HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【連載】化学工学設計者の成長物語-56

2015-10-28View Original

Thread Content

(五十六)「三度平山堂の下を過ぎ、半生は指の音の中に。」 十年ぶりに老仙翁に会う、壁には龍や蛇が飛び回っている。 文章太守を悼み、再び楊柳の春風を歌う。 言葉もすべて虚しく、振り返る前はすべて夢に過ぎない。” 洪小軍が書いた書を持って、葉文輝は職場の寮に戻った。 蘇東坡のこの「西江月」は、波乱に満ちた官吏としての人生の中で、恩師である欧陽修が建てた平山堂を訪れ、過去を思い返し、恩師を偲んだ作品です。言葉の中で、時があっという間に過ぎ去っていくことを嘆き、あっという間に時は流れ去り、人生はまるで夢のようだ。振り返ってみると、もう半生が無駄に過ぎ去ってしまっている。洪小軍が筆を取って龍蛇のように書き、世の中の移り変わりは定まらないものだと嘆くのは、実にふさわしい。 ホン・シャオジュンもチェンおじいさんもすでに高齢だ。たとえ彼らが運命を操り、天の意志を読み解こうとしても、この激動の時代を経て50年が過ぎた後でも、二人の旧友が再会する機会があるかどうかは分からない。その中にある驚きや感慨、悲しみ、嘆きは、言葉では表せないものだ。その時、ホン・シャオジュンは自宅で書道の練習をしていました。チェンおじいさんたちに会い、少し雑談した後、胸の中の感慨を抑えきれず、濃い墨を使って力強く筆を振り、この作品を書き上げたのです。書くときのあの龍や蛇のような筆致だけで、傍観していた葉文輝と舒芬は心を揺さぶられたが、紙に残る文字の方は言うまでもない。 思いもよらず、これは叶文辉にとっては幸運だった。帰り道、彼はまるで宝物を手に入れたかのように、その書を大切に抱え、傷つけないよう気を遣いながら、洪小軍が字を書く様子を思い出し、何度も思わず笑ってしまった。陳爺さんと洪小軍が会った経緯については、彼はすっかり忘れてしまっていた。 喜びの中でも、厳しい現実に向き合わなければならない。11日間の長期休暇がついに終わり、シューフェンは島の街に戻り、イエ・ウェンフイも会社に戻って、すでに逼迫していた配管作業を再開した。 仕事モードに入る前から、葉文輝は自分がプロジェクトチーム全体で進捗が最も遅い人物になってしまったことに気づいた。 休暇が終わると、定例の会議が開かれ、プロジェクトチーム単位で、各自が総工程師に自分の業務内容を報告します。このプロジェクトチーム内では、他のメンバーの報告内容は大まかに次のようになります:既にxxを完了し、残りはxx、現在xxを進行中で、現在xxの問題があり、xx時間で完了する見込みです。その中で、完了した内容はいくつもあり、残っている内容よりはるかに多い。現在も問題はあるが、どれもすぐに解決できそうで、まるですぐに仕事を終えられるかのようだ。 葉文輝の番になると、彼は仕方なくこう言った。「配管材料の等級表などの作業は終わりました。残っているのは配管配置図の作成で、現在配管工事を進めています。問題は未経験なため、しながら学ばなければならず、半月ほどで完了する見込みです……」「プッヒ!」”葉文輝が話し終えると、すぐに誰かが笑い出した。同僚の顔を立てるため、ほとんどの人は口を手で覆ってこっそり笑っていたが、朱越文だけは声を上げて笑った。その喜びに浸るような様子は、見れば見るほど腹立たしく、葉文輝をひどく困惑させ、顔が次第に熱くなっていった。 劉爽も笑って言った。「新人については理解できます。やっている人たちはみんな、このようにしてきたのですから。」”また、朱越文に向かって言った。「小朱、笑わないでくれ。君のことは後で話そう。」” 朱越文はそれを聞いて、何事もなかったかのように背筋を伸ばして座り直し、それが劉爽への返答となった。 劉爽は続けて言った。「最近、シャオイエは残業が増えているようですね。時間がとても逼迫しているので、わからないことがあれば何度でも聞いてください。天気もどんどん寒くなってきており、土木工事はすでに終わりました。これからすぐに機器の設置が始まりますので、配管資材を早急に集計し、業者に調達の時間を与える必要があります。」” “はい、劉社長、わかりました。”葉文輝は承諾したが、突然の仕事のプレッシャーと休暇明けの疲労感から、彼はまるで死を覚悟するような気持ちになってしまった。 会議が終わった後、メン姐は葉文輝に言いました。「小叶、あとで会って、これからやるべきことを伝えてあげるわ。」” “わかりました、メン姐!” 仕事の場所に戻った葉文輝は急いで水を飲み、すぐに隣にいる孟姐のところへ戻った。 メンジエも休憩中で、イエ・ウェンフイがやってくるのを見て、手に持っていた水の入ったカップを置き、イエ・ウェンフイに隣に座るよう合図した。