Feuerwehringenieurprüfung
Thread Content
Für wen sind Feuerwehringenieure geeignet? Gibt es Einschränkungen hinsichtlich Fachkenntnissen und Berufserfahrung? Wie wird man geprüft? Die Prüfungen?
Anforderungen für die Zulassung als staatlich anerkannter Feuerwehringenieur der ersten Stufe: (1) Ein Hochschulabschluss im Bereich Feuerwehrtechnik vorweisen können sowie mindestens 6 Jahre Berufserfahrung haben, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Feuerschutztechnik verbracht wurden； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 7 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 5 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. (II) Ein Hochschulabschluss oder ein Diplom im Bereich Brandbekämpfung, sowie mindestens 4 Jahre Berufserfahrung – wovon mindestens 3 Jahre in der Technik des Brandschutzes ； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. (III) Ein Doppelmasterabschluss in einem Bereich, der auch das Feuerwehrwesen umfasst, oder ein Abschluss aus einem Aufbaustudium – dazu müssen mindestens 3 Jahre Berufserfahrung vorliegen, wovon mindestens 2 Jahre in der Technik des Brandschutzes verbracht werden müssen ； Oder man muss einen Doppelabschluss in einem mit Brandschutztechnik verbundenen Fach haben oder von einem Masterstudiengang absolviert sein. Zudem muss man mindestens 4 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 3 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. (IV) Ein Masterabschluss oder eine Masterdiplom in dem Bereich Brandbekämpfung, sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung – wovon mindestens 1 Jahr in der Technik des Brandschutzes ； Oder man muss einen Master-Abschluss oder eine ähnliche Qualifikation im Bereich Feuerwehrtechnik haben sowie mindestens 3 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 2 Jahre in der Technik des Brandschutzes absolviert werden müssen. (5) Ein Doktortitel oder eine entsprechende Abschlussurkunde im Bereich Brandbekämpfung, sowie mindestens 1 Jahr Berufserfahrung in der Technik des Brandschutzes ； Oder man muss einen Doktortitel in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben oder bereits 2 Jahre lang in der Technik des Brandschutzes tätig gewesen sein. (6) Bei Personen, die einen entsprechenden Abschluss oder Titel in einem anderen Fachgebiet haben, wird ihre Berufserfahrung sowie ihre Erfahrung im Bereich der Brandschutztechnik jeweils um 1 Jahr erhöht. Vergleichstabelle der relevanten Fachgebiete im Bereich Feuerwehrtechnik – Neu vs. Alt
Fachgebiete aus dem Bereich Ingenieurwesen: Fachnamen (Version 98)
Elektrotechnik und Automatisierung, Elektroniktechnik, Kommunikationstechnik, Informatik und Computerwissenschaften
Architektur, Stadtplanung, Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik und -ausstattung, Wasserversorgungs- und Abwassertechnik
Sicherheitstechnik, Chemieingenieurwesen und -verfahren
Fachgebiete aus dem Bereich Ingenieurwesen: Alte Fachnamen (vor 1998)
Stromnetze und Automatisierung, Hochspannungs- und Isolationstechnik, Elektrotechnik (Teile), Motoren und elektrische Geräte sowie deren Steuerung, Lichtquellen und Beleuchtung, Elektrotechnik und Automatisierung, Elektroniktechnik, Angewandte Elektroniktechnik, Informationstechnik, Rundfunk- und Fernsehtechnik, Elektroniktechnik, Funktechnik und Informationssysteme, Elektronik- und Informationstechnologie, Bildverarbeitung für die öffentliche Sicherheit, Kommunikationstechnik, Computernetzwerke, Computer und ihre Anwendungen, Computersoftware, Softwareentwicklung
Architektur, Stadtplanung, Städtebau (Teile), Gesamtplanung und Transporttechnik (Teile), Bergbau, Bauwesen, Städtebau (Teile), Verkehrsinfrastruktur, Installation von Industrieanlagen, Ausländisches Bauwesen, Bauingenieurwesen, Heizung, Lüftung und Klimatisierung, Stadtkraftwerkstechnik, Heizung, Klimatisierung und Gasversorgung, Wasserversorgungs- und Abwassertechnik
Bergbauliche Lüftung und Sicherheit, Sicherheitstechnik, Chemieingenieurwesen, Chemieverfahren, Industrianalytik, Chemieingenieurwesen und -verfahren
Fachgebiete aus dem Bereich Management: Fachnamen (Version 98)
Wirtschaftswissenschaften, Industrieingenieurwesen, Projektmanagement
Fachgebiete aus dem Bereich Management: Alte Fachnamen (vor 1998)
Wirtschaftswissenschaften, Systemingenieurwesen (Teile), Industrieingenieurwesen, Managementengineering (Teile), Ausländisches Bauwesen und -management, Internationales Projektmanagement
Hinweis: Die „Fachnamen“ beziehen sich auf die in der vom Bildungsministerium der Volksrepublik China im Jahr 1998 veröffentlichten „Liste der Studiengänge an Hochschulen sowie Beschreibungen der jeweiligen Fachgebiete“ festgelegten Namen ； “„Alte Fachbezeichnungen“ bezeichnen die Fachbezeichnungen, die von den Hochschulen vor der Veröffentlichung des „Verzeichnisses der Bachelorstudiengänge an allgemeinen Hochschulen sowie deren Beschreibungen“ im Jahr 1998 verwendet wurden.
