“نارمل رن ڈاؤن ٹائم ہسٹری” سے کیا مراد ہے؟
Thread Content
لہٰذا، جب کوئی پمپ کسی نئے سسٹم میں کام کرنا شروع کر دے، تو اس کے روٹر کو ہاتھ سے گھمانا نہیں چاہیے؛ کیوں کہ اس سے ذرات جمع ہو سکتے ہیں۔ بلکہ اسے براہِ راست، معمول کے کام کرنے کے وقت کے حساب سے ہی شروع کیا جانا چاہیے۔اس جملے میں “بلکہ اسے براہِ راست، معمول کے کام کرنے کے وقت کے حساب سے ہی شروع کیا جانا چاہیے” سے کیا مراد ہے؟ سامنے والے حصے کا میرا ترجمہ درج ذیل ہے: “لہٰذا، جیسے ہی پمپ نئے سسٹم میں کام کرنا شروع کرتا ہے، چونکہ اس میں ذرات داخل ہو سکتے ہیں، اس لیے روٹر کو ہاتھ سے گھمانا ممکن نہیں ہے۔”
نوٹ: یہ الفاظ پمپ کے استعمال سے متعلق ہدایات سے لیے گئے ہیں۔ براہِ کرم، کسی ماہر سے مدد لینے میں مدد کریں، شکریہ!