جمل إنجليزية جميلة وخالدة في الذاكرة
Thread Content
——«مدينة الظلال» أحب ثلاثة أشياء في هذا العالم: الشمس، والقمر، وأنتِ. الشمس من أجل النهار، والقمر من أجل الليل، وأنتِ إلى الأبد. أحبكِ كما تضيء الشمس والقمر معًا. هذا الترجمة رائع! هذا
——«الرجل الذي يطارد الطائرة الورقية» من أجلك، ألف مرة. من أجلك، مرات لا تحصى.
——«الأمير الصغير» إنه الوقت الذي أضعته من أجل وردتك هو ما يجعلها ذات أهمية كبيرة. فبسبب الوقت الذي قضيته من أجل وردتك، أصبحت وردتك ذات أهمية كبيرة.
ترجمة إلهية! ! ! ما زالت اللغة الصينية قوية، فبضع كلمات بسيطة تكفي لتعبر عما يحتاجه اللغة الإنجليزية من كلمات كثيرة.
قلب المرأة بحر عميق من الأسرار
لا أفهم. بل قلب المرأة، إبرة في قاع البحر