Trích đoạn tác phẩm của Bob Dylan

“Thời gian trôi qua từ từ” (dịch bởi Chu Công Độ) Thời gian trong núi thật yên tĩnh và chậm rãi. Chúng ta ngồi bên bờ cầu, dạo bước bên dòng suối, theo dõi đàn cá hoang dã bơi lượn trên mặt nước. Khi bạn sống xa khỏi ồn ào của thế giới bên ngoài, thời gian cũng trôi qua một cách yên bình. Tôi từng có một người yêu. Cô ấy rất xinh đẹp và dịu dàng. Chúng tôi ngồi trong bếp nhà cô ấy; mẹ cô ấy đang làm bánh. Những vì sao lấp lánh trên bầu trời, thời gian trôi qua trong yên bình. Khi bạn tìm được người mình yêu thương… Không phải không có lý do để đi xe tải đến thị trấn, cũng không phải không có lý do để đến chợ đó. Cũng không phải không có lý do mà phải đi đi lại lại, cũng không phải không có lý do mà phải đến mỗi nơi. Thời gian trong ban ngày trôi qua một cách yên bình và chậm rãi. Chúng ta nhìn về phía trước, cố gắng không để thời gian lệch hướng. Giống như những bông hồng đỏ vào mùa hè, chúng nở rộ từng ngày; thời gian cũng trôi qua một cách yên bình, và sẽ không bao giờ quay trở lại.

“Người Di-gan” (dịch bởi Chu Công Độ): Hãy đến xem người Di-gan ấy đi. Anh ta đang ở trong một khách sạn lớn. Khi anh ấy nhìn thấy tôi, anh ấy mỉm cười và nói: “Ồ, tốt lắm.” Căn phòng của anh ấy tối tăm và chật chội; bóng đèn treo thấp, ánh sáng rất yếu. Xin chào? Anh ấy nói với tôi, tôi cũng hỏi anh ấy như vậy. Tôi vào sảnh khách sạn và gọi điện thoại trong chốc lát. Ở đó có một cô gái xinh đẹp đang nhảy múa. Cô ấy nói to: “Hãy đi xem người Gipsy đi.” Anh ấy có thể biến mất phía sau bạn, xua tan nỗi sợ hãi của bạn, và dẫn bạn đi qua tấm gương. Anh ấy từng biểu diễn ở Las Vegas, và giờ anh ấy sẽ biểu diễn ở đây. ” Ánh đèn bên ngoài khách sạn lấp lánh, dòng sông như những dải màu mỏng manh tựa nước mắt. Tôi ngắm nhìn chúng từ xa, trong khi âm nhạc vang lên bên tai tôi. Tôi quay lại xem những người da đỏ kia, chương trình sắp bắt đầu rồi. Cửa nhà người Gipsy mở toang, nhưng người Gipsy ấy đã rời đi. Còn cô gái biết nhảy xinh đẹp kia, từ đó cũng không ai còn thấy bóng dáng cô nữa. Tôi thấy mặt trời đã mọc lên phía trên những thị trấn nhỏ ở bang Minnesota.

“Người Lang Thang” (dịch bởi Chu Công Độ) Tôi đến ngôi mộ của người lang thang ấy, đứng bên cạnh nó trong một khoảng thời gian dài. Tôi nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: Thật dễ chịu biết bao khi được ngủ một mình ở nơi này. Mưa gió liên miên, tiếng sấm không ngừng vang lên, như thể có một cuộc tụ họp ồn ào diễn ra. Nhưng tâm trạng tôi lại yên bình, tâm hồn tôi được nghỉ ngơi. Tôi lau sạch tất cả những giọt nước mắt trên mắt mình. Lời kêu gọi của chủ nhân buộc tôi phải rời bỏ ngôi nhà. Từ đó, tôi không còn gì phải lo lắng nữa. Sau đó, tôi mắc bệnh và chết, còn linh hồn tôi thì bay lượn trên các ngôi nhà. Xin hãy nói với bạn bè của tôi và đứa con yêu quý nhất của tôi rằng đừng khóc vì sự ra đi của tôi. Chính bàn tay ấy đã dẫn dắt tôi vượt qua những đại dương sâu thẳm, và ân cần giúp tôi trở về nhà.

Giỏi quá anh Word! Thay mặt trưởng làng Lan Sầu, nấm hương.