そしてイエ・ウェンフイに向かってこう言った。「まず、私たちの仕事で何をすべきかを説明しましょう。」” イエ・ウェンフイはうなずき、メンジエは続けて言った。「あなたが今行っている仕事には、実際には配管材料と配管の配置という2つの要素が含まれています。まず最初に配管材料を決定することで、つまり配管材料の等級表などの資料を作成するわけですが、これらはすでに節前に完了しています。」次に行うべきことは、配管や関連資材の集計です。配管工事には実際には機器の配置設計も含まれますが、このプロジェクトでは機器の配置は既に完了しているので、あとは配管の配置を行えばよいだけです。設備と配管の配置は化学プラント設計において施工に最も近い部分であり、明確で正確かつ合理的で経済的でなければならない。つまり、設備と配管の設備内容、タイプ、種類を明確にし、寸法、位置、数量を正確にし、設備と配管の配置を合理的にして施工や点検、操作が容易になるようにし、さらに土地や材料コスト、施工コストをできるだけ節約しなければならない。これらの原則は、「化学プラント設備配置設計規定」(HG/T 20546)および「化学プラント配管配置設計規定」(HG/T 20549)において具体的にまとめられている。設計をするときは、よく考えることが大切です。この2つの基準を頻繁に確認し、自分を施工や操作を行う人の立場に置いて、その配置が適切かどうか想像してみましょう。分からない点があれば私に聞いてください。何度もやっていれば慣れてきます。” 「熟練」という言葉を聞いて、イエ・ウェンフイはまた会議の時のことを思い出し、思わず顔が少し赤くなった。気まずさを隠すために、彼はメン姐に向かってニヤリと笑い、頷いて理解したことを示した。 モン姐はさらに続けて言った。「あなたは少し前にガソリンスタンドの設計をしたことがあるから、配管の配置についてはある程度理解しているはずよ。でも、ガソリンスタンドで必要な配管の種類は少ないの。それに比べると、このプロジェクトの方がはるかに複雑よ。」このプロジェクトにおいて、現在行っている作業は、「配管配置図」、「管区間一覧表」、「配管の断熱・保温一覧表」、「配管の防食塗装一覧表」、「管支持架一覧表」、「断熱・保温材一覧表」、「防食塗装材一覧表」、「管支持架材一覧表」といった完成品となる文書を作成するものです。最終的には、すべての配管材料を集計して「総合材料表」を作成し、この「総合材料表」を発注者に提出して配管材料の調達を行います。その数量はできるだけ正確である必要があります。” こんなに長い時間聞いているうちに、葉文輝は頭がどんどん重くなってきた。さっきまで抱いていた情熱もあっという間に消え去ってしまった。彼は仕方なく孟姐に尋ねた。「ただの配管作業なのに、そんなに多くの道具が必要なのか?」どこから始めればいいのか、急にわからなくなった。” メンジエはそれを聞いて笑い、こう言った。「ふふ、心配しないで。これらは一歩ずつ進めていくものよ。まずは『配管配置図』を完成させなければならないの。『配管配置図』が完成して初めて、他の資料を集計することができるのよ。」” “おっ!”孟姐の言葉を聞いて、ようやく叶文辉はほっとした。 孟姐はまた言いました。「配管や管区間表の配管統計については、あなたにはすでにある程度の経験があるので、まずはそれらから取り組んでみてください。」他の完成品一覧表の中には、あなたがまだ触れたことのないものがいくつかあり、もう少し学ぶ必要があります。例えば、「配管断熱・遮熱一覧表」では配管の断熱計算や断熱材の選定が必要で、「防食塗装一覧表」では塗装材料の選定が求められます。また「管支持具一覧表」についても、実際に配管を配置する際には配管支持具のことも考慮すべきです。これらはすぐには取り組みにくいかもしれませんので、以前と同様に、過去の設計書を参考にしながら学びながら作業していきましょう。” “おっ!ふと気づいたんだけど、配管も難しいんだね!”孟姐が、彼がこれまで一度もやったことのないようなことをたくさん話すのを聞いて、葉文輝はますます頭が痛くなるばかりだった。 “へへ、心配しないで。これらのことは実はそんなに複雑ではないんだ。難しいのはやり方を知らない人だけで、慣れれば簡単にできるよ。一度やってみれば、これからはそんなに難しく感じなくなるよ。配管の断熱計算については、以前に「伝熱学」を学んだことがあるので、こうした内容はきっと習得しているはずです。こちらに、よく使われる断熱材や塗料の選定基準をいくつか用意しています。後ほど送りますので、選ぶ際にはこれらから選んでください。その他にも、作業を行う際に確認すべきいくつかの基準があります。