【Chuyển】Bài thơ “Vận mệnh” của Lư Mông Chính – vị quan đại thần tài giỏi thời Bắc Tống

Trời có những biến cố bất ngờ, người ta cũng có lúc gặp may rủi trong từng ngày. Mối có hàng trăm chân, di chuyển không nhanh bằng rắn ； Gà trống có đôi cánh, nhưng vẫn không thể bay qua quạ. Ngựa có thể chạy hàng ngàn dặm, nhưng nếu không có người cưỡi thì không thể tự mình di chuyển được ； Người có chí lớn muốn vươn tới bầu trời, nếu không có duyên phận thì khó mà tự mình thành công. Người ta thường nói rằng: Trong cuộc sống này, dù giàu có hay nghèo khó, con người cũng không được để bản thân mình bị chi phối bởi những điều đó. Bài văn tuyệt vời, Khổng Tử gặp nạn ở nước Trần ； Tài chiến lược xuất chúng, Thái Công câu cá bên sông Vị. Nhan Uyên sống ngắn ngủi, hoàn toàn không phải kẻ xấu ác ； Đạo Chí đã lớn tuổi, làm sao có thể là người tốt được. Vua Nghiêu là bậc vua hiền minh, nhưng lại có con trai không xứng đáng ； Người cha mù ngu dốt ấy, lại có được một đứa con vô cùng hiếu thảo. Trương Lương ban đầu chỉ là một người dân thường, còn Tiêu Hà thì được gọi là quan lại ở cấp huyện. Yan Tử chỉ cao chưa đến năm thước, nhưng vẫn được bổ nhiệm làm thủ tướng của nước Tề ； Khổng Minh sống trong túp lều cỏ, nhưng vẫn có thể trở thành cố vấn quân sự cho nước Thục Hán. Dù Chu Bá rất mạnh mẽ, nhưng vẫn thất bại và tự sát bên sông Ngô ； Hán Vương tuy yếu, nhưng vẫn sở hữu muôn dặm đất nước. Lý Quảng có tài bắn hổ, đến già vẫn chẳng được phong tước ； Phùng Đường có tài cưỡi rồng, nhưng suốt đời không gặp được cơ hội. Khi Hàn Tín chưa gặp được cơ hội, ông không có ngày nào ăn no. Khi cuối cùng ông gặp được thời cơ, ông mang theo một chiếc ấn ngọc dài ba thước bên mình. Nhưng rồi ông sa cơ, và chết dưới tay kẻ xấu. Có người nghèo trước rồi mới giàu, có người khỏe mạnh khi còn trẻ nhưng lại suy yếu khi về già. Đầy ắp tài năng, nhưng tóc đã bạc mà vẫn không thành công ； Tài học còn non kém, tuổi trẻ đã đỗ đạt. Cung nữ trong cung sâu, khi vận mệnh thay đổi thì trở thành gái mại dâm ； Gái mại dâm, khi thời cơ đến sẽ trở thành phu nhân. Cô gái trẻ đẹp, nhưng lại lấy phải người chồng ngu dốt ； Chàng trai tuấn tú, lại phải kết hôn với người phụ nữ xấu xí. Chưa gặp rồng biển, lặn giữa đàn cá và rùa ； Khi quân tử mất thời cơ, phải cúi đầu chịu thua kẻ tiểu nhân. Dù quần áo cũ nát, vẫn giữ phong thái lịch sự ； Vẻ mặt buồn bã, luôn giữ thái độ bình tĩnh. Khi gặp thời cơ không thuận, chỉ nên chấp nhận sống trong cảnh nghèo khó mà giữ vững bổn phận của mình ； Nếu lòng không lừa dối, chắc chắn sẽ ngẩng cao đầu tự hào. Người quý tộc nghèo khó từ thuở sơ khai, có bộ xương được hình thành tự nhiên ； Người giàu nhanh chóng, không thể thoát khỏi cơ thể nghèo khó. Trời không đúng thời, mặt trời mặt trăng mất ánh sáng ； Đất không đúng thời điểm, cỏ cây sẽ không mọc được ； Nước không đúng lúc, sóng gió bất ổn ； Người không đúng thời cơ, vận may sẽ không đến. Cầu phúc cầu lộc, mọi thứ đều đã được định sẵn trong số mệnh. Ai mà chẳng mong muốn giàu có chứ? Nếu người ta không dựa vào những yếu tố cơ bản trong vận mệnh của mình, làm sao có thể trở thành quan lại được chứ? Ngày xưa, tôi sống ở Lạc Dương; buổi sáng xin thức ăn từ các tu sĩ, buổi tối thì ngủ trong những căn nhà tồi tàn. Tôi không có quần áo để che thân, cũng không có gì để ăn để giải tỏa cơn đói. Người trên khinh thường tôi, kẻ dưới ghét bỏ tôi. Mọi người coi tôi là kẻ hèn mọn; chẳng phải do tôi tự từ bỏ mình đâu. Hiện tại, người này đang giữ chức vụ cao nhất trong triều đình, thuộc hàng “tam công”. Dù phải khuất phục dưới một người duy nhất, nhưng lại nằm trên cả hàng ngàn người khác. Người này có quyền trừng phạt các quan lại, có quyền xử tử những kẻ keo kiệt. Khi muốn mặc quần áo, thì có hàng ngàn bộ lụa đẹp để chọn; khi muốn ăn uống, thì có đủ loại thức ăn ngon. Khi ra ngoài, có những chiến sĩ canh gác; khi vào trong, có những cô gái xinh đẹp phục vụ. Người này được người trên yêu mến, và được kẻ dưới sùng bái. Nhân đạo quý giá, chẳng phải do ta có thể làm được; đó là do thời cuộc, duyên phận và số mệnh. Ôi thôi! Trong cuộc sống này, dù giàu có đến mấy cũng không nên tiêu xài hết sạch; dù nghèo khó đến đâu cũng không nên tự lừa dối bản thân. Hãy để mọi thứ tuân theo quy luật vòng tròn của thiên nhiên, luôn luân chuyển không ngừng.

Hồi còn học trung học, tôi đã khóc khi đọc câu chuyện về Vũ Nguyên Hành – vị quan đại thần thời nhà Đường. Trong lịch sử Trung Quốc, có rất nhiều ví dụ về những người kiên trì vì công lý nhưng lại phải chấm dứt cuộc đời một cách bi thảm trong các cuộc đấu tranh chính trị, chẳng hạn như Vu Khiêm, Triệu Thác, Hoàng Tử Trừng, Phương Hiếu Như... Điều đó khiến người ta cảm thấy tiếc nuối và ngưỡng mộ.