Có ai là chuyên gia biết “bankable feasibility study” là cái gì không?
Thread Content
Như tiêu đề đã nói, đây có phải là nghiên cứu khả thi để vay vốn ngân hàng không? Giải thích từ “bankable” trong từ điển như sau: Có thể tin tưởng được ； Đáng tin cậy, có khả năng thu hút đầu tư ； Có thể kiếm lợi nhuận ； Có lợi nhuận (chứng khoán, phiếu tờ khai, v.v.). Được ngân hàng chấp nhận thanh toán (tiền tệ, v.v.). Có thể gửi vào ngân hàng
nghiên cứu khả thi có thể vay vốn (ngân hàng) nghiên cứu khả thi có lợi nhuận
Đây chắc hẳn là do những người không sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ mẹ đẻ cố gắng dịch ra. Nghiên cứu khả thi chính là việc đánh giá tính khả thi. Như chúng ta đều biết, nghiên cứu khả thi bao gồm phân tích tính khả thi về mặt kỹ thuật (quy trình sản xuất) cũng như phân tích tính khả thi về mặt kinh tế. Ở đây, “bankable” thực chất là chỉ khía cạnh sau, tức là phân tích khả năng khai thác về mặt kinh tế. Thông thường, người ta sử dụng các mô hình kinh tế học để ước tính xem cần bao lâu thì một dự án mới có thể thu hồi vốn đầu tư và bắt đầu có lợi nhuận.