HCBBS Forum (Tiếng Việt)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Bài viết hay được chia sẻ lại——Tỉnh vĩ đại nhất thiên hạ – Thanh Châu

2016-10-30View Original

Thread Content

“Tỉnh vĩ đại nhất thiên hạ” – Ji Lianhai, người nổi tiếng ở Thanh Châu, đã dùng phong cách độc đáo của mình để kể lại những câu chuyện về nền văn minh hàng nghìn năm tuổi của Thanh Châu. Lời nói của ông sắc bén và hài hước; có nhiều câu nói khiến người nghe ngạc nhiên.   I. Tỉnh vĩ đại nhất thế giới – Thanh Châu
Thanh Châu thuộc tỉnh Sơn Đông, là một trong chín tỉnh cổ xưa của Trung Quốc. Đây là một trong những nơi khởi nguồn của nền văn minh Trung Hoa. Thanh Châu đã có lịch sử khoảng bảy nghìn năm, và được mệnh danh là “tỉnh vĩ đại nhất thế giới”.   Thanh Châu là một vùng đất có truyền thống lịch sử lâu đời. Tên gọi của nó đã được ghi chép từ rất sớm; trong cuốn “Thượng Thư·Vũ Cống” có đề cập rằng: “Hải Đài chỉ chính là Thanh Châu”. Thời cổ đại, nơi này thuộc về vùng đất của người Đông Di, được mệnh danh là “Ba ngọn núi xanh tươi, thành phố như bức tranh”. Kỷ Liên Hải bắt đầu câu chuyện từ chữ “Thọ” lớn nhất thế giới nằm trên núi Vân Môn, cách thành phố Thanh Châu khoảng năm dặm về phía nam. Ông kể lại lịch sử của Thanh Châu từ thời Hoàng Đế cho đến ngày nay một cách dễ hiểu, có cơ sở và lập luận chặt chẽ, khiến người nghe phải suy ngẫm.   Nhà bình luận nổi tiếng Ji Lianhai đã dùng phong cách độc đáo của mình để kể về những câu chuyện liên quan đến nền văn minh hàng nghìn năm tuổi ở Qingzhou. Lời nói của ông sắc bén và hài hước, với nhiều câu nói gây ấn tượng mạnh.   Kỷ Liên Hải nói rằng, trong cuốn “Thư Kinh·Vũ Cống” có ghi rằng Thanh Châu chính là “Hải Đài duy Thanh Châu”. Điều này cho thấy rằng Thanh Châu chính là tên gọi của vùng đất này. Vậy thì, “châu” là gì? Châu chính là nơi mà con người có thể sinh sống dưới nước, được gọi là châu. Ai ở Trung Quốc là người đầu tiên xác định các tỉnh? Đại Vũ ơi. Người ta nói rằng Đại Vũ đã tập hợp mọi người trên thế giới lại ở chín vùng đất cao có nước, và họ sống ở đó. Nhờ vậy mà mới hình thành nên chín vùng đất lớn trên thế giới. Sau đó, việc khắc phục tình trạng lũ lụt đã thành công. Đại Vũ đã xác định rõ ranh giới của chín vùng đất này, và sau đó tiến hành nghiên cứu chi tiết về các vùng đất ấy. Theo “Sử Ký”, Đại Vũ đầu tiên đã khảo sát vùng Kí Châu, sau đó là vùng Duyện Châu; vùng thứ ba mà ông đến chính là vùng Thanh Châu nơi chúng ta đang sống ngày nay. Đến đây, ông nhìn quanh và thốt lên: “Ồ, đúng là một nơi mà chính trị ổn định, mọi người sống yên bình và hạnh phúc.” Tuy nhiên, những gì tôi vừa nói là về “Sử Ký”. Trong “Sử Ký” có ghi chép về chuyến tuần du của Đại Vũ. Ngoài “Sử Ký” ra, còn có những cuốn sách khác cũng ghi lại chuyện này. Chỉ là trong “Thư Kinh·Vũ Cống”, phần ghi chép này lại có thêm hai câu so với trong “Sử Ký”. Một câu trong số đó là “Hải Đài chỉ là Thanh Châu”, còn câu kia là “Vị Tứ chính là con đường ấy”. Ý là gì? Hải chỉ Đông