HCBBS Forum (Tiếng Việt)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Vấn đề về nhãn mác của bộ trao đổi nhiệt nhập khẩu

2016-08-03View Original

Thread Content

Công ty chúng tôi đã nhập một thiết bị trao đổi nhiệt. Theo bản vẽ, ống trao đổi nhiệt được làm từ thép không gỉ, còn thân máy thì được làm từ thép carbon. Hiện tại tại hiện trường của khách hàng, họ nói rằng khi tiến hành đăng ký sử dụng thì có vấn đề, cụ thể là tem nhãn và bản vẽ không khớp nhau. Bởi vì trên nhãn mác ghi rằng vật liệu thành ống là thép carbon. Các nhà sản xuất ở Ý nói rằng thuật ngữ “thép carbon” mà họ sử dụng là để chỉ các loại ống đựng chất lỏng. Nhưng theo cách hiểu của chúng tôi, người Trung Quốc, vật liệu chính dùng để làm ống dẫn nhiệt nên được ghi là ống thép không gỉ; hoặc ít nhất cũng phải ghi là thép carbon/thép không gỉ. Hiện tại mỗi bên đều có lý của mình, không thể giải quyết được. Xin hãy cho tôi lời khuyên xem nên làm gì Cảm ơn :)
Reply #22016-08-04
Trong trường hợp của chúng tôi, thường sẽ ghi là “thép carbon/thép không gỉ”, sau đó yêu cầu nhà sản xuất đưa ra giải thích và xử lý việc sửa đổi này

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.