دراصل، سونگ شیاؤفینگ کی نظموں کا اسلوب سو دونگپو سے متاثر ہے۔
Thread Content
کیا آپ لوگوں کو “خوشی کے کامیڈین” سونگ شیاؤفینگ یاد ہے؟ وہ ایک کامیڈی پروگرام میں بہت ہی دلچسپ شعر لکھتا تھا۔ یہاں کے پہاڑ عام نہیں ہیں… یہاں پھول اور گھاس بھی ہیں، مجھے یہ بہت پسند ہے۔ حال ہی میں میں نے ڈونگپو صاحب کا ایک شعر پڑھا، وہ بھی ایک خاص قسم کا شعر تھا۔ دراصل سونگ شیاؤفینگ بھی ایک محنتی اور علم دوست لڑکا ہے۔“لوشان کی بارش، جیجیانگ کی لہروں…” سونگ سوشی کا شعر۔ لوشان کی بارش، جیجیانگ کی لہروں… ہزاروں غم بھی اس کے سامنے بےمعنی ہیں۔ واپس آنے پر کوئی اور کام نہیں، صرف لوشان کی بارشیں اور ژیجیانگ کی لہروں کا منظر ہی باقی رہتا ہ
بے شک، موسیقی، شطرنج، خطاطی، شاعری، سیاست، مذہب، تعمیرات، کھانے۔
اس مرد کے بارے میں، آپ کانگ ژین کی “تانگ اور سونگ دور” سے متعلق باتیں سن سکتے ہیں۔
شاید یہ آدمی عام نہیں ہے، واقعی بہت خاص آدمی ہے۔
دراصل، جو چیزیں “اصلی” کہلاتی ہیں، وہ سب کی ریکارڈنگ موجود ہے۔ لیکن بعض چیزیں تو قدیم لوگوں نے سن کر انہیں استعمال کیا، ان میں ترمیم کی، اور انہیں مزید بہتر بنایا۔ پھر کون جانتا ہے؟
پھولوں کی تعریف کرکے واپس آنے میں گھوڑا تیزی سے دوڑتا ہے، لیکن شراب کا اثر کم ہے۔ جب شراب کا اثر کم ہوتا ہے، تو شام ہو چکی ہوتی ہے۔ شام کے وقت ہی پھولوں کی تعری
چن گوان نے ایک “رتنگ پد” نظم لکھی ہے؛ اس نظم میں اس نے اپنے سفر کے دوران کی زندگی اور لطف و سرور کا بیان کیا ہے۔
“مرآتی شاعری“، “مرآتِ خواب“ میں بہت ہی اہم کردار ادا کرتی ہے۔