Hải, Đài chỉ Thái Sơn. Hải Đài duy Thanh Châu, câu nói này thực chất là để xác định lãnh thổ của chúng ta ở Thanh Châu. Vào thời kỳ chuyển tiếp từ xã hội nguyên thủy sang xã hội nô lệ ở Trung Quốc, lãnh thổ của Thanh Châu không hề nhỏ bé như ngày nay. Vào thời đó, từ phía đông là biển lớn, như Biển Bột Hải, Biển Hoàng Hải; từ phía tây là núi Thái Sơn, cùng các con sông như sông Tỳ, sông Duy v.v. Tất cả những nơi đó đều thuộc về lãnh thổ của Kinh Châu. Nhưng nói đến đây thì tất nhiên sẽ có một câu hỏi: Tại sao tiểu bang của chúng ta lại được gọi là Thanh Châu? Tại sao lại gọi là Thanh Châu mà không phải Hoàng Châu? Tại sao vậy?   Thanh Châu thuộc vùng phía Đông của Trung Quốc. Phía Đông chính là hướng của sự chuyển động. Mọi thứ đều bắt đầu hồi sinh, mùa xuân vừa mới đến. Mọi thứ đều trở nên sôi động trở lại. Vậy thì, nên bắt đầu từ đâu đây? Khởi điểm của sự vận động tuần hoàn không ngừng của mọi thứ ở đâu? Điểm khởi đầu tất nhiên là phía Đông rồi, bởi vì ở đó mới là nơi nhìn thấy mặt trời trước tiên Phía đông. Vì vậy, điểm khởi đầu của mọi thứ đều nằm ở phía đông. Vậy làm sao bạn biết mùa xuân đã đến? Cây xanh tươi, núi non xanh mướt, cảnh vật thật đẹp. Đây chính là Thanh Châu của chúng ta.   Vì vậy, ở một mức độ nào đó, các vị nên biết rằng, châu quan trọng nhất thiên hạ chính là Thanh Châu. Khởi đầu của Kyushu chắc chắn phải bắt đầu từ Qingzhou.   II. Những bậc hiền tài ở Thanh Châu
Thứ nhất là Kou Zhun (961–1023), tự là Pingzhong. Nhà chính trị, nhà thơ thời Bắc Tống.   Kỷ Liên Hải nói rằng, Khấu Chẩn từng ở tại Thanh Châu. Bạn nói rằng về nhân vật Khấu Chuẩn, chúng ta cũng có thể biết được một chút qua các bộ phim truyền hình; người ta biết rằng Khấu Chuẩn là người rất tuyệt vời, luôn dám nói lên sự thật. Làm sao có thể không làm mất lòng người khác được chứ? Kết quả là họ bị kiện. Cuối cùng, hoàng đế không còn thích ông nữa, bèn ra lệnh đày ông đến Qingzhou. Ở Thanh Châu một năm, nếu không có ngài thì nhà vua cũng không thể sống nổi. Hỏi han hằng ngày. Kou Zhun ở Thanh Châu thì sao nhỉ? Tôi khá nhớ anh ấy. Các vị bộ trưởng nói rằng, ngài nhớ anh ấy lắm phải không? Ngài chưa hỏi xem anh ấy có nhớ ngài hay không đâu Ở Thanh Châu có núi xanh, nước trong, rượu ngon và phụ nữ xinh đẹp. Anh ấy đã quên bạn từ lâu rồi. Nhà vua nghe xong thì nói rằng ông ấy đã quên mất tôi sao? Hắn sống thì thoải mái thật, không được, hãy gọi hắn trở về cho tôi ở Thanh Châu. Hãy để anh ấy ở bên tôi, đừng để anh ấy ở bên những cô gái xinh đẹp kia. Sau đó, Kou Zhun ở lại đây một năm rồi mới rời đi.   Thứ hai, Phú Bật (1004–1083), tự là Ngạn Quốc, là một vị quan lớn thời nhà Bắc Tống. Năm 1047, ông được bổ nhiệm làm quan cai trị tỉnh Thanh Châu.   