HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

【ミニ小説】面目を立てない

2016-07-27View Original

Thread Content

工場長:「胡社長、工場の配電盤が壊れてしまいました。電気技師もいません。どうすればいいですか?」”   総経理:「あれは簡単だ、急げ、整備士のリーに修理させろ。」”   工場長:「胡さん、リーさんが言っていました。彼には電気技師の資格がなく、修理はできないそうです。」”   社長:「私に顔を立てないとは、彼に伝えろ、修理しなければ明日は出勤するなと。」”   ……   工場長:「胡社長、安全監督局の人たちが来ました。リーさんが感電事故に遭った件を調査しに来たようです。うちの工場にも処罰が下されるらしいです。」”   総経理:「うちの工場は投資誘致企業なのに、こんなに無礼だなんて。」”
Reply #22016-07-27
社長の面目はまだ十分ではない……
Reply #32016-07-27
えっと、今は何をするにも証明書が揃っていなければなりません。

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.