断熱については、「工業設備及び配管の断熱設計規範」(GB 50264)や「石油化学工業の設備及び配管の断熱技術規範」(SH/T 3010)を参照できます。防食塗装の設計に関しては、「化学工業用設備・配管の外部防食設計規範」(HG/T 20679)や「石油化学工業の設備及び配管の塗料による防食設計規範」(SH/T 3022)を参考にできます。これらには国家標準、化学工業標準、石油化学工業標準が含まれており、内容には多くの共通点があります。私たちが化学工業の設計を行う際には、一般的に国家標準や化学工業標準を参照します。管架の設計については、可能な限り標準的な配管支持具を使用することが望ましい。そうでない場合は「特殊管架図」を作成する必要があり、複雑な特殊管架の場合には構造専門家に設計条件を提示しなければならない。一般的に使用される標準管架については、「管架標準図」(HG/T 21629)の図集を参照できる。それと、これらはすべて統一された規定があるので、作業するときはよく確認してください。時間がかなりタイトですから、頑張ってください。わからないことがあれば、積極的に質問してください。” “はい、孟姐、ありがとうございます!” 仕事の場に戻ると、嬉しそうな顔をした田菁が入ってくるのが見えた。もうすぐ昼食の時間だ。朝からずっと会議が続き、さらにメン姐に激しく説教されるなど、これまでにないプレッシャーに、イエ・ウェンフイは疲れ果てた感じになった。陽気そうなティエン・ジンを見て、イエ・ウェンフイはほっとした。この娘は先月から配管の仕事をしているのに、今でもこんなに笑えるのだから、この仕事はそれほど難しくないのだろう! “ねえ、お姉ちゃん、何をぼんやりしてるの?” “行ってくる……、田菁さん、性別がはっきり見えないかな!” “はは……、久しぶりだね、忘れてたよ!” “あっ!よし、あなたの勝ちだ!” ……
Reply #22015-10-28
この2日間、最初から最後まで一通り見たってことを教えてあげる?
Reply #32015-10-28
とてもよく書かれています。デザイナーではありませんが、プロジェクトと設計院との契約から試作段階までずっと関わってきたので、私にとっては非常に良い整理になりました。大いに恩恵を受けた
Reply #42015-10-28
ずっと見ていたんだ、ソファをゲットしたよ :)
Reply #52015-10-28
専門的な基準や知識を物語に取り入れるアイデアは巧妙だ。
Reply #62015-10-29
私も真剣にもう一度見直してみる必要があると思う。。。
Reply #72015-10-29
化学の仕事をする人の中で、小説として最も優れている!でも他の業界の人には分からないかもしれませんね。投稿者もそんなに暇じゃないでしょう!
Reply #82015-10-30
張兄、昨日もう辞表を提出しました。今日が最後の出勤日です。半年間も化学工学の設計の仕事を我慢して続けましたが、会社の状況が悪く給料も少なく、自分もその仕事が好きではなく将来性も見出せなかったため、結局は退職し、自分のキャリアを再び考え直すことにしました
Reply #92015-10-30
いいよ、ちいさなオオカミ。塞翁失馬、焉知非福。仕事がうまくいかない時は、外に出ること自体がチャンスなんだ。実は仕事を変えるのはすごく気持ちいいんだ。私も一度だけ仕事を変えたことがあるけど、変えたばかりの頃はすごく元気で、何をしてもやる気が出たよ、へへ:D。全部、追い込まれてのことだよ! 今の状況はあまり良くない。私の周りにも職業的な危機に直面している人が大勢いる。しかし、西が暗くても東は明るい。状況がどんなに悪くても、困難を乗り越えて前進する会社もあり、順風満帆で活躍している人もいるのだ。 要するに、人次第ということで、しっかりやって、しっかり探して、まあいい感じならしっかりやればいいんです。 何をするにしても、まずは生計のためであり、始めの頃は多少の苦労は避けられない。 時間が経つにつれて、接することが増え、自分がしていることへの理解も深まっていく。どんな仕事であっても、自分に合ったやり方を見つけることができる。大金持ちにはなれなくても、少なくとも心安らかに生きていけるだろう。 頑張れ、少年!
Reply #102015-10-30
ロウズー、まだ济南にいるの????
Reply #112015-10-30
うん、卒業して化学工業界で2年間働いた。今はまだ若くて何かに挑戦できるからいいけど、いつか嫁や子供ができたら大変になる。その年齢になると、もう自分にもやる気がなくなるからね。張兄のご指導、ありがとうございます。ソフトウェアを学ぼうと思っているんですが、Javaについてはご存知ですか?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.