فقدان الشفاه يعني برودة الأسنان: كان سيما يي يعلم أن المدينة خالية، لكنه لم يستولِ على تشو-جه ليانغ

Thread Content

تم تعديل هذا المنشور آخر مرة بواسطة yinkuilin6868 في تاريخ 30-7-2016 الساعة 09:18. هناك العديد من التشابهات المذهلة في التاريخ، ومن يقرأ تاريخ “الممالك الثلاث”، غالبًا ما يستمتع بحيلة “المدينة الفارغة” التي استخدمها تشو جه ليانغ، لكنه لا يدرك أن المواجهة بين سيما يي وتشو جه ليانغ في “المدينة الفارغة” كانت أكثر إثارة، فقد كانت معركة تتعلق بالبقاء على قيد الحياة، وكانت نتيجتها تعتمد على خصمك، ويمكن وصفها بأنها معركة رائعة للغاية. الفصل الأول: نظرة تاريخية: تلك المناورة المثيرة للدهشة “خطة المدينة الخالية”. الفصل الخامس والتسعون من “رواية الثلاث الممالك”， وعنوانه “ما سو يرفض النصائح فيفقد ممر جيتينغ، والمارشال وو يعزف على القيثارة فيصد تشونغ دا”. نقطة التركيز في هذه المرة هي “خدعة المدينة الفارغة” التي صممها تشو جه ليانغ. يُقال إن سيما يي قاد جيشًا قوامه 150 ألف جندي، وهزم ما سو واستولى على جيتينغ، ثم استغل انتصاره للاستيلاء على ثلاث مدن متتالية، وتقدم بسرعة فائقة نحو مدينة شي تشنغ، وهي مركز القيادة الخلفي لجيش شو. لم يكن لدى تشو جيه ليانغ وقت للانسحاب، فقد كان لديه فقط 2500 جندي ضعيف ومسن. في هذه الظروف الصعبة للغاية، استخدم تشو جيه ليانغ خطة “المدينة الفارغة” الرائعة، حيث استخدم الخداع لإخافة سيما يي الخجول والمرتاب. وعلى أساس ذلك، قام الأجيال اللاحقة بتأليف مسرحية تقليدية من أوبرا بكين تُعرض مرارًا وتكرارًا دون أن يمل المشاهدون منها، وهي مسرحية “خطة المدينة الفارغة”. وقد أصبحت هذه المسرحية الآن جزءًا من التراث الوطني للصين. انظروا، فقد فتح زوجليانغ الأبواب الأربعة لمدينة شي تشنغ الصغيرة، وأرسل الجنود الكبار في السن لتنظيف الطرق، بينما صعد هو بنفسه إلى برج المدينة برفقة اثنين من تلاميذه العازفين على القيثارة ليشعل البخور ويعزف الموسيقى... وعندما حاصر سيما يي المدينة بجيشه، ظل زوجليانغ هادئًا وواثقًا من نفسه كما لو أن شيئًا لم يحدث. وكان يغني أيضًا: "أنا أتأمل منظر الجبال من فوق أسوار القلعة، فإذا بي أسمع ضجيجًا وفوضى خارج الأسوار؛ والأعلام ترفرف وتلقي بظلالها في الهواء، فاتضح أنها قوات أرسلها سيما... كان عليك عند قدومك أن تقتحم القلعة، فلماذا تتردد ولا تعرف كيف تتصرف؟ ما السبب وراء ذلك؟" ……لا تفكر في أمور غير مهمة ولا تقلق، تعال، تعال، تفضل بالصعود إلى المدينة لتسمعني أعزف على القيثارة. يبدو أن ابني سيما يي، وهما سيما شي وسيما تشاو، قد لاحظا خدعة تشو-جه ليانغ في التصرف بطريقة مراوغة، فأرادا إرسال الجيوش لمهاجمة المدينة والقبض على تشو-جه ليانغ حيًا، لكن سيما يي وبخهم على ذلك على الفور. بعد ذلك، حدث تغيير دراماتيكي فعلاً؛ تردد سيما يي خوفاً من الوقوع في "كمين"، ثم سخر من نفسه تحت أسوار المدينة قائلاً: "يا تشو-جه ليانغ، يا تشو-جه ليانغ، سواء كانت هذه مدينة خالية أم حصينة، فاليوم لن أقع في فخك". فأمر بأن «يتحول الفيلق الأمامي إلى فيلق خلفي، وينسحب أربعون جنديًا». وهكذا، تشكّلت أسطورة تشو-جي ليانغ. الفصل الثاني: المنافسة النفسية بين سيما يي وتشو جه ليانغ. في التاريخ، هل استطاع تشو جه ليانغ حقًا خداع سيما يي باستخدام خطة “المدينة الفارغة” بسهولة؟ في مواجهة الخبراء الحقيقيين، لا ترى ومضات السيوف والخناجر، لكن النتيجة محسومة مسبقًا. لكن بعيدًا عن وميض السيوف والخناجر، لا تزال هناك حركات قتالية؛ فهل رأيت حركات زوجه ليانغ؟ ذهب سيما يي بنفسه إلى أسفل الأسوار ليرى الوضع، ثم أمر بسحب الجيش، وقال: "كان تشو جه لي حذرًا طوال حياته، ولن يخاطر أبدًا". الآن أبواب المدينة مفتوحة على مصراعيها، ولا بد من وجود كمين في الداخل؛ فإذا دخل جيشنا، فسيقع في فخهم بالتأكيد. "أما ابنه الثاني سيما تشاو، فقد شك في ذلك: هل من الممكن أن لا يكون لدى زوجة ليو بانغ أي جنود، ولذلك تصرفت عمدًا بهذه الطريقة؟ حتى سيما تشاو بدأ يشك، فكيف لا يفكر سيما يي الذي يُقال عنه إن "حركات جنوده كأنها من عند الآلهة"؟ علاوة على ذلك، فإن حيل جوجه ليانغ مشهورة عبر العصور، فكيف لشخص ذكي مثل سيما يي ألا يحذر من تدابير جوجه ليانغ الذكية؟ الحيلة ملموسة، والحذر غير ملموس؛ الأولى يسهل رؤيتها، والثاني صعب الإدراك. أما ما يُعرف بـ "معرفة النفس ومعرفة الخصم"، ففي صراع الخبراء، إلى أي مدى يمكنك فهم خصمك؟ ""حذر طوال العمر"، أربع كلمات بسيطة لا تلفت الانتباه، لكنها في الحقيقة تمثل صراع الفروق الدقيقة بين العبقريين العظيمين، زوجه ولو وسيما تشيان. كان خصم سيما يي هو تشو جه ليانغ. كان تشو-جه ليانغ يعرف سيما يي جيدًا أيضًا. كان يعلم أن سيما يي كان خبيرًا عظيمًا؛ فالخبراء العاديون، حتى أولئك المقربون مثل الجنرالات في شو مثل غوان يو وزهانغ في، كانوا يعبرون فقط عن إعجابهم ببراعة تشو-جه ليانغ في التخطيط. أما سيما يي، فقد كان قادرًا على رؤية نفسه بعمق أكبر، فهو كان من بين أعظم الخبراء على الإطلاق. لكن زوغه ليانغ استغل هذه النقطة بعمق، ونفذ بنجاح حيلته الاستراتيجية النفسية. هذه ليست معركة تُرى فيها البارود والرصاص، بل يفوز فيها من خلال ما هو غير مرئي. لكن، إذا كان زوغي ليانغ قادرًا على الفوز فقط بفضل معرفته بسيما يي، فإن سيما يي لن يكون من أفضل الخبراء على الإطلاق. من أجل الفوز، أظهر تشو-جي ليانغ مهارات أكثر إثارة للإعجاب، ولذلك خسر سيما يي بكل رضا ； لا، يبدو أن سيما يي كان مذهولًا من تشو-جه ليانغ، ولذلك حدث ما حدث لاحقًا بأن "تشو-جه ليانغ الميت أخاف زونغ دا الحي". كيف تمكن تشو جه ليانغ من إثارة دهشة سيما يي، أعظم الخبراء، وهو يحرق البخور ويعزف على القيثارة على قمة البرج؟ أليس هذا مجرد حرب نفسية من جوزيه ليانغ لإظهار الهدوء المصطنع؟ بالطبع لا، إنها أهم معركة في صراع الخبراء هذا، فالنجاح أو الفشل يتحددان في هذه المحاولة وحدها! كان سيما يي ذكيًا منذ صغره وذا بصيرة وافية، وتبنى التعاليم الكونفوشيوسية، وكان عالمًا وواسع المعرفة. في إحدى المرات، قال تشوي يان لأخ سيما يي، وهو سيما لانغ: "إن أخاك ذكي وحكيم، ولديه شجاعة وبصيرة؛ أنت لا تستطيع مقارنة نفسك به." "ما السبب الذي جعل سيما يي، الذي كان “حكيمًا وحازمًا”، ويمتلك جيشًا قوامه مائة وخمسون ألف جندي يمكنه من فعل الكثير، يذهب بنفسه إلى أسفل الأسوار ليراه بأم عينيه؟ "هو رجل شجاع وحكيم، يريد أن يرى ما يحدث في أسفل المدينة، حتى يتمكن من اتخاذ قرار أفضل في الحقيقة، لم يذهب سيما يي إلى أسفل المدينة فقط ليرى، بل الأهم من ذلك أنه ذهب ليستمع. يستطيع أن يرى ما لا يراه الآخرون، وأن يسمع ما لا يسمعه الآخرون، ولذلك هو "ذكي" و"حكيم"، وقادر على اتخاذ القرارات الحكيمة. بفضل ذكاء وحنكة سيما يي، كيف لا يدرك الوضع الناتج عن جيش يضم 150 ألف جندي مقابل مدينة غربية صغيرة؟ تم القضاء على قوات ما سو الأمامية المدربة تدريبًا خاصًا، كما تم الاستيلاء على ثلاث مدن أخرى بفضل هذا النصر. وتعرضت باقي وحدات جيش شو لخسائر فادحة، وفي تلك اللحظة أصبحت المدينة الغربية في قبضة سيما يي، وأصبح النصر في يده. كان سيما يي يعرف مسبقًا القوة العددية الإجمالية لجوجيه لي والتوزيع التقريبي لقواته؛ فمدينة شي تشنغ الصغيرة، حتى لو كانت "محاطة بكمائن من كل الجهات"، فإن عدد قواتها في أقصى الحالات لن يتجاوز عشرة أو عشرين ألفًا. سواء كانت "مدينة خالية” أم “مدينة مأهولة”， فإن إرسال بضعة آلاف من القوات الرائدة لمهاجمة أبواب المدينة الأربعة سيكشف على الفور عن حقيقتها. فهل هناك حاجة بعد ذلك للانصات بتركيز لـ "أصوات القيثارات"؟ هذا من المعرفة الأساسية التي يفهمها حتى الضباط ذوو المستوى المتوسط من الذكاء، فما بالك بسيما يي الذي يتمتع بالدهاء الشديد! صوت القولون بدون مكبرات الصوت، في ساحة المعركة المضطربة والصاخبة آنذاك، لم يكن بوسعه أن ينتشر إلا لمسافة بضعة عشرات من الخطوات على الأكثر. وبما أن سيما يي كان يطارده وهو في مدى الرمي للأقواس الصلبة والمنجنيقات القوية، فكيف له ألا يطلق سهمًا واحدًا أو يستخدم منجنيقًا واحدًا، ثم يعود خالي اليدين في محاولة عبثية؟ هل جاء فقط ليستمتع بـ "صوت القيثارة" لزوغي ليانغ؟ بالتأكيد لا! لو لم يكن زوجه ليانغ في مدينة شيچنغ حينها، لسقطت المدينة بسهولة في يد سيما يي، ولكانت جميع الإمدادات التي لم يتم نقلها بعد من المدينة قد أصبحت غنائمًا لسيما يي. “"خطة المدينة الفارغة" هي خطة ذكية ابتكرها تشو-جه ليانغ في مواقف الخطر، واستغل سيما يي حذر تشو-جه ليانغ وعدم تورطه في المخاطر، فتظاهر بالوقوع في الفخ وترك تشو-جه ليانغ يذهب. الفائز الحقيقي ذو الذكاء العالي ليس تشو-جه ليانغ، بل سيما يي الذي يبدو أن ذكاءه منخفض. الفصل الثالث: عندما تسقط الشفاه، تتضرر الأسنان: تنبأ زوجه ليانغ بأن سيما يي لن يجرؤ على دخول المدينة، فسيما يي الحذر والمكار، يفهم المثل الصيني القديم القائل: "عندما تُصطاد الطيور النادرة، يُخبأ القوس الجيد" ； مع موت الأرنب الماكر، تُطبَّق المثل القديم بـ«طهي دمه»، كما يُعرف جيدًا أسلوب الملوك عبر العصور في «إزالة الحمار من العجلة وقتله». خشية أن يلجأ الإمبراطور وي مينغ، تساو روي، بعد تحقيق نصر حاسم في هذه المعركة، إلى حيلة “إنهاء عمل الحمار ثم أكله”， لذلك تعمد الإفراج عن خصمه تشو جه ليانغ الذي كان يُعتبر مكافئًا له في القوة. مع إجراء مزيد من البحث حول “مسار المسيرة الوظيفية” المليء بالصعوبات لسيما يي، سيتم حل المسألة بسهولة. في حياته، كان تساو تساو يدرك تمامًا ذكاء وسعة حيلة سيما يي، لكنه ظل دائمًا حذرًا منه. فقد قال لهوا شين: "سيما يي ينظر بعيني نسر ويتحسس كالذئب؛ لا يجوز إسناد سلطة عسكرية إليه، فعاجلاً أم آجلاً سيكون **كارثة عظيمة**". وحذّر مرارًا من أن سيما يي طموح للغاية، وأنه سيسبب مشاكل في المستقبل، ولا يجوز إسناد مناصب كبيرة إليه؛ لذلك اكتفى بتعيينه في منصب كاتب صغير في ديوان الوزير، ثم تحول إلى أمين سر رئيس الوزراء (السكرتير الإداري). أدرك سيما يي ذلك أيضًا، ولتجنب الخطر على حياته، اتبع سياسة التستر والاخفاء، ولم يسعَ إلى تحقيق إنجازات في عهد كاو تساو، بل ظل في حالة من النسيان والغموض ； بعد وفاة تساو تساو، استولى تساو بي على العرش وأعلن نفسه إمبراطورًا. وبما أن سيما يي كان أحد الحاشية المقربة من ولي العهد في فترة ولاية تساو بي كولي عهد، فقد وثق به تساو بي كثيرًا. لذلك، قدّر تساو بي مواهب سيما يي وعمل على ترقيته؛ حيث تدرج في المناصب حتى أصبح نائب وزير الدولة الأيمن والجنرال الأعظم المسؤول عن الجيوش ； بعد وفاة تساو بي، تولى تساو رui الحكم، وأصبح سيما يي قائدًا للجيش، وكان مسؤولًا عن قيادة القوات في منطقة يونغتشو وشيليانغ. كان يتخذ من تشانغآن مقرًا له، وكانت سلطته كبيرة جدًا، لدرجة أن الجميع كانوا يخشونه. اعتبر تشو جيه