CÓ MỘT TRUYỀN THUYẾT VỀ CHIM GAI
Thread Content
Có một truyền thuyết kể về một loài chim, chỉ hát một lần trong suốt cuộc đời mình; giọng hát của nó du dương hơn bất kỳ loài sinh vật nào khác trên Trái Đất. Theo truyền thuyết, có một loài chim chỉ hát một lần duy nhất trong đời, và giọng hát của nó thì tuyệt vời hơn bất kỳ giọng hát nào của các loài sinh vật khác trên thế giới này. Ngay từ lúc rời khỏi tổ, nó bắt đầu tìm kiếm cây gai; nó sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tìm thấy một cây như vậy. Từ khoảnh khắc rời khỏi tổ, nó liên tục tìm kiếm cây gai, cho đến khi thành công. Rồi, giữa những cành cây hoang vắng ấy, nó tự đâm mình vào chiếc gai dài và nhọn nhất. Sau đó, nó hát lên giữa những cành cây hoang vu ấy. Và khi sắp chết, cô ấy vượt lên trên nỗi đau của bản thân, để có thể hát hay hơn cả tiếng hát của chim sơn ca và chim đêm. Trong khoảnh khắc cuối đời ấy, cô ấy vượt qua được nỗi đau của mình; giọng hát của cô khiến cho tiếng hát của chim sơn ca và chim đêm trở nên kém sắc hẳn. Một bài hát tuyệt vời đến mức không thể so sánh được; giá trị của nó chính là chính bản thân bài hát ấy. Cô ấy hát bài hát tuyệt diệu ấy, và khi bài hát kết thúc, cũng chính là lúc cô ấy qua đời. Nhưng cả thế giới vẫn lắng nghe một cách chăm chú, và Chúa trên thiên đàng cũng mỉm cười. Tuy nhiên, toàn thế giới đều lắng nghe một cách yên lặng, còn Chúa thì mỉm cười trong thiên đàng.
“Chim gai” là một tiểu thuyết về gia đình do nhà văn người Úc đương đại Colleen McCullough sáng tác. Câu chuyện lấy mối quan hệ tình cảm giữa nữ chính Meggie và linh mục Ralph làm trung tâm, đồng thời kể về câu chuyện của ba thế hệ trong gia đình Cleary trong khoảng thời gian hơn nửa thế kỷ. Ralph khao khát quyền lực trong giáo hội, nhưng lại yêu cô gái xinh đẹp thuộc gia đình Cleary – Meggie. Vì hướng tới “Chúa” mà anh theo đuổi, anh đã từ bỏ tình yêu trần thế; nhưng trong lòng anh lại tràn ngập sự mâu thuẫn và đau khổ. Xung quanh điều này, những câu chuyện vui buồn, ly biệt của hơn mười thành viên trong gia đình Kleri cũng được khắc họa. Được mệnh danh là “Gone with the Wind của Úc”.
Cách viết bằng tiếng Anh không chuẩn, tiêu đề thiếu khoảng trắng, khiến tôi phải đoán mãi. 。 。 :L