Fachgebiete aus dem Bereich Ingenieurwesen: Fachnamen (Version 98)
Elektrotechnik und Automatisierung, Elektroniktechnik, Kommunikationstechnik, Informatik und Computerwissenschaften
Architektur, Stadtplanung, Bauingenieurwesen, Gebäudetechnik und -ausstattung, Wasserversorgungs- und Abwassertechnik
Sicherheitstechnik, Chemieingenieurwesen und -verfahren
Fachgebiete aus dem Bereich Ingenieurwesen: Alte Fachnamen (vor 1998)
Stromnetze und Automatisierung, Hochspannungs- und Isolationstechnik, Elektrotechnik (Teile), Motoren und elektrische Geräte sowie deren Steuerung, Lichtquellen und Beleuchtung, Elektrotechnik und Automatisierung, Elektroniktechnik, Angewandte Elektroniktechnik, Informationstechnik, Rundfunk- und Fernsehtechnik, Elektroniktechnik, Funktechnik und Informationssysteme, Elektronik- und Informationstechnologie, Bildverarbeitung für die öffentliche Sicherheit, Kommunikationstechnik, Computernetzwerke, Computer und ihre Anwendungen, Computersoftware, Softwareentwicklung
Architektur, Stadtplanung, Städtebau (Teile), Gesamtplanung und Transporttechnik (Teile), Bergbau, Bauwesen, Städtebau (Teile), Verkehrsinfrastruktur, Installation von Industrieanlagen, Ausländisches Bauwesen, Bauingenieurwesen, Heizung, Lüftung und Klimatisierung, Stadtkraftwerkstechnik, Heizung, Klimatisierung und Gasversorgung, Wasserversorgungs- und Abwassertechnik
Bergbauliche Lüftung und Sicherheit, Sicherheitstechnik, Chemieingenieurwesen, Chemieverfahren, Industrianalytik, Chemieingenieurwesen und -verfahren
Fachgebiete aus dem Bereich Management: Fachnamen (Version 98)
Wirtschaftswissenschaften, Industrieingenieurwesen, Projektmanagement
Fachgebiete aus dem Bereich Management: Alte Fachnamen (vor 1998)
Wirtschaftswissenschaften, Systemingenieurwesen (Teile), Industrieingenieurwesen, Managementengineering (Teile), Ausländisches Bauwesen und -management, Internationales Projektmanagement
Hinweis: Die „Fachnamen“ beziehen sich auf die in der vom Bildungsministerium der Volksrepublik China im Jahr 1998 veröffentlichten „Liste der Studiengänge an Hochschulen sowie Beschreibungen der jeweiligen Fachgebiete“ festgelegten Namen ； “„Alte Fachbezeichnungen“ bezeichnen die Fachbezeichnungen, die von den Hochschulen vor der Veröffentlichung des „Verzeichnisses der Bachelorstudiengänge an allgemeinen Hochschulen sowie deren Beschreibungen“ im Jahr 1998 verwendet wurden.