ليانغ ذلك طريقًا خطيرًا أيضًا، لذا استخدم “خدعة التفريق”، فنشر شائعات بأن سيما يي يخطط للتمرد. وقد وقع تساو روي في الفخ، وأراد قتل سيما يي، لكن بفضل تدخل تساو تشن، تم الحفاظ على حياة سيما يي. وبعد أن تم سلبه منصبه العسكري، عاد إلى مسقط رأسه ليعيش هناك في سن الشيخوخة. عندما سمع تشو جي ليانغ ذلك، فرح كثيرًا وقال: “لطالما أردت غزو دولة وي. لكن كان هناك سيما الذي يقود جيوش منطقة يونغليانغ. والآن بعد أن تم عزله، ما الذي يمكن أن يقلقني؟” ”وعليه، تم تقديم طلب في الجدول أعلاه لإرسال الجيوش لغزو وي. خرج تشو جي ليانغ بجيشه من جبل تشي، وحقق انتصارات متتالية، وكان تقدمه سريعًا كالخيزران المكسور. لم يجرؤ قادة دولة تساو وي على مواجهته، فساد الخوف في البلاط والشعب. في خريف الخطر، لم يكن أمام تساو روي خيار سوى استدعاء سيما يي مجددًا، وتعيينه قائدًا للجيش الغربي، ليقود القوات ضد تشو جه ليانغ وبذلك ينقذ الوضع المتأزم. كان سيما يي يدرك في قلبه أن الفضل في حصوله على لقب “قائد غزو الغرب” يعود بالكامل إلى تشو جه ليانغ. يجب أن يشكر، ليس الإمبراطور وي، تساو روي، بل عدوه اللدود زهوغي ليانغ. بمعنى ما، كان زوغه ليانغ هو الشخص الذي يحدد ما إذا كان سيما يي قادرًا على السيطرة على السلطة أم لا. بالطبع، أدرك سيما يي منذ وقت مبكر أنه مجرد كلب لصيد الأرانب في نظام حكم عائلة تساو وي، كما أدرك بالتأكيد العلاقة بين وجوده ووجود تشو جه ليانغ. الطرفان المتعارضان هما وحدة متناقضة، يكمل أحدهما الآخر. الشخص الوحيد القادر على كبح جماح تشو-جه لي في دولة تساو وي هو سيما يي فقط؛ فبدون تشو-جه لي في دولة شو هان، لا يكون لسيما يي في دولة تساو وي ذلك القيمة “الفريدة” التي يتمتع بها! إذا تم القبض على زهوغي ليانغ أو قتله في العاصمة الغربية، فسوف ينهار جيش شو بالكامل، وبالتالي سينتهي حكم شو هان. وحينها، لن يكون أمام عائلة سيما، التي لم تصل بعد إلى مرحلة القوة، خيار سوى مواجهة مصير “زوال الطيور وإهمال الأقواس، وموت الأرانب وطهي الكلاب”. كانت هذه الحالة شيئًا لم يرغب سيما يي في رؤيته في ذلك الوقت، فقد كان عليه أن يواصل العمل من أجل دولة تساو وي. طالما كان هناك عمل لا ينتهي، فلن يواجه مصيرًا مأساويًا كقتل الحمار بعد انتهاء العمل. الشرط الأساسي لمواصلة “الكفاح” هو بقاء تشو-جه ليانغ على قيد الحياة، من أجل كسب الوقت وتعزيز قوته، في انتظار الفرصة المناسبة لتحقيق طموحاته العظيمة. لذلك، وعلى الرغم من علم سيما يي بأن المدينة الصغيرة غربًا خالية تمامًا، تظاهر عمدًا بالغباء، واستخدم حجة “الخوف من كمين تشو جه ليانغ” كذريعة لسحب قواته. ونتيجة لذلك، غضب ابنا سيما يي كثيرًا، وشعر القادة أيضًا