بار yinkuilin6868 نے 30-7-2016 کو صبح 09:18 بجے ترمیم کیا۔ تاریخ میں بہت سی حیران کن مماثلتیں موجود ہیں۔ جو لوگ “تین سلطنتوں” جیسی تاریخی کہانیاں پڑھتے ہیں، وہ اکثر ژوگے لیانگ کی “خالی شہر کی حکمت عملی” کے بارے میں بات کرتے رہتے ہیں۔ لیکن در حقیقت، سیما یی اور ژوگے لیانگ کے درمیان خالی شہر کے میدان میں ہونے والی جنگ بھی بہت دلچسپ تھی۔ یہ ایک ایسی جنگ تھی جس میں دونوں فریقوں کی قسمتیں ایک دوسرے سے جڑی ہوئی تھیں، اور یہ جنگ واقعی بہت ہی دلچسپ تھی۔ پہلا منظر: تاریخ کا جائزہ: وہ دلچسپ واقعہ “خالی شہر کی حکمت عملی“۔ “تین سلطنتوں کی داستان“ کے نوے پانچویں باب میں اس واقعے کا ذکر ہے، جس کا عنوان ہے “ما سو کی نصیحتوں کو نظرانداز کرنے کی وجہ سے جیئی ٹنگ کا ضیاع، اور وو ہو کی موسیقی کی بدولت ژونگ ڈا کو پسپا کرنا“۔ اس بار کا “دلچسپ نقطہ”， دراصل ژوگے لیانگ کی تخلیق کردہ “خالی شہر کی حکمت عملی” ہی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ سیما یی نے 150 ہزار فوجیوں کی قیادت کرتے ہوئے ما سو کو شکست دی، جی ٹنگ پر قبضہ کیا، اور پھر فتح کے بعد تین شہروں پر بھی قبضہ کر لیا۔ اس کے بعد وہ تیز رفتاری سے شو فوج کے پچھلے علاقے، یعنی شی چنگ کی طرف بڑھ گیا۔ ژوگے لیانگ کے پاس پسپا ہونے کا وقت ہی نہیں تھا، اس کے پاس صرف دو ہزار پانچ سو کمزور اور بوڑھے فوجی ہی تھے۔ اس نازک صورتحال میں، ژوگے لیانگ نے ایک شاندار “خالی شہر کی حکمت عملی” استعمال کی؛ اس نے دھوکے سے سما یی کو ڈرا کر وہاں سے بھگا دیا۔ بعد کے لوگوں نے اسی بنیاد پر ایک ایسا روایتی پیکنگ اوپیرا تخلیق کیا، جسے بار بار دیکھنے سے بھی بیزاری نہیں ہوتی، اور یہ آج کے دور میں قومی فن کا حصہ بن چکا ہے۔ اس کا نام “خالی شہر کی حکمت” ہے۔ دیکھیں، ژوگے لیانگ نے مغربی شہر کے چار دروازے کھول دئے، اور پرانے فوجیوں کو راستے صاف کرنے کے لئے بھیجا۔ خود وہ دو موسیقاروں کے ہمراہ قلعے کی چوٹی پر گیا، وہاں وہ خوشبو جلاتا رہا اور ساز بجاتا رہا… جب سیما یی کی فوج شہر کے قریب پہنچی، تو ژوگے لیانگ بالکل پرسکون رہا، اس نے کوئی ہچکچاہٹ ظاہر نہیں کی۔ وہ یہ بھی گا رہا تھا: “میں قلعے کی چوٹی سے پہاڑوں کا نظارہ دیکھ رہا تھا، اچانک مجھے شہر کے باہر شور و غل سنائی دیا؛ جھنڈے لہرا رہے تھے… دراصل یہ سما کی فوج تھی… تمہیں تو یہاں آکر شہر پر قبضہ کرنا ہی چاہیے، پھر تم کیوں ہچکچا رہے ہو؟” ……آپ بے فکری سے سوچنا بند کریں، آئیے، براہِ کرم شہر میں آکر میرے ہارمونیم کی دھنیں سنیں۔ سیما یی کے دو بیٹے، سیما شی اور سیما ژاؤ، لگتا ہے کہ انہوں نے ژوگے لیانگ کی چالوں کو سمجھ لیا۔ انہوں نے شہر پر حملہ کرکے ژوگے لیانگ کو زندہ گرفتار کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن سیما یی نے انہیں فوراً ڈانٹ دیا۔ پھر، واقعی ایک ڈرامائی تبدیلی رونما ہوئی۔ سیما یی کچھ دیر تک تذبذب میں رہا؛ اسے خوف تھا کہ کہیں اس پر کوئی حملہ نہ ہو جائے۔ اس نے شہر کے نیچے کھڑے ہوکر خود سے کہا: “اے ژوگے لیانگ، تُو چاہے خالی شہر ہی کیوں نہ ہو، میں آج تیرے جال میں نہیں پڑوں گا۔” چنانچہ حکم دیا گیا کہ “آگے والی فوج کو پیچھے منتقل کیا جائے، اور چالیس فوجیوں کو واپس بلا لیا جائے۔” اس طرح، ژوگے لیانگ کی افسانوی شخصیت بھی وجود میں آئی۔ دوسرا منظر: سیما یی اور ژوگے لیانگ کے درمیان نفسیاتی جنگ۔ تاریخ میں، کیا واقعی ژوگے لیانگ نے صرف اپنے پنکھے اور ٹوپی کے ذریعے ہی سیما یی کو دھوکہ دے کر شہر کو بچا لیا؟ حقیقی ماہرین کی لڑائی میں، تلواروں اور چھریوں کی چمک دکھائی نہیں دیتی، فتح یا شکست پہلے ہی طے ہو چکی ہوت لیکن تلواروں اور چھریوں کے علاوہ بھی کچھ حربے موجود ہیں، کیا آپ نے ژوگے لیانگ کے حربے دیکھے ہیں؟ سیما یی خود شہر کے نیچے جاکر حالات کا جائزہ لینے کے بعد فوج کو واپس بلانے کا حکم دیا۔ اس نے کہا: “ژوگے لیانگ ہمیشہ محتاط رہتا ہے، وہ کبھی خطرہ مول نہیں لے گا۔” اب شہر کے دروازے کھل گئے ہیں، لہذا اندر ضرور کوئی چال چھپی ہوگی۔ اگر ہماری فوج وہاں داخل ہوگی، تو یقیناً وہ ان کے جال میں پھنس جائے گی۔ "لیکن اس کے دوسرے بیٹے، سیما ژاؤ، کو شبہ تھا کہ شاید ژوگے لیانگ کے پاس کوئی فوج ہی نہیں ہے، اسی لیے وہ جان بوجھ کر ایسا کر رہا ہے۔ یہاں تک کہ سیما ژاؤ کو بھی شکوک لاحق ہو گئے، تو “جنگ میں بہت ہی چالاک” سیما یی کے پاس تو ضرور کوئی منصوبہ ہوگا۔ اور پھر، ژوگے لیانگ کی حکمت عملیاں تو ہمیشہ سے مشہور رہی ہیں؛ سیما یی جیسا ذہین شخص، ژوگے لیانگ کی چالوں سے کیسے بے خبر رہ سکتا ہے؟ حکمت مرئی ہوتی ہے، جبکہ احتیاط غیرمرئی ہوتی ہے؛ مرئی چیزوں کو دیکھنا آسان ہے، لیکن غیرمرئی چیزوں کو جاننا مشکل ہے۔ جسے “اپنے دشمن کو اور خود کو جاننا” کہا جاتا ہے، دراصل اس کا مطلب یہ ہے کہ ماہرین کے درمیان مقابلے میں، کیا آپ اپنے حریف کی صلاحیتوں کو سمجھ سکتے "”پوری زندگی احتیاط سے گزارو“، یہ چار الفاظ بظاہر بہت سادہ ہیں، لیکن در حقیقت یہی وہ عنصر ہے جس کی وجہ سے ژوگے اور سیما جیسے دو عظیم ماہرین کے درمیان مقابلہ ہوتا رہا۔ سیما یی کا مقابلہ ژوگے لیانگ سے ہوا۔ ژوگے لیانگ کو سیما یی کے بارے میں بھی بہت گہری معلومات تھیں۔ وہ جانتا تھا کہ سیما یی ایک عظیم ماہر ہے۔ عام ماہرین بھی، چاہے وہ شو کے عظیم جرنیلوں جیسے گوان یو؛ زانگ فی وغیرہ ہی کیوں نہ ہوں، صرف ژوگے لیانگ کی حکمت عملیوں کی تعریف ہی کر سکتے ہیں۔ لیکن سیما یی، وہ اپنے آپ کو بہت بہتر طریقے سے سمجھ سکتا تھا؛ وہ تو ماہرین میں سے بھی عظیم ماہر تھا۔ لیکن ژوگے لیانگ نے اس بات کا بھرپور فائدہ اٹھایا، اور اپنی نفسیاتی حکمت عملیوں کے ذریعے کامیابی سے جنگ لڑی۔ یہ کوئی ظاہری جنگ نہیں ہے؛ وہ بغیر کسی نظر آنے والی لڑائی کے ہی فتح حاصل کرتا ہے۔ تاہم، اگر صرف سیما یی کے بارے میں معلومات کی بنیاد پر ہی ژوگے لیانگ فتح حاصل کر سکتا ہے، تو پھر سیما یی بھی عظیم ماہرین میں سے ایک نہیں رہے گا۔ فتح حاصل کرنے کے لئے، ژوگے لیانگ نے اور بھی شاندار صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا، اسی لئے سیما یی کو شکست قبول کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ ； نہیں، سیما یی کو ضرور ژوگے لیانگ سے خوف محسوس ہوا ہوگا، اسی لیے بعد میں “مردہ ژوگے لیانگ نے زندہ ژونگ ڈا کو بھگا دیا” جیسا واقعہ رونما ہوا۔ جوگے لیانگ نے قلعے کی چوٹی پر بخور جلاتے ہوئے ساز بجایا، تو آخر کس طرح اس نے عظیم ماہرین میں سے ایک، سیما یی کو حیران کر دیا؟ کیا یہ دراصل ژوگے لیانگ کی جانب سے استعمال کیا گیا ایک نفسیاتی حربہ نہیں ہے؟ بالکل نہیں، یہ تو ان ماہرین کے درمیان ہونے والی جنگ میں سب سے اہم لڑائی ہے؛ کامیابی یا ناکامی اسی لڑائی پر منحصر ہے! سیما یی بچپن سے ہی ذہین اور باصلاحیت تھا، وہ کنفیوشسیت پر عقیدہ رکھتا تھا، اور اس کے علم و معرفت کے دائرہ بہت وسیع تھے ایک بار، چوی یان نے سیما یی کے بھائی سیما لانگ سے کہا: “تمہارا بھائی بہت ذہین اور فیصلہ کن شخص ہے؛ اس میں بہادری اور دانش بھی ہے۔ تم اس کا مقابلہ ہی نہیں کر سکتے۔” "کون سی وجہ تھی کہ “ذہین اور فیصلہ کن”، اور پندرہ لاکھ فوج کا مالک ہونے کی وجہ سے بہت کچھ کرنے کی صلاحیت رکھنے والا سیما یی خود شہر کے دہانے تک جاکر حالات کا جائزہ لینا چاہتا تھا؟ "بہادر اور دانشمند ہونے کی وجہ سے، وہ شہر کے نیچے کیا صورتحال ہے، اس کا پتہ لگانا چاہتا تھا، تاکہ بہتر فیصلے کر سکے۔ دراصل، سیما یی خود شہر کے نیچے جانے کا مقصد صرف دیکھنا ہی نہیں تھا، بلکہ اہم بات یہ تھی کہ وہ وہاں کی باتیں سنے۔ وہ وہ چیزیں دیکھ سکتا ہے جو دوسرے نہیں دیکھ سکتے، اور وہ وہ آوازیں سن سکتا ہے جو دوسرے نہیں سن سکتے؛ اسی لیے وہ “ذہین” اور “فیصلہ کن” ہوتا ہے۔ سیما یی کی چالاکی اور حکمت عملی کی بدولت، 15 لاکھ فوج اور چھوٹے سے شہر “شی چینگ” کے درمیان پیدا ہونے والی صورتحال کو کیسے نظرانداز کیا جاسکتا ہے؟ ما سو کی فوج کے اگلے دستے تباہ ہو چکے تھے، اور اس کامیابی کے بعد انہوں نے مزید تین شہر بھی فتح کر لئے۔ شو فوج کے باقی دستے بھی شدید نقصان سے دوچار ہو گئے۔ اب مغربی شہر سیما یی کے قبضے میں تھا، اور اس کے پاس فتح حاصل کرنے کے لئے تمام وسائل موجود تھے۔ سیما یی کو جوگے لیانگ کی کُل فوجی طاقت اور اس کی تعیناتی کے بارے میں پہلے ہی علم تھا۔ ایک چھوٹا سا شہر، چاہے وہاں “دسوں جانب سے حملے” ہوں، اس کی فوجی تعداد بھی دس سے بارہ ہزار سے زیادہ نہیں ہوگی۔ چاہے وہ شہر خالی ہو یا آباد، پہلے ہی چند ہزار فوجیوں کو بھیج کر اس شہر کے چار دروازوں پر حملہ کیا جاسکتا ہے؛ اس طرح اس شہر کی حقیقی حالت فوراً واضح ہو جائے گی۔ تو پھر “آواز سننے” کی کیا ضرورت ہے؟ یہ تو ایسی بنیادی بات ہے کہ درمیانی ذہانت والے نچلے رتبے کے افسران بھی اسے جانتے ہیں، پھر چہ جائیکہ چالاک اور مکار سیما یی کی بات کی جائے! بغیر لاؤڈ اسپیکر کے، گوکن کی آواز، اس وقت کے شور و غل سے بھرے جنگی میدانوں میں، زیادہ سے زیادہ چند درجن قدموں تک ہی پہنچ سکتی تھی۔ جب سیما یی تیز رفتاری سے اس کا پیچھا کر رہا تھا، تو کیا وہ بغیر کوئی تیر یا تیراندازی کیے، خالی ہاتھ واپس لوٹ سکتا تھا؟ کیا وہ صرف ژوگے لیانگ کی “ساز کی آواز” سننے کے لئے ہی آیا تھا؟ بالکل نہیں! اگر اس وقت ژوگے لیانگ مغربی شہر میں موجود نہ ہوتا، تو مغربی شہر بہت آسانی سے سیما یی کے قبضے میں چلا جاتا، اور شہر میں موجود تمام اشیاء بھی سیما یی کے قبضے میں آ جاتیں۔ ““خالی شہر کی حکمت عملی“، دراصل ژوگے لیانگ کی جانب سے خطرناک صورتحال میں استعمال کی گئی ایک بہترین حکمت عملی تھی۔ سیما یی نے ژوگے لیانگ کی احتیاط پسندانہ فطرت کو بنیاد بنا کر، اس حکمت عملی کا فائدہ اٹھایا، اور جان بوجھ کر “دھوکہ کھانے“ کا بہانہ کرتے ہوئے ژوگے لیانگ کو بچا لیا۔ حقیقی طور پر اعلیٰ ذہانت کا مالک فاتح، ژوگے لیانگ نہیں، بلکہ وہ شخص ہے جس کی ذہانت کم دکھائی دیتی ہے، یعنی سیما یی۔ تیسرا منظر: ہونٹوں کے زوال سے دانت بھی درد کرتے ہیں: جوگے لیانگ نے اندازہ لگایا کہ سیما یی شہر میں داخل ہونے کی ہمت نہیں کرے گا، کیوں کہ چالاک سیما یی، چینی روایات کو اچھی طرح جانتا ہے… “جب پرندے ختم ہو جاتے ہیں، تو اچھے تیر بھی استعمال نہیں ہو سکتے۔” ； چالاک خرگوش مر جاتا ہے، اس کا خون پیا جاتا ہے… یہ قدیم روایت ہے۔ ساتھ ہی، مختلف دوروں کے بادشاہوں کی ان حیلوں کے بارے میں بھی لوگوں کو علم ہے۔ انہیں ڈر تھا کہ اگر اس جنگ میں فیصلہ کن فتح حاصل ہو گئی، تو وی مِنگ دی، یعنی ساؤ روئی، “پہلے پستول استعمال کرکے حریف کو شکست دینے، پھر اسے کھانے” جیسی چالیں استعمال کرے گا۔ اسی لیے اس نے جان بوجھ کر اپنے مقابلے میں برابر کے حریف، یعنی ژوگے لیانگ کو آزاد چھوڑ دیا۔ اگر سیما یی کے پیچیدہ اور مشکلات سے بھرپور “سیاسی سفر” کے بارے میں مزید تحقیق کی جائے، تو یہ مسئلہ آسانی سے حل ہو جائے گا۔ جب سیاو چاؤ زندہ تھا، تو اسے سیما یی کی صلاحیتوں کا پورا ادراک تھا، لیکن پھر بھی وہ اس سے ہمیشہ محتاط رہتا تھا۔ اس نے ہوا شین سے کہا: “سیما یی بہت چالاک اور مکار شخص ہے؛ اسے فوجی اختیارات نہیں دینے چاہئیں، ورنہ یقیناً یہ بہت بڑی تباہی کا سبب بنے گا۔” اور بار بار یہ تنبیہ کی گئی کہ سیما یی بہت مہتوکانکشی ہے، طویل عرصے تک اس کی موجودگی مشکلات کا سبب بنے گی، لہذا اسے اہم عہدوں پر فائز نہیں کیا جاسکتا۔ اس لیے اسے صرف ایک چھوٹے سے عہدے پر رکھا گیا، بعد میں اسے وزیرِ اعظم کا سیکرٹری مقرر کیا گیا۔ سیما یی بھی اس بات کو سمجھتا تھا، لہذا اپنی جان کو خطرے میں ڈالنے سے بچنے کے لئے اس نے پوشیدہ رہنے کی حکمت عملی اختیار کی؛ کاؤ کاؤ کی زندگی میں کوئی کامیابی حاصل کرنے کی کوشش نہیں کی، اور خاموشی سے ہی رہا۔ ； ساؤ تساؤ کی موت کے بعد، ساؤ پی نے ہان خاندان پر قبضہ کرکے خود کو بادشاہ قرار دیا۔ چونکہ جب ساؤ پی ولی عہد تھا، تو سیما یی اس کا معاون تھا، اور ساؤ پی اس کی صلاحیتوں کی بہت قدر کرتا تھا۔ اس لیے اس نے سیما یی کو اہم عہدوں پر فائز کیا، جیسے وزیر دفاع اور فوج کا سپہ سالار وغیرہ۔ ； جب ساؤ پی فوت ہو گیا، تو ساؤ روئی بادشاہ بنا۔ اس کے بعد سیما یی کو “پیاؤچی داجیانگ” کا عہدہ دیا گیا، اور اسے یونگزو اور شیلیانگ کی فوجوں کی قیادت سونپی گئی۔ وہ چانگآن میں رہتا تھا، اس کے پاس بہت زیادہ اختیارات تھے، اور حکومت اور عوام دونوں ہی اس سے ڈرت ژوگے لیانگ بھی اس راستے سے ڈرتا تھا، اس لیے اس نے “دغا بازی” کا سہارا لیا، اور “سیما یی کی بغاوت” کی افواہیں پھیلائیں۔ چاؤ روئی اس دھوکے میں آ گیا، اور اس نے سیما یی کو قتل کرنے کا فیصلہ کیا۔ خوش قسمتی سے چاؤ ژین نے اسے بچایا، اور اس طرح سیما یی کی جان بچ گئی۔ بعد میں اس سے اس کے فوجی اختیارات چھین لیے گئے، اور وہ اپنے گاؤں میں واپس جا کر بوڑھاپا گزارنے لگا۔ جیوگے لیانگ نے یہ سن کر بہت خوش ہوکر کہا: “میں بہت عرصے سے ویی کے خلاف جنگ کرنا چاہتا تھا، لیکن سیما ٹونگ یونگلیانگ کی فوجوں کی وجہ سے میں ایسا نہیں کر سکتا تھا۔ اب جبکہ وہ برخواست ہو گیا ہے، تو میر ”لہٰذا، اوپر دیے گئے جدول میں وی کے خلاف فوج بھیجنے کی درخواست کی گئی ژوگے لیانگ نے چی شان سے فوج بھیجی، اور مسلسل فتوحات حاصل کیں؛ اس کی فوج کی طاقت ایسی تھی کہ ساؤ وی کے جرنیلوں میں سے کوئی بھی اس کا مقابلہ کرنے کی ہمت نہیں کر سکا۔ پورا ملک خوفزدہ ہو گیا۔ خطرناک صورتحال میں، ساؤ روئی کے پاس کوئی چارہ نہ رہا، اس لیے اس نے دوبارہ سیما یی کو بحال کیا، اور اسے “پنگشی ڈوڈو” کا عہدہ دیا۔ اسے فوج کی قیادت سونپی گئی تاکہ وہ ژوگے لیانگ کا مقابلہ کر سکے، اور اس طرح خطرناک صورتحال سے نجات حاصل کی جا سکے۔ سیما یی کو اچھی طرح معلوم تھا کہ “پنگشی ڈوڈو” کا یہ خطاب حاصل کرنے میں جوگے لیانگ کا بہت بڑا کردار رہا ہے۔ اسے شکریہ ادا کرنا چاہیے، وی دی کاؤ روئی کے بجائے، اپنے ہی دشمن ژوگے لیانگ کا۔ کسی حد تک، یہ جوگے لیانگ ہی وہ شخص تھا جس نے یہ فیصلہ کیا کہ سیما یی کو اقتدار حاصل ہونا چاہیے یا نہیں۔ سیما یی کو تو بہت پہلے ہی احساس ہو گیا تھا کہ وہ دراصل ساؤ وی حکومت کا ایک آلہ کار ہے؛ اسے یہ بھی معلوم تھا کہ ژوگے لیانگ کی موجودگی اور اس کی اپنی موجودگی کے درمیان کیا تعلق ہے۔ تضادات کے دونوں فریق، در حقیقت ایک دوسرے کے متضاد ہونے کے ساتھ ساتھ ایک دوسرے کے لئے ضروری بھی ہیں۔ ساو وی کی جانب سے ژوگے لیانگ کو قابو میں رکھنے والا صرف سیما یی ہی تھا۔ اگر شو ہان میں ژوگے لیانگ نہ ہوتا، تو ساو وی میں سیما یی کی “خصوصی اہمیت” بھی باقی نہ رہتی! اگر مغربی شہر میں ژوگے لیانگ کو زندہ پکڑ لیا جائے یا اسے قتل کر دیا جائے، تو شو فوج مکمل طور پر تباہ ہو جائے گی، اور شو ہان بھی فوراً ہی ختم ہو جائے گا۔ ابھی تک ترقی نہ کرنے والے سیما خاندان کے لوگوں کے لئے بھی “پرندے مر جائیں تو تیر رکھ دئے جاتے ہیں، خرگوش مر جائے تو کتے کو بھی قتل کر دیا جاتا ہے” جیسی صورتحال پیدا ہو جائے گی۔ یہ وہ صورتحال تھی جسے سیما یی اس وقت دیکھنا ہی نہیں چاہتا تھا۔ سیما یی کو مزید “چاؤ وی” کے لئے کام کرتے رہنا پڑتا تھا؛ جب تک کہ اس کے پاس کام کرنے کے لئے کام باقی رہتا، تب تک اسے “کام ختم ہونے پر قتل کیے جانے” کے المیے کا سامنا نہیں کرنا پڑتا تھا۔ “پیش قدمی جاری رکھنے“ کے لئے ضروری ہے کہ ژوگے لیانگ موجود رہے؛ تاکہ وہ وقت حاصل کرکے اپنی طاقت کو مضبوط کر سکے، اور مناسب وقت کا انتظار کرکے اپنے عظیم منصوبوں کو عملی جامہ پہنا سکے۔ لہٰذا، سیما یی نے جانتے ہوئے کہ وہاں کچھ بھی نہیں ہے، جان بوجھ کر بےوقوفی کا بہانہ کیا، اور “ژوگے لیانگ کے فریب میں پڑنے” کے خوف سے اپنی فوج کو واپس بلا لیا۔ اس وجہ سے، سیما یی کے دونوں بیٹے ناراض ہو گئے، جبکہ دیگر جرنیلوں کو بھی شکوک لاحق ہو گئے۔ ساؤ وی خاندان کے لوگوں کے نزدیک بھی سیما یی کی ذہانت کم تھی، وہ بزدل اور شکی مزاج کا شخص تھا، فیصلے کرنے میں بھی بہت ہچکچاتا تھا؛ لہذا انہوں نے بھی سیما یی کے خلاف احتیاط کرنا بند کر دیا۔ اس کے بعد، اگرچہ سیما یی کے پاس بہت زیادہ فوجیں تھیں، اور وہ واضح طور پر برتری رکھتا تھا، لیکن اس نے شو ہان پر کبھی حملہ نہیں کیا، نہ ہی ژو گیلیانگ کی فوجوں کو شکست دی۔ اس طرح ژو گیلیانگ کو اپنی حملہ کرنے کی صلاحیت برقرار رہی، جس سے دونوں فریقوں کے درمیان توازن قائم رہا۔ سیما یی تنقیدوں سے ڈرتا نہیں تھا، اور اپنے جرنیلوں کی مشوروں کو بھی نظرانداز کرتا رہا؛ وہ اپنی حکمت عملی پر ہی عمل کرتا رہا، اور صبر سے ژو گیلیانگ کا مقابلہ کرتا رہا۔ دونوں فریقوں کے درمیان بعض اوقات چھوٹی موٹی جھڑپیں ہوتی رہتی ہیں، لیکن یہ سب “سرحدی تنازعات” کے زمرے میں آتے ہیں۔ دونوں فریقوں کے علاقوں میں بنیادی طور پر کوئی تبدیلی نہیں آئی یہ بات سما یی کی گہری منصوبہ بندی اور حکمت عملی کی واضح مثال ہے۔ اس نے جان بوجھ کر چاؤ وی کے لئے ایسا “شکار” چھوڑا، جسے کوئی اور پکڑ نہیں سکتا تھا؛ صرف سما یی ہی اس شکار کا شکار کر سکتا تھا۔ یہ شکار دراصل ذہین اور چالاک جیاگو لیانگ، اور ایک ایسی فوج تھی جس کے پاس حملہ کرنے کی صلاحیت موجود تھی۔ شکار موجود ہے: شکاری کتوں کو فی الحال پکایا نہیں جاسکتا۔ ； ““پیسنے“ کا عمل مکمل نہیں ہوا؛ لہذا گدھے کو ابھی قتل نہیں کی اس طرح، سیما یی نے خود کے لئے زندہ رہنے اور ترقی کرنے کے مواقع پیدا کر لئے۔ جب ژوگے لیانگ کو “مار ڈالا گیا“، تو وہ پس پردہ چلا گیا اور بیماری کا بہانہ کرنے لگا؛ گویا اس کی زندگی کے دن ختم ہونے والے تھے۔ اس طرح اس نے اپنے سیاسی حریفوں کو بے خبر رکھا، شکوک کو کم کیا، خفیہ منصوبے بنائے، مناسب موقع کا انتظار کیا، اور آخر کار ساؤ وی کی حکومت پر قبضہ کر لیا۔ جہاں تک وفاداری اور بےوفائی کا تعلق ہے، اس پر الگ سے بحث کرنی چاہیے۔ بنیادی طور پر، ساؤ وی حکومت بھی دوسروں کے ہاتھوں سے چھین لی گئی تھی؛ یہ تو تاریخ کا قانونِ بدلہ ہی ہے۔ “تین سلطنتوں کا جنگیوں کے قبضے میں آنا“، یہ تاریخی واقعہ ہی اس بات کا ثبوت ہے کہ سیما یی نے “خالی شہر“ کے مقابلے میں جو بے پناہ ذہانت کا مظاہرہ کیا، وہ کسی عام انسان کی برابری کی بات ہی نہیں ہے۔ تاریخ کے جائزے سے پتا چلتا ہے کہ “تین سلطنتوں“ کے دور میں، ایماندار اور محنتی شخصیت والا جوگے لیانگ، در حقیقت صرف سیما یی کا ایک معاون کردار ہی تھا؛ کیوں کہ سیما یی تو چالاک اور مکار شخص تھا۔ لہٰذا جب سیما ژاؤ نے پوچھا: “کیا یہ اس لئے ہے کہ ژوگے کے پاس فوج نہیں ہے، اسی لئے وہ ایسا رویہ اختیار کرت والد نے فوج کو پیچھے کیوں ہٹایا؟ ”اس وقت، سیما یی نے کہا: “لیانگ ہمیشہ محتاط رہتا تھا، اس نے کبھی بھی خطرناک کام نہیں کیا۔” اب اگر شہر کے دروازے کھول دئے گئے، تو ضرور کوئی چال ہوگی؛ اگر میرے فوجی وہاں داخل ہوئے، تو وہ اس چال میں پھنس جائ کیا تم لوگ جانتے ہو، فوراً پیچھے ہٹ جاؤ! ”فوج کو واپس بلانے کے لئے، ایسا بنایا گیا کہ گویا دھوکہ ہو رہا ہے؛ ان کی کوششیں واقعی قابل تعریف ہیں! یہی تو سیما یی کی عبقریت کی نشانی ہے!