I. Prüfungszeiten und Prüfungsfächer
Die genauen Prüfungszeiten für die Prüfung zum Qualifikationsniveau „Erster registrierter Feuerwehringenieur“ im Jahr 2016 sind wie folgt:
**Prüfungsdatum** | **Prüfungszeit** | **Prüfungsfach**
-------------------|------------------|------------------
12. November | 09:00–11:30 | Technische Aspekte der Brandschutzmaßnahmen
| 14:00–16:30 | Umfassende Fähigkeiten im Bereich des Brandschutzes
13. November | 09:00–12:00 | Analyse von Brandschutzfällen
II. Prüfungsformate und Antwortmöglichkeiten
Bei der Prüfung „Analyse von Brandschutzfällen“ handelt es sich um subjektive Fragen. Die Antworten müssen auf speziellen Antwortkarten eingetragen werden； Die beiden übrigen Fächer bestehen aus objektiven Fragen, die auf dem Antwortbogen beantwortet werden. Kandidaten sollten beachten: 1. Vor dem Beantworten der Fragen müssen sie die Hinweise (Aufgabenblatt) sowie die Anweisungen zur Beantwortung (Antwortkarte) sorgfältig lesen und die entsprechenden Informationen gemäß den Vorgaben eintragen ； 2. Beantworten Sie mit dem vorgeschriebenen Antwortwerkzeug ； 3. Antworten Sie im auf dem Antwortbogen angegebenen Bereich. Die Prüflinge sollten bei der Prüfung einen Füllfederhalter mit schwarzem Tinte, einen 2B-Bleistift, einen Radiergummi sowie einen Taschenrechner ohne Textbearbeitungsfunktion mitbringen. Das Entwurfsblatt für die Beantwortung der Fragen wird von der zuständigen Prüfungsstelle einheitlich ausgegeben und nach der Prüfung wieder eingesammelt. Drei: Verwaltung der Prüfungsergebnisse
Die Ergebnisse der Prüfung für zertifizierte Feuerwehringenieure werden auf rollierender Basis verwaltet. Diejenigen, die an drei Prüfungen teilnehmen (Niveau: alle Prüfungen müssen bestanden werden), müssen innerhalb von drei aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren alle Prüfungen bestehen. Diejenigen, die an zwei Prüfungen teilnehmen (Niveau: eine Prüfung kann ausgelassen werden), müssen diese beiden Prüfungen innerhalb von zwei aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren bestehen, um die Zertifizierung zu erhalten. IV. Anmeldevoraussetzungen: Alle Personen, die den in der Mitteilung des Ministeriums für Personalressourcen und Soziales sowie des Innenministeriums mit der Bezeichnung „Mitteilung über die Veröffentlichung der vorläufigen Vorschriften für die Zertifizierung von Feuerwehringenieuren sowie der Richtlinien für die Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Feuerwehringenieur“ (HRSSB [2012] Nr. 56) festgelegten Voraussetzungen erfüllen, können sich um die Teilnahme an der Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Feuerwehringenieur ersten Grades bewerben. (1) Anforderungen zur Teilnahme an der Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure: Alle Bürger der Volksrepublik China, die sich an die Gesetze und Vorschriften halten sowie eine professionelle Ethik einhalten, können sich um die Zulassung zur Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure bewerben, sofern sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen: 1. Ein Hochschulabschluss im Bereich Feuerwehntechnik vorweisen sowie mindestens 6 Jahre Berufserfahrung, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Feuersicherheit absolviert wurden ； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 7 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 5 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 2. Ein Hochschulabschluss oder ein Diplom im Bereich Feuerwehrtechnik vorweisen können, sowie mindestens 4 Jahre Berufserfahrung – wovon mindestens 3 Jahre in der Technik des Brandschutzes absolviert wurden ； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 3. Ein Doppelabschluss in einem Bereich, der die Feuerwehrtechnik umfasst, oder ein Abschluss aus einem Masterstudium; außerdem mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, wovon mindestens 2 Jahre in der Arbeit im Bereich der Feuer-sicherheitstechnik ； Oder man muss einen Doppelabschluss in einem mit Brandschutztechnik verbundenen Fach haben oder von einem Masterstudiengang