بالحيرة. واعتقد أفراد أسرة تساو وي أن سيما يي ليس ذكيًا، وأنه جبان ومتردد في اتخاذ القرارات، ولا يمكنه تحقيق أي إنجازات كبيرة. لذلك، خففوا من حذرهم تجاه سيما يي. منذ ذلك الحين، وعلى الرغم من أن سيما يي كان يمتلك قوات كبيرة وكان في موقف متفوق بوضوح، إلا أنه لم يشن هجومًا على دولة شو هان أبدًا، ولم يهزم القوات الرئيسية لتشو جي ليانغ، مما سمح لتشو جي ليانغ بالحفاظ على قدرته الهجومية والحفاظ على التوازن الاستراتيجي. لم يخف من السخرية والشتائم، ولم يستمع إلى نصائح قادته، بل أصر على اتباع استراتيجيته الدفاعية، وتحمل الصبر في مواجهة تشو جي ليانغ. هناك أحيانًا بعض التحركات الصغيرة بين الطرفين، وهي تعتبر من “الاحتكاكات على الحدود”، ولم يحدث أي تغيير يُذكر في أراضي كلا الطرفين. وهذا يُظهر بوضوح حكمة سيما يي ورؤيته الاستراتيجية البعيدة المدى؛ فقد تعمد أن يترك لدولة تساو وي فريسة لا يستطيع أحد آخر الإمساك بها، ولا يمكن لأحد سوى هو، سيما يي، أن يصل إليها… وهي زوغليانغ الذي كان يتمتع بذكاء خارق، بالإضافة إلى قوات دولة شو هان التي كانت تمتلك قدرة هجومية معينة. هناك فريسة: لا يمكن طهي كلاب الصيد في الوقت الحالي ； “لم ينتهِ “الطحن”: لا يمكن ذبح الحمار بعد. وهكذا، خلق سيما يي لنفسه مساحة للبقاء وفرصًا للتطور. بعد فترة وجيزة من “إنهاك” تشو جه ليانغ، انسحب إلى الخلف وتظاهر بالمرض، كما لو أنه لن يعيش طويلاً، وذلك لإرباك خصومه السياسيين وتقليل شكوكهم. وفي الخفاء، خطط للانقلاب وانتظر الفرصة المناسبة لتولي السلطة في دولة تساو وي. أما مسألة الإخلاص والخيانة، فيجب مناقشتها بشكل منفصل. إذا تتبعنا الأمر إلى جذوره، فإن حكومة أسرة تساو وي استولت عليها أيضًا من أيدي آخرين، وهذا يُعدّ قانون الكارما في التاريخ. إن النتيجة التاريخية لـ “عودة الدول الثلاث إلى حكم أسرة جين” كافية لإثبات أن الذكاء الفائق الذي أظهره سيما يي في موقف “المدينة الخالية” ليس شيئًا يمكن للعاديين منا تحقيقه أبدًا. إذا نظرنا إلى التاريخ، فإن جوجليانغ، الذي كان شخصية نزيهة ومخلصة في “الدول الثلاث”， لم يكن سوى دور ثانوي في تاريخ سيما يي، الذي كان يتمتع بالحنكة والدهاء. لذلك، عندما سأل سيما تشاو: «أليس السبب أن جوجه ليس لديه جنود، لذا اتخذ هذا الموقف؟» لماذا سحب الأب قواته؟ ”في ذلك الوقت، قال سيما يي: "ليانغ شخص حذر طوال حياته، ولم يتورط أبدًا في المخاطر." إذا فُتحت أبواب المدينة الآن، فمن المؤكد وجود كمين، وإن دخل جنودي سيقعون في هذا الفخ. ألا تعلمون؟ يجب أن تتراجعوا على الفور! ”لكي يستدعي الجنود ويغادر، تظاهر بالوقوع في الفخ، يا لما بذله من جهد! هذا، هو بالضبط ما يُظهر براعة سيما يي!