Kỷ Liên Hải giới thiệu rằng, người đó là một nhân vật cực kỳ nổi tiếng. Vào thời Bắc Tống, có một cuộc cải cách nổi tiếng. Trước cuộc cải cách do Vương An Thạch thực hiện, đã từng có một cuộc cải cách khác cũng rất nổi tiếng, đó chính là Chính sách cải cách thời Khánh Lịch. Vậy ai là người lãnh đạo cuộc cải cách Khánh Lịch này? Do Phạm Trọng Yêm lãnh đạo. Phú Bật là ai? Phú Bật là người bạn thân thiết của Phạm Trọng Yêm. Kết quả của chính sách cải cách thời Khánh Lịch như thế nào? Thất bại rồi. Phạm vào lòng các quan lại cấp cao và những chủ đất lớn, họ sẽ không làm. Thất bại rồi. Sau thất bại, Phú Bật ra sao? Bị lưu đày. Bị đày đi đâu? Thanh Châu ơi. Phú Bật liền đến Thanh Châu. Sau khi đến Thanh Châu thì sao? Đúng lúc đó, thế giới rơi vào hỗn loạn; sông Hoàng Hà tràn bờ, nhiều nơi bị vỡ đê. Rất nhiều người dân mất nhà cửa, phải sống lang thang không nơi nương tựa. Nghe nói Phú Bí đã đến Thanh Châu, thì không được rồi. Dù Phú Bí đi đâu, chúng tôi cũng sẽ theo ông ấy. Phú Bí rất giỏi, vì vậy chúng tôi sẽ đi theo ông ấy. Vừa mới đến Thanh Châu, Phú Bật đã có thêm sáu trăm nghìn người theo sau. Sáu trăm nghìn người từ nơi khác. Phú Bật nói à? Đừng đuổi theo tôi nữa, tôi cũng chẳng có gì để ăn. Nhanh lên, dọn trống một trăm nghìn ngôi nhà dân cư. Chia 610.000 căn này theo tỷ lệ 6 người một căn. Phú Bật nghĩ rằng các người hãy nhanh chóng sắp xếp mọi thứ cho ổn thỏa. Nói đến đây thì chúng ta cần phải chú ý. Có một vấn đề ở đây: Phú Bật dẫn theo sáu trăm nghìn người tị nạn đến đây, chẳng phải đó là hành động xúc phạm người khác sao? Bạn đã sắp xếp việc định cư cho 600.000 người này một cách rất tốt; nhờ đó, danh tiếng của bạn càng được nâng cao nữa. Vậy thì bạn còn muốn quay trở về kinh đô nữa không? Bạn không biết mình đã làm phật lòng người khác rồi sao? Phú Bật không nghĩ như vậy. Ông vẫn tiếp tục sắp xếp chỗ ở cho những người dân phải rời bỏ nhà cửa của mình. Những ai muốn trở về nhà thì vào năm sau, khi mùa màng ở Thanh Châu thu hoạch tốt, họ sẽ được nhận 50 cân lương thực để mang về nhà. Họ có thể dùng lương thực đó để ăn dọc đường. Vì vậy, sang năm sau, Phú Bí ở lại Thanh Châu thêm hai năm nữa. Trời ở Thanh Châu thật tốt bụng; Ngài đã phù hộ cho Phú Bích, nhận ra rằng ông là người tốt, nên không để ông phải chịu khổ. Nhờ vậy, trong hai năm liền, mùa màng đều rất bội thu. Những người đói khổ hàng ngày đều viết thư cho hoàng đế. Có những người còn gửi thư trực tiếp lên triều đình, ca ngợi Phú Bật là người tốt nhất thế gian. Cuối cùng, nhà vua nhìn xong thấy đây là người tốt như vậy, thôi thì hãy đưa người ấy trở về Bắc Kinh đi. Phú Bật hãy chuyển về Bắc Kinh đi.   Thứ ba, Phạm Trọng Yêm, (989–1052), tự là Hy Văn. Nhà chính trị, nhà văn, ** gia, nhà giáo dục thời Bắc Tống.   Kỷ Liên Hải nói rằng, Phạm Trọng Yêm chính là người đứng đầu cuộc cải cách Kỷ Lịch. Là một nhà lãnh đạo, ông ban đầu bị lưu đày đến Đằng Châu, sau đó lại bị lưu đày đến Hàng Châu. Phạm Trọng Yêm bao nhiêu tuổi nhỉ? Sáu bảy mươi tuổi rồi, đã già, sức khỏe rất kém. Vì vậy, vào lúc này chúng ta cần chú ý: Khi Phú Bích rời đi, ai sẽ thay thế ông? Chỉ khi có người phù hợp để kế nhiệm Phú Bích thì mọi chuyện ở Thanh Châu mới không xảy ra rối loạn Đúng không? Chỉ cần nghĩ một chút