absolviert sein. Zudem muss man mindestens 4 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 3 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 4. Ein Masterabschluss im Bereich Brandschutztechnik vorweisen können sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung haben, wovon mindestens 1 Jahr in der Arbeit im Bereich Brandbeschutzstechnik umfasst sein muss ； Oder man muss einen Master-Abschluss oder eine ähnliche Qualifikation im Bereich Feuerwehrtechnik haben sowie mindestens 3 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 2 Jahre in der Technik des Brandschutzes absolviert werden müssen. 5. Ein Doktortitel im Bereich Feuerwehrtechnik vorweisen können sowie mindestens 1 Jahr Erfahrung in der Arbeit im Bereich der Feuerschutztechnik haben ； Oder man muss einen Doktortitel in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben oder bereits 2 Jahre lang in der Technik des Brandschutzes tätig gewesen sein. 6. Bei Personen, die einen entsprechenden Abschluss oder Titel aus einem anderen Fachgebiet haben, wird ihre Berufserfahrung sowie ihre Erfahrung im Bereich der Brandschutztechnik jeweils um 1 Jahr erhöht. (II) Voraussetzungen für Befreiung von einer Prüfung: Wer die oben genannten Anforderungen erfüllt und zudem eine der folgenden Bedingungen erfüllt, kann von der Prüfung in „Technische Aspekte des Brandschutzes“ befreit werden. In diesem Fall muss man nur die Prüfungen in „Allgemeine Fähigkeiten im Brandschutz“ sowie „Analyse von Brandschutzfällen“ ablegen. Vor dem 31. Dezember 2011, für die Beförderung in die technische Position eines Senior-Ingenieurs ； 2. Durch eine landesweite einheitliche Prüfung die Zulassung als Architekt ersten Grades erworben haben, oder eine Zulassung als registrierter Ingenieur in einem der Bereiche der Planung und Konstruktion. V. Anmeldung und Ausrichtung der Prüfungsorte (1) Gemäß den Vorgaben des Zentrums für Personaldienstleistungen des Ministeriums für Personalressourcen und Soziales findet die Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure im Jahr 2016 landesweit über ein einheitliches Online-Anmeldeverfahren statt. Um die Anmeldung zur Prüfung sowie die damit verbundenen Aufgaben vereinfacht abzuwickeln, müssen die Prüflinge ihre Anmeldung sowie die Zahlung der Gebühren über die Website des Chinesischen Personalamts für Prüfungen vornehmen (Webadresse: www.cpta.com.cn). Anmeldefrist: 18. August 2016, 9:00–1. September 2016, 16:00. Zahlungstermin: 18. August 2016, 9:00–16. September 2016, 16:00. Bei der Anmeldung müssen die Prüflinge unbedingt die entsprechenden Unterlagen und Hinweise sorgfältig lesen. Sie müssen ihre persönlichen Daten wie Namen und Personalausweisnummer korrekt eintragen und übermitteln sowie ein Foto hochladen (vor dem Hochladen sollte das Foto mit einem Tool zur Überprüfung von Ausweidfotos geprüft werden; nur Fotos, die die Prüfung bestehen, können hochgeladen werden) ； Gemäß dem Prinzip der territorialen Zugehörigkeit muss der Ort des Unternehmens richtig als Prüfungsgebiet ausgewählt werden ； Wer aus persönlichen Gründen den falschen Prüfungsfach, die falsche Stufe, das falsche Fachgebiet angibt oder falsche persönliche Angaben macht, trägt die entsprechende Verantwortung. (II) Die einzelnen Städte müssen eine bessere Verwaltung der Bewerber gewährleisten. Im Prinzip dürfen die Bewerber nur an den Orten, an denen sie arbeiten, an den Prüfungen teilnehmen. Die einzelnen Städte müssen Maßnahmen ergreifen, um die Einreichungsunterlagen sorgfältig zu prüfen. Die Frist für die Prüfung der Qualifikationen kann je nach Situation festgelegt werden. Die allgemeine Frist gilt als der 2. September 2016 um 16:00 Uhr. Die Prüfungsfrist in den einzelnen Städten darf mindestens 5 Arbeitstage betragen. Nachdem die Prüflinge ihre Anmeldedaten eingegeben und bestätigt haben, sollten sie umgehend über das Anmeldeportal den „Anmeldebogen für die Prüfung zum staatlich anerkannten Feuerwehringenieur ersten Grades im Jahr 2016“ ausdrucken. Nach Überprüfung und Stempelung durch das jeweilige Unternehmen müssen sie den