HCBBS Forum (اردو)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

ایک اچھا گانا تجویز کرتا ہوں، لی شیاؤجی کا گانا – “با جیو داؤمین”

2016-10-29View Original

Thread Content

شراب کو پورا بھر دو،
گیت کے الفاظ: ہان ڈونگ،
دھن: ہان ڈونگ،
گائک: لی شیاؤجی۔

اگر محبت ایک زہریلا مشروب ہے، تو میں نے اسے پی لیا۔
اگر محبت دنیا کا گندا پانی ہے، تو میں نے اس سے گزرنے کی کوشش کی۔
اگر میری قسمت میں ہی مشکلات ہیں، تو میں “کیوں؟” نہیں پوچھوں گا۔
اگر میں خود کو ترک کرکے قسمت کے رحم و کرم پر چھوڑ دوں، تو یہ میرا انداز نہیں ہے۔
اگر تمہارے پاس پرواز کرنے کے پَر ہیں، تو اور کیا انتظار کر رہے ہو؟
اگر تمہارے آنسو دریا کی شکل اختیار کر چکے ہیں، تو کیا تم شراب بنا رہے ہو؟
اگر میں مشکلات اور ناکامیوں سے گزر چکا ہوں، لیکن خدا پھر بھی مجھے نہیں چھوڑتا، تو پھر طوفانوں کو اور زیادہ شدید ہونے دو۔
اگر میں مشکلات اور ناکامیوں سے گزر چکا ہوں، لیکن خدا پھر بھی مجھے نہیں چھوڑتا، تو پھر طوفانوں کو اور زیادہ شدید ہونے دو۔
شراب کو پورا بھر دو، تاکہ میں نشے میں ہی رہوں۔
میں مزید نہیں پوچھنا چاہتا کہ تمہارے دل میں کتنی فکریں ہیں۔
تمام فکریں مشرق کی جانب بہہ جائیں۔
شراب کو پورا بھر دو، تاکہ میں نشے میں ہی رہوں۔
میں مزید نہیں پوچھنا چاہتا کہ تمہارے دل میں کتنی فکریں ہیں۔
خوشحال لوگ، براہ کرم اپنے ہاتھ اٹھائیں، اور میرے ساتھ چلیں۔
Reply #22016-10-31
اس کا ایک گیت ہے جس کا نام “دوستوں کی شراب” ہے، بہت اچھا گیت ہے۔
Reply #32016-11-02
اس پیشگفتار میں منگولیائی لوک گیتوں کا انداز موجود ہے؛ گانے کا انداز پانگ لونگ سے کچھ ملتا جلتا ہے، بہت خوبصورت ہے، اسے محفوظ کر لیا گیا ہے۔
Reply #42016-11-02
اوہ، کمپنی کی ویب سائٹ QQ میوزک کے استعمال پر پابندی لگا رہی ہے؛ گانے سننے کے دوران ہی کنکشن منقطع ہو جاتا ہے، سرور تک رسائی بھی ممکن نہیں ہے۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ :'(:'(:'(

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.