لایجواب گانے
Thread Content
آگ سے دل جلائیں، آگ میرے دل کو جلا دے۔ میرے دل کو جلانے دیں، تاکہ میں حقیقی محبت کے گیت گا سکوں۔ لوگ اپنی جان کی پرواہ نہ کریں، بلکہ اپنے پورے دل سے آگ کو بجھانے کی کوشش کریں۔ زمین پر، میری سچی محبت کے گیت گائے جائیں۔ میری محبت کو شاعری کے ذریعے بیان کیا جائے، تاکہ ہزاروں نسلوں تک لوگ میرے دل کو جان سکیں۔ ہزاروں سالوں تک لوگ تمہارے دل کو بھی جان سکیں۔ خوشی اور غم میں ایک ساتھ رہیں۔ آگ سے دل جلائیں، محبت کی آگ میرے دل کو جلا دے۔ تمام نتائج کو قبول کرنا ہی پڑے گا۔ کیا تمہیں یہ گیت پسند آیا؟ گزشتہ صدی میں موسیقی کی دنیا میں کتنے ہی لازوال کلاسیکی فن پارے سامنے آئے، ایسا دور دوبارہ پیدا نہیں ہوسکتا۔
یہ، جنگِ عظیم کے دوران استعمال ہونے والا ترانہ ہے؛ 26 سال پرانا ہے۔
ایک صارف نے اس بارے میں لکھا: “مجھے یہ فلم بہت پسند ہے۔ مجھے وہی چیزیں پسند ہیں جو اس فلم میں ہیں… یعنی، موت کے بعد بھی، دوبارہ زندہ ہونے کے باوجود بھی، کسی دوسرے شخص سے محبت ختم نہیں ہوتی۔” دراصل، مجھے یاد ہے کہ چیان جونگشو نے کہا تھا کہ کسی سے محبت کرنے کے لئے کیا کرنا چاہیے؟ پہلی بات یہ کہ اس طرح عمل کرنا چاہیے جیسے کوئی فلسفی عقلی دلائل پیش کر رہا ہو، اور دوسری بات یہ کہ اس خلاصہ یہ کہ، جب تک محبت نہ ہو، لیکن جب محبت ہو جائے، تو وہ دل میں گھر کر جاتی ہے… پوری زندگی کی بات تو چھوڑیں۔
اسی صدی کے اسی دور میں، تمہاری مسکراہٹ بہت خوبصورت تھی۔ ۔ ۔ ۔ نوے کی دہائی میں میں بار بار پوچھتا رہتا تھا، “تم کب میرے ساتھ چلو گے……” 2002 میں پہلا برفباری، پچھلے سالوں کے مقابلے میں کچھ دیر بعد ہوا۔ ۔ ۔ ۔
گانے سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ مالک، ایک بہادر اور وطن پرست شخص ہے۔ چینی قوم کو تمہاری ضرورت ہے۔
اوہ، میں تو ایسا کرنے کا حقدار ہی نہیں ہوں… میں تو صرف ایک وطن پرست شخص ہوں :D
زانگ ییموؤ (قدیم اور جدید کی جنگ: چینی مجسمے کی کہانی)
دورِ زمانہ: 2، غلطیاں: 2۔ تم میرے ساتھ کب جاؤ گے؟ یہ تو اسی صدی کی بات ہے… اسی صدی میں یہ گانا مقبول تھا۔ کیوں نہ ایک بار پھر ایسا ہی کیا جائے؟