Anmeldebogen innerhalb der vorgeschriebenen Frist an den von den zuständigen Personalbehörden der einzelnen Städte bestimmten Orten zur weiteren Prüfung der Qualifikationen abgeben. Nach Bestehen der Eignungsprüfung muss man innerhalb der genannten Frist ins Anmelde-System einloggen, um die Gebühren online zu zahlen. Wer die Qualifikationsprüfung sowie die Online-Zahlung nicht fristgerecht durchführt, gilt als zurückgetreten. Bei der Anmeldung wird, sofern im Datenspeicher persönliche Identifikationsdaten des Prüflings gefunden werden, angezeigt, dass dieser im laufenden Jahr die Qualifikationsprüfung bestanden hat und an der Prüfung teilgenommen hat. In diesem Fall wird direkt ein Symbol für die erfolgreiche Prüfung angezeigt; es ist keine weitere Prüfung vor Ort notwendig, und die Zahlung kann direkt online erfolgen. Alle übrigen Prüflinge müssen die entsprechenden Unterlagen zum ausgewählten Anmeldepunkt bringen, um ihre Eignung überprüfen zu lassen. Die bei der Überprüfung der Eignung des Bewerbers vorzulegenden Unterlagen sollten umfassen: 1. Das Original des gültigen Ausweisdokuments des Bewerbers sowie eine Kopie davon ； 2. Die ausgefüllte und vom zuständigen Amt geprüfte sowie beglaubigte „Anmeldeformulare für die Prüfung zum Qualifikationsniveau 1 für Feuerwehringenieure im Jahr 2016“ (in zwei Exemplaren) ； 3. Ursprüngliches Abschlusszeugnis sowie 1 Kopie davon ； Original sowie eine Kopie der entsprechenden fachlichen Qualifikationszertifikate oder Ernennungsurkunden, 1 Stück ； 4. Nachweis der Berufserfahrung. Die Städte müssen die Anmeldungsprüfung streng durchführen und Kopien der Anmeldeunterlagen der Prüflinge aufbewahren, um sie bei Bedarf einsehen zu können. (III) Personen, die zum ersten Mal an der Prüfung teilnehmen möchten, können ihre Anmeldedaten bis 16:00 Uhr am 1. September ändern. Die Änderungen können wie folgt vorgenommen werden: 1. Wenn die Anmeldedaten noch nicht bestätigt wurden, können die Prüflinge diese selbst ändern. 2. Wer seine Anmeldedaten bereits bestätigt hat, kann die Bestätigung wieder zurücknehmen und die Anmeldedaten ändern. Nachdem die Prüflinge ihre Anmeldedaten geändert haben, müssen sie diese erneut bestätigen. Zudem muss das Anmeldeformular neu ausgedruckt werden, damit eine Überprüfung der Qualifikationen möglich ist. Die Prüflinge, die sich im Laufe des Gültigkeitsjahres der Ergebnisse bewerben, müssen bei der Eingabe der Informationen sorgfältig darauf achten. Nach Bestätigung der Bewerbungsdaten werden diese vom System automatisch geprüft – anschließend können die eingetragenen Daten nicht mehr geändert werden. (IV) Während der Online-Anmeldefrist werden Fragen bezüglich der Bedienung des Anmelde-Systems von der ShanDa OuMa Software Co., Ltd. beantwortet. Bei häufig auftretenden Fragen werden diese nach der Zusammenfassung im Bereich „Fragen und Antworten“ auf der Website für Personalauswahlprüfungen veröffentlicht. (5) Die Prüflinge sollten vor der Prüfung auf der Website für Personalauswahlprüfungen in China einladende Unterlagen ausdrucken. Die Öffnungszeit des Systems zur Ausdrucke von Einladungsdokumenten beträgt vom 8. November 2016, 9:00 Uhr, bis zum 13. November 2016, 9:30 Uhr. Die einzelnen Städte müssen die Prüfungsverfahren, Zeiten, Orte sowie die Webseiten und Zeiten für das Ausdrucken der Prüfungsunterlagen bekannt geben, damit die Prüflinge problemlos anmelden und an den Prüfungen teilnehmen können. (6) Die Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure der ersten Stufe im Jahr 2016 fand in den Städten Jinan, Qingdao, Tai’an, Binzhou, Dezhou und Linyi statt. VI. Verwaltung der Prüfungsinformationen
Die Prüfungsinformationen werden mit dem GPTMIS-System verwaltet. Die Angaben zu Namen der Prüfungen, Stufen, Fachgebieten sowie den Prüfungsfächern lauten wie folgt:
**Name der Prüfung**, **Stufe**, **Fachgebiet**, **Prüfungsfächer**:
042. Feuerwehringenieur – 03. Alle Prüfungsfächer – 01. Feuerwehringenieur: 1. Praktische Aspekte der Brandschutztechnik, 2. Umfassende Fähigkeiten in der Brandschutztechnik, 3. Analyse von Brandschutzfällen.
