لنگ ہو چونگ بھی کبھی ایک غمگین شخص تھا۔

Thread Content

مصنف: لیو شین لیلی۔ ایک وقت تھا جب لنگ ہو چونگ بہت آسانی سے غصہ کر جاتا تھا۔ اس سال، ایک غار کی چٹانوں پر، اسے غیرارادی طور پر ایک سطر لکھی ہوئی نظر آئی: “زانگ چینگ یون اور زانگ چینگ فینگ نے ہواشان کی تلوار بازی کی تمام تکنیکوں کو تباہ کردیا۔” ”لنگ ہو چونگ کا ردِعمل ایسا تھا، جیسے کسی نے اس کی دُم پر پاؤں رکھ دیا ہو؛ وہ بہت غصے میں آ گیا۔ جن یونگ نے اپنے اس وقت کے ذہنی خیالات کو لکھا: “بے شرم، بدمعاش لوگ! ان کی بے حیائی اور غرور حد سے بڑھ گیا ہے!” ”“ہواشان کی تلوار بازی بہت ہی پیچیدہ اور نفیس ہے؛ دنیا میں ایسے لوگ بہت کم ہیں جو اس کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ آخر کون ہے جو اسے شکست دینے کی بات کر سکتا ہے؟ اور کون ہے جو یہ کہنے کی ہمت کرے گا کہ “سب کچھ تباہ ہو گیا ”وہ اس قدر غصے میں تھا کہ اس نے چاقو اٹھایا، تاکہ ان الفاظ کو کاٹ دے۔ ہر بار جب میں اس نفسیاتی عمل کے بارے میں پڑھتا ہوں، تو مجھے یہ بہت دلچسپ لگتا ہے۔ سب سے پہلے، لی ہوچونگ کو اس شخص کے بارے میں کچھ علم ہی نہیں تھا؛ وہ یہ بھی نہیں جانتا تھا کہ “زhang چینگیون” اور “زhang چینگفینگ” دراصل کون ہیں، اور ان کی مہارتیں کیا ہیں۔ لیکن جب اس نے یہ الفاظ دیکھے، تو اس کا پہلا ردِعمل یہ ہوا کہ اس نے بغیر سوچے سمجھے فوراً گالیاں دینا شروع کردیا، “بےشرم لوگ، بےحیا درندے“۔ دوسری بات یہ کہ، لنگ ہوچونگ نے اس وقت دنیا کے حقیقی عظیم ترین فنونِ جنگ کو دیکھا ہی نہیں تھا۔ نہ تو “کوئی ہوا باؤڈیان”， نہ “دوگو جیوجیان”， اور نہ ہی “شی شنگ دافا” جیسی چیزیں… یہاں تک کہ “ہوانگ زونگ گونگ” کی “سات تار والی بےشکل تلوار”، یا “تاؤ گو لیوشیان” کی لوگوں کو پھاڑنے کی تکنیکیں بھی میں نے نہیں دیکھیں۔ لیکن اس میں ایک عجیب سی اعتماد کی فضا تھی؛ وہ پختگی سے یقین رکھتا تھا کہ “ہواشان کی تلوار بازی بہت ہی پیچیدہ اور نفیس ہے“، اور “دنیا میں ایسے لوگ بہت کم ہیں جو اس کا مقابلہ کر سکتے ہیں“۔ در حقیقت، ایسے لوگ جو اس کی “ہواشان تلوار بازی” کو روک سکتے ہیں، وہ بہت ہی کم ہیں، ٹھیک ہے؟ بالکل نہیں۔ بعد میں ہمیں پتہ چلا کہ، ان عظیم ماہرین کے علاوہ، یہاں تک کہ “تاؤگو لیوشیان” بھی ایک ایک کرکے روکا جاسکتا ہے؛ “سونگشان سولہ تائیباؤ” بھی ایک ایک کرکے روکا جاسکتا ہے… رین ووشنگ نے بھی ہواشان پر حملہ کرتے وقت آٹھ بزرگوں کو ساتھ لیا، لیکن وہ بھی ایک ایک کرکے روکے گئے… یہ تو “چند لوگوں کی بات” ہی نہیں ہے… ان کی تعداد تو گننا بھی ممکن نہیں ہے۔ لیکن اگر آپ اس وقت کے لنگ ہو چونگ سے ملاقات کریں، اور اس سے ان باتوں پر بحث کرنے کی کوشش کریں، تو شاید دو الفاظ بھی نہ کہہ پائیں گے، کیوں کہ وہ آپ پر “بے حیا، بدمعاش” جیسے الفاظ کہتے ہوئے تھوک دے گا۔ دوسرا، آیئے ایک دلچسپ موازنہ کرتے ہیں: وہ الفاظ جو لینگ ہو چونگ نے دیکھے، یانگ گو نے بھی بالکل ایسے ہی الفاظ دیکھے تھے۔ ایک بار، قدیم مقبرے میں، یانگ گو اور شیاو لونگ نو کو اتفاقاً دیوار پر کچھ الفاظ نظر آئے، جو لنگ ہو چونگ کے دیکھے گئے الفاظ سے بہت ملتے جلتے تھے۔ ان الفاظ کا مطلب یہ تھا: “وانگ چونگ یانگ نے یہاں ‘یو نو شین جنگ’ کو تباہ کیا۔” کتاب میں اصل الفاظ یہ ہیں: “یونو شین کیو، تکنیک سے تمام حریفوں پر برتری حاصل کی جاتی ہے۔” زندگی بھر، کمزور نہیں رہتا۔ لیکن یانگ گو کا ردِعمل، لنگ ہو چونگ کے ردِعمل سے بالکل مختلف تھا۔ پہلے اس نے تھوڑی دیر سوچا، پھر پوچھا: “کیا یہ وانگ چونگشیانگ نے لکھا ہے؟” ”پھر اس نے مسکراتے ہوئے کہا: “یہ بوڑھا بے وقوف بڑھکیں مار رہا ہے۔” ”““تھوڑی دیر سوچنا“، یعنی غور و فکر کرنا؛ جبکہ “مسکراہٹ“، یعنی مذاق کرنا۔ دیکھیں، یہ تو بالکل ویسی ہی صورتحال ہے؛ کوئی اور شخص بھی دعویٰ کرتا ہے کہ وہ اس شخص کی مہارتوں کو توڑ سکتا ہے۔ لیکن یانگ گو، لنگ ہو چونگ کی طرح غصے میں نہیں آتا۔ وہ پہلے سوچتا ہے، پھر پرسکون رہتا ہے، اور حتیٰ کہ مزاحیہ رویہ بھی اختیار کرتا ہے۔ وہ کسی بےشرم، بدمعاش شخص کی طرح برا بھلا نہیں کہتا۔ یہ تو دلچسپ بات ہے: آخر دو لوگوں کے ردِعمل اتنے مختلف کیوں ہوتے ہیں؟ کیا یانگ گو کی سطح، لنگ ہو چونگ سے بلند ہے؟ بالکل نہیں۔ نوجوان یانگ گو بہت پریشان اور انتہاپسند تھا، در حقیقت وہ لنگ ہو چونگ جتنا پُرکشش اور خوبصورت نہیں تھا۔ تو، کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ لنگ ہوچونگ اپنے استاد اور ہواشان فرقے سے بہت محبت کرتا تھا، اسی لیے وہ یہ برداشت نہیں کر سکتا تھا کہ کوئی دوسرا شخص ہواشان کی جنگی تکنیکوں کو توڑ سکے؟ یقیناً یہ بھی ممکن نہیں ہے… کیا یانگ گو، قدیم مقبروں سے متعلق اس تنظیم سے، اور اپنی پھوپھی کے ساتھ رہنے والی جگہ سے محبت نہیں کرتا؟ اس کے علاوہ، لنگ ہو چونگ نے اس “زانگ چینگ یون، زانگ چینگ فینگ” نامی شخص کے بارے میں پہلے کبھی نہیں سنا تھا؛ ان دونوں کے درمیان کوئی دشمنی بھی نہیں تھی۔ ； جبکہ یانگ گو، وانگ چونگ ژیانگ سے بہت ناراض تھا۔ بچپن میں اسے قوانجن تعلیمات کے پیروکاروں کی طرف سے تنگ کیا گیا، جس کی وجہ سے اسے ان کے بانیوں سے نفرت ہو گئی۔ بعد میں، جب وہ وانگ چونگشیانگ کی تصویر دیکھتا، تو اس پر تھوکنے لگتا۔ آخر کیوں “بےکار مہارتوں” کے معاملے میں یانگ گو زیادہ روشن خیال اور بصیرت رکھنے والا تھا، جبکہ لنگ ہو چونگ زیادہ جذباتی اور غصے والا تھا؟ تیسری وجہ، جو ہمارے ذہن میں سب سے پہلے آتی ہے، یہ ہے کہ فنِ جنگ کے میدان میں یانگ گو، ابتدائی دور کے لنگ ہو چونگ کے مقابلے میں زیادہ تجربہ رکھتا ہے۔ قدیم مقبرے میں داخل ہونے سے پہلے، یانگ گو نے بہترین ماہرین فنونِ جنگ کو دیکھا تھا؛ اس نے گو جنگ اور اوویانگ فینگ کی جنگی مہارتوں کو براہِ راست دیکھا۔ اس کے دل میں پہلے ہی “آسمان کے اوپر بھی آسمان ہے” کا تصور موجود تھا۔ بعد میں، جب ڈریگن گرل نے یانگ گو کو تعلیم دی، تو اس نے کبھی بھی اسے یہ باور نہیں کرایا کہ گومو پائی لازوال ہے، یا گومو پائی ہمیشہ فتح حاصل کرتی ہے، یا جو بھی گومو پائی کے خلاف لڑے گا، وہ ضرور شکست کھائے گا۔ کلاس شروع ہونے کے پہلے ہی دن، اس نے براہِ راست یانگ گو سے کہا: “میری صلاحیتیں اس قوان جن تعلیمات کے بزرگ چیو چوجی کے برابر بھی نہیں ہیں، اور تمہارے چچا گوو کے مقابلے میں تو بالکل بھی نہیں ہیں۔” ”شیاو یانگ کے مقابلے میں، لنگ ہو چونگ واقعی بہت ہی نا تجربہ کار شخص تھا؛ اس نے دنیا کے حالات کے بارے میں بالکل کچھ نہیں جانا تھا۔ بے شک، اسے معلوم تھا کہ ایک افسانوی “دنیا کا بہترین جنگجو”، یعنی “مشرقی بے شکست”، موجود ہے، لیکن وہ تو صرف ایک خیالی کردار ہی تھا۔ میں نے اپنی آنکھوں سے جن سب سے بہترین ماہرین کو دیکھا ہے، وہ تو میرے استاد اور استادہ ہی ہیں۔ ； سب سے بہترین مقابلہ، وہ تھا جو اس کے استاد اور یو سانگ ہائی کے درمیان ہوا۔ استاد اور استادہ ہر روز اسے یہی سکھاتے رہتے تھے کہ ہمارا ہواشان فرقہ کتنا عظیم ہے، دنیا میں کتنا مشہور ہے، “جب کوئی شخص اس فن کو مکمل طور پر سیکھ لے، تو وہ پھولوں کے پتوں کو بھی استعمال کرکے دوسروں کو نقصان پہنچا سکتا ہے“، “ہواشان کے نو فنون میں سب سے بہترین فن ‘زیشیا’ ہے“، “جب کوئی شخص اس فن کو مکمل طور پر سیکھ لے، تو اس کے لئے کوئی رکاوٹ باقی نہیں رہتی…“ ایک ایسا بچہ، جو پہاڑی علاقوں میں پلا بڑھا، اور جسے ہر روز اپنے استاد سے یہی باتیں سننے کو ملتی رہیں، تو وہ یقیناً یہی سوچتا کہ ہواشان کے فنون واقعی بہت عظیم ہیں: “ہمارا فن اتنا عظیم ہے کہ استاد کے ہاتھوں میں جو بھی تلوار کا حربہ استعمال کیا جائے، اسے کون شکست دے سکتا ہے؟“ ”لہٰذا، جب بھی کوئی اس پر سوال اٹھاتا ہے، تو وہ “بےشرم لوگ، بدمعاش لوگ” کہتے ہوئے غصے سے بولنے لگتا ہے۔ چوتھی وجہ یہ ہے کہ، دنیا سے ناواقف ہونے کے علاوہ، لنگ ہو چونگ کی جوانی میں غصے کی فطرت کی دیگر وجوہات بھی تھیں۔ آیئے، ذیل میں دیے گئے چند جملوں پر نظر ڈالتے ہیں: چھوٹی بہن یوئے لنگشان کہتی ہے: “بڑے بھائی، بہادری کے علاوہ تمہارے پاس ایک اور خصلت بھی ہے… وہ ہے تکبر۔” “تم بہت فخر کرتے ہو۔” لنگ ہوچونگ کا چھوٹا بھائی لو داؤیو نے کہا: “بڑا بھائی تو سب بھائیوں اور بہنوں کا رہنما ہے، اس میں تھوڑا غرور ہونا فطری بات ہے۔” ”دیکھیں، سبھی لوگ یہ تسلیم کرتے ہیں کہ لنگ ہو چونگ میں فخر و غرور کا رویہ موجود ہے۔ اور اس کی “غرور” کی بنیاد کیا ہے؟ سادہ الفاظ میں، وہ تو “تمام بھائیوں اور بہنوں کا رہنما” ہے؛ وہ “ہواشان کا سب سے بڑا شاگرد” ہے، اور مشہور فنِ جنگ کے گروہوں کا سب سے بڑا شاگرد ہے۔ اس وقت اس کی مارشل آرٹس میں کوئی خاص صلاحیت نہیں تھی، نہ ہی اس کے پاس کوئی خاص علم تھا۔ دنیا میں اس کی شناخت صرف “ہواشان پائی” نام کی وجہ سے ہی تھی۔ صرف اسی ہجوم میں رہ کر ہی وہ اپنی قدر کو دریافت کر سکتا ہے۔ اس خول کے بغیر، اس کا “غرور” کہیں پناہ نہیں پائے گا، اور وہ کچھ بھی نہیں رہے گا۔ جیسے ہی کوئی یہ کہے کہ ہواشان پائی بےکار ہے، تو وہ یقیناً غصے میں آ جائے گا۔ دراصل، جب کوئی یہ کہتا ہے کہ ہواشان پائی بےکار ہے، تو اس کا مطلب یہ ہے کہ میں بھی بےکار ہوں۔ میں ہرگز راضی نہیں ہوں گا۔ ایک اور مشابہ مثال گو فو ہے؛ اگر آپ یہ کہیں کہ گو خاندان کی جنگی مہارتوں میں کوئی خامی ہے، تو وہ ضرور ناراض ہو جائے گی۔ بات وہی ہے، وہ جانتی ہے کہ در حقیقت وہ بہت عام سی عورت ہے؛ گو خاندان کی حمایت اور اس کے پرتعیش مقام کے بغیر، اس کا احساس برتری قائم نہیں رہ سکتا۔ اب یانگ گو کو دیکھیں، تو ہمیں معلوم ہوگا کہ وہ بالکل مختلف ہے۔ یانگ گو بچپن سے ہی کسی گروہ کی مدد سے اپنی شناخت قائم کرنے کی امید نہیں رکھ سکتا تھا۔ وہ پیچ کے جزیرے میں نہیں رہ سکا، اور قوانگ ژین فرقے میں بھی وہ نہیں رہ سکا۔ بعد میں وہ “گومو فرقے” میں شامل ہو گیا، لیکن “گومو فرقہ” تو ایک بہت ہی غیرمشہور فرقہ تھا؛ دنیا میں اس فرقے کی کوئی خاص حیثیت ہی نہیں تھی۔ ابتدائی دور کے لنگ ہو چونگ کے مقابلے میں، یانگ گو نے جلد ہی خودمختاری سیکھ لی؛ وہ ہمیشہ اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے، علم حاصل کرنے، اور اپنی قدر و قیمت کو بڑھانے کی کوشش کرتا رہا۔ یانگ گو کے نزدیک، دوسروں کا یہ کہنا کہ میرا گروہ اچھا نہیں ہے، یا میرا فرقہ بہترین نہیں ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں خود بھی اچھا نہیں ہوں۔ لہٰذا، وہ بھی غصے سے پاگل نہیں ہو جاتا۔ بہ الفاظ دیگر، معاشرے میں غم و غصے کا سبب دو چیزیں ہیں: ایک تو محدود اور ناقص علم، اور دوسرا وہ عزت جس کی کوئی جگہ نہیں ہے۔ بعد میں لنگ ہو چونگ کیسے بدل گیا، اور وہ غمگین نوجوان رہنا بند کر کے خوش مزاج شخص بن گیا؟ کیونکہ اس نے بہت کچھ سیکھ لیا ہے؛ وہ “جنگِ چونگشو”، “جنگِ رینوآئیکسنگ”، اور “جنگِ ڈونگفانگبوبائی” میں ماہر ہے، اور پوری دنیا کے ماہر جنگجوؤں سے لڑنے کی صلاحیت رک ； اس نے دنیا میں اپنی قدر و منزلت کو ثابت بھی کیا؛ “ہواشان کا سب سے بہترین شاگرد” سے وہ “ایک عظیم ہیرو” بن گیا۔ اس کے غرور اور عزت کو ایک جگہ مل گئی، اور اس طرح وہ غصے میں بھی نہیں رہتا تھا۔ میرا خیال ہے کہ، اگر بعد میں کوئی اور شخص ایسا کہے کہ “میں نے دُنیا کی تمام تلواروں کو یہاں تباہ کر دیا ہے“، تو بھی وہ یقیناً غصے سے پاگل نہیں ہو جائے گا۔ “بےشرم لوگ، تمہاری بےحیائی اور غرور حد سے زیادہ ہے!“ ”اور نہ ہی وہ پھر کسی کی دیواروں یا سکرینوں پر چاقو سے خراشیں ڈالے گا، زیادہ سے زیادہ وہ صرف یہ کہہ سکتا ہے: “میں بھی تو تمہارے لئے فکرمند ہوں!” آخر کار، تو پھر بھی تمہیں کوئی خاص شکل و صورت ہی چ