一瞬の歳月、誰が青春を無駄にするのか

Thread Content

一瞬の春の時、誰が青春を無駄にするのか。夢の中で何度も花が舞い、この儚い人生に喜びは幾度あるのか。一瞬の春の時、誰が青春を無駄にするのか。 三千の弱い水、一つの椀だけを汲む。許君に一生の長安を、君と共に離れず傍にいよう。カササギは血のような声で鳴き、春の水はせせらぎ続ける。何千もの水を隔て、夜のぼんやりとした月明かりの中、冷めたお茶を飲みながら、あなたを思う心は血を流している。年月が経てば風景も昔のまま、美しい時を思い出し、愛しい人と共にいることを懐かしむ。長い人生の道のりを歩み、夜明けまで優しい歌を口ずさみ続ける。あの日、青い山と緑の水のもとで、私はあなたのために一生分の愛を隠しておいたのだ。途切れた感情の糸、別れの憂いの中で詩に変わることを許してほしい。春の川、花と月の夜、私は酒を取って独りで飲む。今朝は黄粱の夢、その夢の中ではこの生涯、優しい人影を見つけることはできない。 万紫千紅は常に春、忘れられぬ思いは常に情。私は新余という小さな町で春の花の言葉を聞きました。故郷を再訪し、岩に抱かれるメグスリノキが群生しており、広場では凧が風の中で舞い、春風が吹き抜け、恋人たちはペアになっていました。 わざわざ思い出そうとしなくても、少年の白い衣は、心に消えることなく浮かんでくる。一つ一つの光景も、過ぎ去りし若き日々の去り行くのを逃すことはできない。あなたが無事でいてくれれば、私の心は晴れやかな日のよう。春のツバメが春の泥をついばみ、昔の人を思うのも、結局は一人で勝手に想像しているだけ。休日は夢のようだったが、気づけば今朝、酒から覚め、黄粱の夢のようで、骨の髄まで痛む。 一本の木が花開き、一本の木が花を散らす。自然の力によって作られたサクラの木々が、庭園をまるで夢のような幻想的な場所に変えていく。私の昔の夢は、再び思い出されるが、そこには氷点下の冷たさがある。私の最良の時期にあなたに出会えたのは、私の幸運だと誰かが言ったことがありますか。故郷を思い、旧友を懐かしむ。高い建物を見上げても、数え切れないほどの船が通り過ぎ、華やかさは消え去った。心に寄り添う人がいれば、別れる者の涙は袖を濡らす。振り返って遠く去り、想いを断ち切る。私は沈黙し、この人生の縁が浅いのなら、どれほど誠心誠意祈ればよいのか。 カラフルな村の小さな橋や家々は変わらずにそこにある。あの日、少年の白い服、一緒に過ごしたその場所には、草花が生い茂っていた。花火が咲く三月、油紙の傘を差しながら、私は江南の小さな石畳の通りでライラックのように憂いを帯びた娘でもなければ、鄭愁予の作品に描かれる、帰ってくる人の声を間違えて聞いてしまった女性でもない。 馴染み深い夕暮れの庭を歩き、崇慶寺の鐘の音、耳元で囁かれる声は禅の中で消えていった。放たれればそれを私の情愛とし、蒼穹の頂で、あの雲はやはり同じ方向へと流れていった。 あの日を思い返す、赤い袖が香りを添え、美しい光景と素晴らしい時を共に過ごし、あなたのために花々で満ちた木を描き、あなたのために月の満ち欠けを忘れ、あなたのために枯れ葉や枝を捨て去った。振り返ると、涙が雨のように流れ落ちる。わずかな時間に抗えず、自分が無謀だったと後悔する。虚しく振り返るだけ、終わった物語は、まるで一瞬で咲き消える花のようだ。 涙が、止められずに流れ落ちる。見慣れた通りを歩き、華やかな街並みの中で、私の視界はぼやけていく。次の交差点、どちらの方向かわからない。私は風に乗るタンポポで、ずっと方向感覚がない。風は遠くへ香りを運ぶけれど、私はまだその場でぐるぐる回っている。あのレストランには行き来する人影がいるけれど、私の心を温めてくれるあの人だけは見えない。 弱水三千、私はそのうちから一つだけを選んで飲む。あなたはどこにいるのですか？情熱を抱いても、果てしない道の果てを見届けることなどできようか。私はここにいる、元の場所に。来るべき人が来ないのなら、この一生分の縁を飲み干させてほしい。一瞬の歳月、誰が青春を無駄にするのか。問わなければ痛くない、無効とされた弱き言葉、私は歩むことで止まる