HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Probleme mit den Beschriftungen von importierten Wärmetauschern

2016-08-03View Original

Thread Content

Unser Unternehmen hat einen Wärmetauscher importiert. Auf den Plänen ist angegeben, dass die Wärmetauscherrohre aus Edelstahl bestehen, während die Rohrgehäuse aus Kohlenstahl gefertigt sind. Ich bin jetzt vor Ort beim Kunden. Es gibt Probleme bei der Registrierung zur Inbetriebnahme – die Beschriftungen auf den Plaketten stimmen nicht mit den Zeichnungen überein. Denn auf dem Schild steht als Material für die Rohrleitung Kohlenstahl. Italienische Hersteller sagen, dass mit Stahl, den sie beschreiben, Rohrgehäuse gemeint sind. Aber nach unserem Verständnis als Chinesen sollte das Hauptmaterial des Wärmetauscherrohrs als Wärmetauscherrohr (Edelstahl) angegeben werden, oder zumindest als Kohlenstoffstahl/Edelstahl. Jetzt hat jeder seine eigene Meinung, es kommt zu einer Pattsituation. Könnten Sie mir bitte Rat geben, was ich tun soll? Danke :)
Reply #22016-08-04
In Fällen wie unserem wird in der Regel „Kohlenstahl/Edelstahl“ eingetragen; dann kann der Hersteller eine Korrekturmitteilung ausstellen

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.