【Quốc học】Những thành ngữ mùa thu này bắt nguồn từ những bài thơ cổ nào?

Thread Content

【Quốc học】Những thành ngữ mùa thu này bắt nguồn từ những bài thơ cổ nào? 　　Đang là mùa thu, cảnh vật thật đẹp mắt. Bạn biết những thành ngữ nào về mùa thu không? Chúng đều xuất phát từ những bài thơ cổ nào? Hôm nay, tôi sẽ cùng các bạn chia sẻ về những thành ngữ liên quan đến mùa thu, cũng như nguồn gốc của chúng từ những bài thơ cổ nào, và ý nghĩa của chúng là gì. Hãy nhanh chóng lưu lại những thông tin này nhé! 【Ám tống thu ba】 Nguồn: Bài thơ “Bách bộ hồng” của Tô Thức thời nhà Tống, phần hai: “Nàng xinh đẹp chẳng chịu nhìn lại, còn cô gái trẻ thì e ngại không dám nói gì.” ” Giải thích: Ngày xưa, người ta ví đôi mắt của phụ nữ xinh đẹp như những làn sóng trong vắt vào mùa thu. Chỉ việc truyền tải tình cảm một cách kín đáo bằng ánh mắt. 【Thời tiết mát mẻ vào mùa thu】 Nguồn: Bài thơ “Câu chuyện về ngôi nhà tranh trên núi của họ Cui” của Đỗ Phủ thời Đường: “Ta yêu ngôi nhà tranh yên tĩnh trên núi ấy; không khí trong lành và mát mẻ vào mùa thu thật tuyệt vời.” ” Giải thích: Mô tả bầu trời quang đãng vào mùa thu, thời tiết trong lành. 【Mùa xuân và mùa thu】 Nguồn: Bài thơ “Người đẹp núi Dư” của Lý Dục thời Nam Đường: “Mùa xuân và mùa thu ơi, khi nào mới kết thúc? Biết bao chuyện xưa đã trôi qua.” ” Giải thích: Hoa của mùa xuân, trăng của mùa thu. Dùng để chỉ cảnh đẹp của mùa xuân và mùa thu. 【Mùa xuân nở hoa, mùa thu kết quả】 Nguồn: Qian Yong thời nhà Thanh, tác phẩm “Lǚ Yuán Cóng Huó·Mèng Huàn·Yǒng Hé Yìng Yín”: “Ở phía đông của văn phòng hải quan ở Dương Châu, có một cây bạch quả. Cây này rất to; thân cây cao vút lên trời. Vào mùa xuân, cây nở hoa; còn vào mùa thu thì kết quả.” ” Giải thích: Nở hoa vào mùa xuân, kết quả vào mùa thu. So sánh với tài năng và đức hạnh của con người. Hiện cũng dùng để ví von việc học* đạt được kết quả. 【Ngó trông mãi không thấy】 Nguồn: Tác phẩm “Liêu Trai Chí Dị” của Phù Tùng Lâm thời nhà Thanh: “Khi hoàng hôn buông xuống, mọi sức lực cũng cạn kiệt; gió tây bên ngoài cửa sổ thổi qua làm cho lớp vải mỏng trở nên lạnh lẽo.” Nghe tiếng chuối rơi, cùng tiếng mưa rơi nhẹ nhàng; Ở đâu có thể tìm được người để trò chuyện? Nhìn ra xa, không thấy bóng dáng người yêu; nước mắt tuôn rơi như mưa. ” Giải thích: Nhìn chằm chằm đến mức mắt đau. Mô tả mức độ mong đợi. Thu Thủy: So sánh đôi mắt của con người như dòng nước mùa thu, trong vắt và sáng ngời. 【Vạn thế thiên thu】 Nguồn: Tác phẩm “Hạ Nguyệt Tiêu” của tác giả vô danh thời nhà Minh, khúc thứ ba: “Vị vua hiền minh ngày nay có đức nhân từ và lòng hiếu thảo; xã tắc sẽ được yên bình mãi mãi.” ” Giải thích: Chỉ trải qua những thời kỳ vô cùng xa xưa. Giống như “Vạn đại thiên thu”. 【Một chiếc lá báo hiệu mùa thu】 Nguồn: “Huainanzi·Shuoshanxun”: “Nhìn thấy một chiếc lá rơi, người ta biết rằng mùa thu sắp đến.” ”Trong tác phẩm “Văn Lục” của Tống Đường Căng, có trích dẫn một bài thơ của người đời Đường: “Tu sĩ núi không hiểu gì về chu kỳ thời gian; chỉ cần thấy một chiếc lá rơi, đã biết mùa thu đã đến.” ” Giải thích: Từ việc một chiếc lá rơi xuống, ta biết được mùa thu đã đến. Có thể dùng những dấu hiệu nhỏ lẻ để nhận biết xu hướng và kết quả của toàn bộ tình hình. 【Ánh mắt trong trẻo như nước mùa thu】 Nguồn: Vở kịch “Tây Sương Ký”, tập 3, hồi 2, của Vương Thực Phủ thời Nguyên: “Nhìn chằm chằm vào đôi mắt trong trẻo ấy, khiến cho nét mặt xinh đẹp ấy trở nên xấu xí đi.” ” Giải thích: So sánh đôi mắt của người phụ nữ xinh đẹp với những làn sóng trong xanh của mùa thu. Mô tả ánh mắt của người phụ nữ tràn đầy cảm xúc. 【Một ngày như ba mùa thu】 Nguồn: “Kinh Thi·Vương Phong·Thái Liên”: “Người kia hái cỏ gai, nếu không gặp nhau một lần, thì cảm giác như ba tháng trôi qua; người kia hái cỏ xạ, nếu không gặp nhau một ngày, thì cảm giác như ba mùa thu trôi qua; người kia hái cỏ ngải, nếu không gặp nhau một ngày, thì cảm giác như ba năm trôi qua.” ” Giải thích: Tam thu: ba quý. Ý nghĩa là, chỉ cần không gặp nhau một ngày thôi, cũng giống như đã trôi qua ba quý vậy. So sánh như thời gian chia tay dù ngắn, nhưng lại cảm thấy rất dài. Miêu tả nỗi nhớ da diết. 【Mỗi người đều có ưu điểm riêng】 Nguồn: Hán – Lý Lăng, “Ba bài thơ gửi Tô Vũ”: “Những cuộc gặp gỡ quý giá như thế khó có thể gặp lại; ba năm trôi qua cũng như hàng ngàn năm vậy.” ” Giải thích: Thiên Thu: ngàn năm, diễn giải theo nghĩa là thời gian rất dài. Mỗi thứ đều có giá trị tồn tại riêng của mình. Có thể ví rằng mỗi người đều có những ưu điểm riêng, và mỗi người cũng có những đặc điểm riêng biệt. 【Mùa loạn lạc】 Nguồn: Tác phẩm “Bắc Mộng Tạp Ngôn” của Tống Thời, tập mười hai: “Chính vì đó mà vào mùa loạn lạc, người ta phải ẩn mình, tránh không trở thành kẻ gây rối trong xã hội.” ” Giải thích: Đa sự: Xảy ra nhiều tai nạn hoặc sự kiện; Thu: Thời kỳ. Thời kỳ xảy ra nhiều tai nạn hoặc sự cố