میا، دراصل خوبصورت لباس پہن کر خود کو سجانے والی عورت ہے۔

Thread Content

اخبار میں ایک مضمون پڑھا، جس میں “بےذوقی” اور “شاندار ذوق” سے متعلق بات کی گئی تھی۔ مصنف کے خیال میں، میلان کونڈرا نے “بزدلانہ رویہ” نامی ایک لفظ استعمال کیا ہے؛ اس سے مراد وہ رویہ ہے جس میں فنکار، عوام کو خوش کرنے کے لئے فن کے اصولوں کو قربان کر دیتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہمارے ملک میں کچھ لوگوں نے ایک نیا لفظ “میا” وضع کیا ہے؛ اس کا مطلب تو بالکل سمجھ میں نہیں آتا۔ مجھے اس لفظ کا مطلب تو معلوم ہے، یعنی عام لوگ کسی خاص شخص کے بہکاوے یا گمراہ کرنے کے ذریعے فنکارانہ معیارات کا پیچھا کرتے ہیں، بغیر یہ سوچے کہ آیا وہ انہیں قبول کرنے کے قابل ہیں یا نہیں۔ اس میدان میں میرے پاس کچھ تجربات ہیں، اور یہ سب تجربات موسیقی کی تعریف سے متعلق ہیں۔ بلند معیار کا موسیقی، اس میں کوئی شک نہیں۔ میری خود موسیقی کے معاملے میں بہت کم سمجھ ہے؛ کنٹری میوزک تو سنا جاسکتا ہے، لیکن اس سے زیادہ پیچیدہ موسیقی میرے لئے ناقابل برداشت ہے۔ جب میں امریکہ میں تھا، تو ایک بار میں پورٹو ریکو کا سفر کرنے نکلا۔ شام کے وقت وہاں پہنچا، وہاں میرا ایک دوست موجود تھا؛ وہ اسی وقت باہر جانے والا تھا۔ اس نے کہا کہ اس کے گھر سے زیادہ دوری پر ایک چرچ ہے، وہاں ہر رات مفت میں شاندار موسیقی کے کنسرٹ منعقد ہوتے ہیں، براہِ کرم میرے ساتھ وہاں جائیں تاکہ ہم ان کنسرٹس کو سن سکیں۔ دراصل، میں وہاں جانا ہی نہیں چاہتا، اس لیے بہانہ کرتا ہوں کہ خوبصورت موسیقی سننے کے لئے تو مناسب لباس پہننا، اور سیدھے بیٹھنا ضروری ہے۔ میں نے پورا دن گاڑی چلائی، بہت تھک گیا، اب بس کرتا ہوں۔ لیکن اس نے کہا کہ یہ کنسرٹ کافی غیر رسمی نوعیت کا ہے، اور یہ یونیورسٹی کے موسیقی کے شعبے کے اساتذہ اور طلباء کی جانب سے تیار کیا گیا ہے۔ جب آپ اندر جائیں، تو بس یہ کوشش کریں کہ نیند نہ آئے، اور درمیان میں وہاں سے باہر نہ نکلیں۔ میں وہاں چلا گیا۔ دروازے پر پہنچ کر ہی پتہ چلا کہ یہاں بروکنر کی دو سمفنیاں بجائی جارہی ہیں۔ میرے دوست نے مجھے پہلی قطار کے درمیانی حصے میں بٹھایا، تاکہ میں یہ دونوں گانے سن سکوں۔ یہاں بیٹھنے کی وجہ سے تو چھینکنے کا بھی موقع نہیں ملتا۔ میرے خیال میں یہ دونوں دھنیں بالکل بے ذائقہ ہیں؛ ان میں نہ تو کوئی خوشبو ہے، نہ ہی کوئی طعم۔ عازف لوگ بے مقصد ہی ساز بجا رہے ہیں، جبکہ ڈائریکٹر صاحب بھی بے مقصد ہی اشارے دے رہے ہیں۔ پورا ماحول بالکل ایسا ہی ہے جیسے کسی بحری جہاز میں سفر کرنا… اللہ تعالیٰ ہی مدد کرے! میں نے دس گھنٹوں سے زیادہ وقت گاڑی چلاتے ہوئے گزارا، اور پھر گرم اور بند جگہ پر بیٹھا رہا۔ اگر سر پر کچھ بھی لگ جائے، تو فوراً ہی نیند آ جاتی ہے۔ ； لیکن پھر بھی وہ برداشت کرتا رہا، اپنی آنکھوں کو پوری طرح کھولے رکھتا رہا، سات بجے سے لے کر نو بج کر آدھے تک! بیچ میں ایک ایسا حصہ ہے کہ میں تو وہاں جاکر خود کو ہی مار ڈالنا چاہتا ہوں… بروکنر کی یہ دونوں دھنیں واقعی بالکل بےکار ہیں! جیسا کہ پہلے بتایا گیا، میرے پاس کلاسیکی موسیقی کے حوالے سے کوئی علم نہیں ہے، اس لیے میرے پاس کوئی رائے دینے کا حق نہیں ہے۔ شاید بروکنر کی موسیقی کی خوبصورتی ایسی ہے کہ وہ میرے جیسے عام آدمی کے کانوں تک نہیں پہنچ سکتی۔ لیکن میرے خیال میں، یہاں تک کہ نفیس فنون میں بھی مہارت اور سطح کا فرق ہوتا ہے؛ اسے ایک ہی قسم کے زمرے میں نہیں رکھا جاسکتا۔ یہ تو ممکن ہی نہیں کہ جیسے ہی کوئی شخص اعلیٰ معیارات کی دنیا میں داخل ہو، وہ بغیر کسی شرط کے اچھا ہی ہو جائے۔ ایسا سوچنا دراصل اعلیٰ معیارات کی تعریف کو غلط طریقے سے پیش کرنا انسان میٹھے رویے کو اختیار کر سکتا ہے، لیکن اس کے حواس فوراً اعتراض کرنے لگتے ہیں… اگلا مثال میں تو مجھے یقین ہے کہ یہ میری بےادبی کی وجہ سے نہیں، بلکہ اعلیٰ معیار کی موسیقی پیش کرنے والوں کی کمزور صلاحیتوں کی وجہ سے ہے۔ اس بار ہم باخ کے کورس گیت سن رہے ہیں۔ مجھے ان گیتوں میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ یہ باخ کی عظمت کی وجہ سے نہیں، بلکہ میں خود ہی ان گیتوں کو سن کر ایسا سمجھتا ہوں۔ اس بار میرے پاس کورس گروپ کے بارے میں کچھ تحفظات ہیں۔ اس معاملے کی وجہ یہ ہے کہ میری بیوی نے ایک چینی زبان کا کلاس شروع کیا، اور اس کلاس میں ایک طالب علم تھا جو پٹسبرگ کے ایک اماتور موسیقی گروپ کا ہارن بجانے والا تھا۔ اس نے ہمیں ریہرسل سننے کی دعوت دی، تو ہم وہاں گئے۔ اگرچہ یہ کوئی باقاعدہ پروگرام نہیں ہے، لیکن تماشائیوں کے طور پر ہمیں لاپرواہی نہیں برتنی چاہیے، کیوں کہ وہاں تو بہت کم تماشائی ہی موجود ہیں۔ اس لیے میں نے احتیاط سے خود کو تیار کیا—میں نے سوٹ پہنا۔ اس لباس کی جیکٹ تھوڑی تنگ ہے، لیکن میری بیوی کا کہنا ہے کہ تنگ لباس پہننے سے شخص زیادہ پرکشش دکھائی دیتا ہے۔ ； لہذا میں نے گائے کا گوشت کھانے سے پھول جانے والے پیٹ کو دبا لیا، جس کی وجہ سے میرا ڈایافرام ایک انچ اوپر چلا گیا، اور مجھے سانس لینے میں تکلیف ہونے لگی۔ اس طرح ہم میوزک اکیڈمی کے چھوٹے ہال میں پہنچ گئے، اور سامنے والی قطار میں بیٹھ گئے۔ جب پردہ اٹھا اور میں نے گلوکاروں کو دیکھا، تو مجھے لگا کہ کوئی غلط فہمی ہو گئی ہے؛ کیوں کہ گلوکاروں کے درمیان ایک بہت ہی پہچانی جانے والی بوڑھی عورت کھڑی تھی۔ میں نے کئی کلاسوں میں اس کے ساتھی طلباء کے ساتھ بھی پڑھا – ان کی تعداد اسی سے کم، لیکن پچاسی کے قریب تھی۔ مجھے یاد ہے کہ اسے امریکہ کے “بزرگوں کی دوبارہ تعلیم حاصل کرنے کے پروگرام” کے تحت مالی مدد مل رہی تھی۔ اس کی کارکردگی اچھی نہیں تھی، لیکن پروفیسر ہمیشہ اسے پاس کر دیتے تھے۔ میرے پاس اس بارے میں کوئی اعتراض نہیں تھا۔ لگتا ہے کہ اس نے موسیقی کے شعبے میں پھر سے ایک کورس لیا ہے، اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ مل کر گانے گاتی ہے۔ بدقسمتی سے، جب انسان بوڑھا ہو جاتا ہے، تو پڑھنے کی صلاحیتیں کمزور ہو جاتی ہیں، اور گانے کی صلاحیتیں تو اور بھی کمزور ہو جاتی ہیں؛ لہذا ایسے شخص کے لئے مناسب طریقے سے گانا گانا مشکل ہو جاتا ہے۔ لیکن چونکہ ہم یہاں آ ہی گئے ہیں، تو اس پرانے دوست کی خاطر بھی ہمیں یہ کنسرٹ ضرور سننا ہوگا – ہمارے پاس ایسا کرنے کا عزم موجود ہے۔ دیانتداری سے کہوں تو، اماتور بینڈوں کا معیار قابلِ قبول ہے؛ کم از کم وہ نوٹس غلط نہیں بجاتے۔ ； کورس میں رہنما گلوکار کی صلاحیتیں بھی بہت اعلیٰ ہیں۔ اب عورتوں کی طرف باری آئی۔ وہ بوڑھی عورت، جو گانے میں ماہر تھی، مغربی طرزِ گائکی کے مطابق اپنا منہ گول کرکے “آمین” گانے لگی۔ لیکن صرف چند الفاظ گانے کے بعد ہی اس کے دانت منہ سے باہر نکل آئے، اور وہ ہوا میں اڑتے رہے، گویا وہ کسی کو کاٹنے کی کوشش کر رہے ہوں۔ وہ دانت ہوا میں اڑتے ہوئے ہمارے سروں کے اوپر سے گزر کر پیچھے والی قطار میں گر گئے۔ ； کانوں نے “آمین” کی آواز کو “پُف” کی آواز میں سنا! اس پُرِ وقار موقع پر، مقدس گیت گائے جارہے تھے؛ لیکن چونکہ بوڑھی عورت کے پاس دانت نہیں تھے، اس لیے وہ فوراً وہاں سے جانے کے قابل نہیں تھی۔ اس نے منہ بنا کر گانے کی کوشش کی، لیکن اس کی حالت بہت عجیب تھی… براہِ کرم یقین کریں کہ میں وہاں بیٹھ کر اس منظر کو بہت سنجیدگی سے دیکھتا رہا، اور پھر مسکراتے ہوئے تالیاں بجائیں۔ میں نے تمام بےحیائی اور فحش قسم کے قہقہوں کو اپنے پیٹ میں ہی دبا لیا، جس کی وجہ سے میرے اندرونی اعضاء ٹکڑوں میں بٹ گئے۔ اس کے بعد کے تین ماہ میں، اکثر پھیپھڑوں یا جگر کے ٹکڑے باہر نکلتے رہے۔ لیکن چونکہ وہ اس وقت نوجوان تھا، اور اس کی صحت بھی اچھی تھی، اس لیے وہ مرا ہی نہیں۔ لکھنے والا یہیں پر اپنی تحریر ختم کرنا چاہتا ہے۔ میرا نتیجہ یہ ہے کہ “میا” جیسی چیز واقعی موجود ہے، اور عام لوگوں کے لئے اس کے نقصانات بہت زیادہ ہیں۔