thôi, người ta sẽ nghĩ đến Phạm Trọng Yêm ngay. Vì vậy, Fan Zhongyan được điều đến Qingzhou để thay thế Fu Bi làm quan cai trị tỉnh này. Khi Phạm Trọng Yêm đến đây, những vấn đề mà ông phải đối mặt vẫn là gì? Vẫn là người vô gia cư. Những người vô gia cư vẫn chưa rời đi, bạn nghĩ xem có đúng không? Vậy điều mà Phạm Trọng Yêm cũng cần phải xử lý là gì? Anh ấy chịu trách nhiệm xử lý vấn đề người di cư. Vào thời kỳ đó, Phạm Trọng Yêm đã thu hồi rất nhiều ngôi nhà của người dân. Cuối cùng, ông đã giúp những người vô gia cư này có chỗ ở và có nơi dựa vào khi về già.   Trong giai đoạn này, Fan Zhongyan còn làm một việc nữa, đó là việc gì nhỉ? Chúng ta cần chú ý xem, với 600.000 người dân mà Phú Bật để lại, họ sẽ ăn gì đây? Vì vậy, giá lương thực ở đây mới tăng lên. Thời nhà Tống, người ta phải nộp thuế gì vậy? Nộp lương thực. Giá lương thực ở Thanh Châu vốn đã tăng vọt rồi; chúng ta còn phải giao thêm lương thực cho triều đình nữa. Vậy thì giá lương thực ở Thanh Châu chẳng càng tăng cao hơn sao? Làm sao bây giờ đây. Hơn nữa, lương thực của chúng ta ở Thanh Châu phải được đưa đến Liêu Thành để nộp. Phạm Trọng Yêm nghĩ rằng mình nên thay đổi cách làm này. Các người hãy bán lương thực cho những người đang đói khổ đi; sau khi bán xong, hãy mang số tiền thu được từ việc bán lương thực đó đến cho tôi. Năm ngoái giá bao nhiêu? Năm ngoái, một thạch lương thực giá bao nhiêu? Một đá lương thực phải nộp thuế bao nhiêu tiền? Chúng ta giảm giá đi, anh hãy giảm giá cho tôi trước. Ở Liêu Thành, lương thực rất dồi dào; có quá nhiều lương thực đến mức giá trị của chúng không còn cao nữa. Chúng ta có thể đến đó và mua lương thực để giao cho **. Kết quả sau khi nộp ** thì sao? Còn kiếm được rất nhiều tiền, sau khi kiếm được nhiều tiền thì lại trả lại. Trả lại cho người dân. Người dân rất vui mừng. Vào thời điểm đó, tại Thanh Châu có rất nhiều người đói từ các vùng khác đến sinh sống. Những người này chắc chắn không chú ý đến vấn đề vệ sinh, vì vậy Thanh Châu bị một căn bệnh truyền nhiễm – đó chính là bệnh đau mắt đỏ. Đó là bệnh đau mắt đỏ thật sự, chứ không phải loại bệnh đau mắt đỏ khiến người ta gặp may mắn. Thật sự bị bệnh đau mắt đỏ. Vậy thì Fan Zhongyan phải làm sao đây? Nhanh chóng pha thuốc. Sử dụng nước suối ở Thanh Châu để chế tạo thành viên thuốc Thanh Châu Bạch Hoàn. Khi dùng loại thuốc này, bệnh nhân sẽ nhanh chóng khỏi bệnh. Người dân rất vui mừng. Người ta đã xây dựng một khu vườn để tưởng nhớ Fan Zhongyan, Fu Bi và những người xuất chúng khác.   Thứ tư, Triệu Bính Trung (1573–1626), tự là Kỳ Thanh. Ông là người thuộc huyện Ích Đô, phủ Thanh Châu, triều Minh (nay là thành phố Thanh Châu, tỉnh Sơn Đông). Người đỗ trạng nguyên năm thứ 26 triều Vạn Lịch (1598), từng giữ chức Thượng thư Bộ Lễ.   Theo lời kể của Kỷ Liên Hải, Triệu Bính Trung là người tỉnh Thanh Châu. Khi tham gia kỳ thi cử để trở thành trạng nguyên, ông đã viết một bài văn dài 2460 chữ, thuộc thể loại văn biền ngẫu. Bài văn được viết một cách tuyệt vời, từng chữ đều được viết rất nhỏ, kích thước khoảng một inch vuông. Cuối cùng, hoàng đế thấy bài viết quá xuất sắc, liền tự tay ghi vào giấy báo kết quả rằng người này đạt hạng nhất trong nhóm những người giỏi nhất. Bộ đề thi này là di vật cấp quốc gia, là bộ đề thi của người đỗ trạng nguyên duy nhất được bảo tồn nguyên vẹn cho đến nay ở cả nước. Cho đến nay, cả nước chỉ có một bài thi đạt điểm cao nhất, và đó là ở Thanh Châu. Sau đó, cháu đời thứ mười ba của Triệu Bỉnh Trung đã dâng bản đề thi của người đỗ trạng nguyên này vào năm 1983. Cuộn giấy này hiện đang ở Bảo tàng Thanh Châu.   III. Những câu nói hay trong kỳ này: Mọi người đến Thanh Châu với mục đích gì nhỉ? Tôi nghĩ rằng họ thường có hai ý định chính: Thứ nhất, những người từ nơi khác đến Thanh Châu chắc chắn là để chiêm ngưỡng chữ “Thọ” lớn nhất thế giới ở đây ; Thứ hai là vào thành phố. Đến thành phố để xem gì nhỉ? Để xem rất nhiều danh nhân và di tích cổ.   Thanh Châu thuộc vùng phía Đông của Trung Quốc. Phía Đông chính là hướng của sự chuyển động. Mọi thứ đều bắt đầu hồi sinh, mùa xuân vừa mới đến. Mọi thứ đều trở nên sôi động trở lại. Vậy thì, nên bắt đầu từ đâu đây? Khởi điểm của sự vận động tuần hoàn không ngừng của mọi thứ ở đâu? Điểm khởi đầu tất nhiên là phía Đông rồi, bởi vì ở đó mới là nơi nhìn thấy mặt trời trước tiên Phía đông. Vì vậy, điểm khởi đầu của mọi thứ đều nằm ở phía đông. Vậy làm sao bạn biết mùa xuân đã đến? Cây xanh tươi, núi non xanh mướt, cảnh vật thật đẹp. Đây chính là Thanh Châu của chúng ta. Vì vậy, ở một mức độ nào đó, chúng ta nên biết rằng, “tỉnh số một thiên hạ” chính là Thanh Châu. Khởi đầu của Kyushu chắc chắn phải bắt đầu từ Qingzhou.   Ba trăm nghìn binh sĩ thuộc phe Hoàng Cân, cùng một triệu người thân của họ. Trong tổng số một triệu ba trăm nghìn người này, người ta chọn ra mười vạn người để trở thành binh sĩ dưới quyền chỉ huy của Tào Tháo. Những binh sĩ này đều nằm dưới sự chỉ huy của một người duy nhất. Sau này, Tào Tháo trở nên nổi tiếng khắp cả nước, ai sẽ là người chiến đấu với ông ta? Những chiến thắng đều do binh sĩ ở Thanh Châu giành được.   Trong lịch sử nhà Tống, hầu hết những người nổi tiếng đều từng giữ chức vụ ở Thanh Châu. Vậy làm sao anh ta có thể trở thành người nổi tiếng được? Thật khó tin, bạn chưa từng đến Thanh Châu bao giờ mà vẫn muốn trở thành người nổi tiếng ư?   Mỗi khi Li Qingzhao muốn đi đâu đó, bà lại đến Thanh Châu và ở lại đó suốt hai mươi năm. Trong suốt hai mươi năm, vợ chồng họ yêu thương nhau hết mực. Người chồng nghiên cứu về khảo cổ học, còn người vợ thì viết thơ. Cô ấy viết mãi về việc chồng mình tốt bụng, đẹp trai và tài giỏi đến mức nào. Ai đã truyền cảm hứng cho cô ấy để viết ra những bài thơ dịu dàng ấy? Chính Thanh Châu của chúng ta đã mang lại cảm hứng cho cô ấy. ___________________________________________________________________________Chuyển từ trang web Qilu Net

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.

Quick Links