02. Eine Prüfungsfach wird ausgelassen – 01. Feuerwehringenieur: 2. Umfassende Fähigkeiten in der Brandschutztechnik, 3. Analyse von Brandschutzfällen.
VII. Gebührenordnung
Gemäß der Mitteilung des Amtes für Personal und Soziales bezüglich der Gebühren für 18 verschiedene Prüfungen für Fachkräfte (HRB-Ausweis Nr. 278 vom Jahr 2015) sowie der Mitteilung des Amtes für Personal und Soziales in der Provinz Shandong bezüglich der Gebühren für Prüfungen für Fachkräfte (Lu HRB-Zeichen Nr. 189 vom Jahr 2016) betragen die Gebühren für die Prüfung zum Level 1 Feuerwehringenieur im Jahr 2016 65 Yuan pro Person und Prüfungsfach für die objektiven Fragen sowie 69 Yuan pro Person und Prüfungsfach für die subjektiven Fragen. 8. Prüfungsordnung und Lehrbücher: Bei Fragen zur Anschaffung der Prüfungsordnung wenden Sie sich bitte an die Abteilung für Veröffentlichungen des Chinesischen Feuerwehrverbandes (010-87792608).
Die genauen Prüfungszeiten für die Prüfung zum Qualifikationsniveau „Erster registrierter Feuerwehringenieur“ im Jahr 2016 sind wie folgt:
**Prüfungsdatum** | **Prüfungszeit** | **Prüfungsfach**
-------------------|------------------|------------------
12. November | 09:00–11:30 | Technische Aspekte der Brandschutzmaßnahmen
| 14:00–16:30 | Umfassende Fähigkeiten im Bereich des Brandschutzes
13. November | 09:00–12:00 | Analyse von Brandschutzfällen
II. Prüfungsformate und Antwortmöglichkeiten
Bei der Prüfung „Analyse von Brandschutzfällen“ handelt es sich um subjektive Fragen. Die Antworten müssen auf speziellen Antwortkarten eingetragen werden； Die beiden übrigen Fächer bestehen aus objektiven Fragen, die auf dem Antwortbogen beantwortet werden. Kandidaten sollten beachten: 1. Vor dem Beantworten der Fragen müssen sie die Hinweise (Aufgabenblatt) sowie die Anweisungen zur Beantwortung (Antwortkarte) sorgfältig lesen und die entsprechenden Informationen gemäß den Vorgaben eintragen ； 2. Beantworten Sie mit dem vorgeschriebenen Antwortwerkzeug ； 3. Antworten Sie im auf dem Antwortbogen angegebenen Bereich. Die Prüflinge sollten bei der Prüfung einen Füllfederhalter mit schwarzem Tinte, einen 2B-Bleistift, einen Radiergummi sowie einen Taschenrechner ohne Textbearbeitungsfunktion mitbringen. Das Entwurfsblatt für die Beantwortung der Fragen wird von der zuständigen Prüfungsstelle einheitlich ausgegeben und nach der Prüfung wieder eingesammelt. Drei: Verwaltung der Prüfungsergebnisse
Die Ergebnisse der Prüfung für zertifizierte Feuerwehringenieure werden auf rollierender Basis verwaltet. Diejenigen, die an drei Prüfungen teilnehmen (Niveau: alle Prüfungen müssen bestanden werden), müssen innerhalb von drei aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren alle Prüfungen bestehen. Diejenigen, die an zwei Prüfungen teilnehmen (Niveau: eine Prüfung kann ausgelassen werden), müssen diese beiden Prüfungen innerhalb von zwei aufeinanderfolgenden Prüfungsjahren bestehen, um die Zertifizierung zu erhalten. IV. Anmeldevoraussetzungen: Alle Personen, die den in der Mitteilung des Ministeriums für Personalressourcen und Soziales sowie des Innenministeriums mit der Bezeichnung „Mitteilung über die Veröffentlichung der vorläufigen Vorschriften für die Zertifizierung von Feuerwehringenieuren sowie der Richtlinien für die Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Feuerwehringenieur“ (HRSSB [2012] Nr. 56) festgelegten Voraussetzungen erfüllen, können sich um die Teilnahme an der Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Feuerwehringenieur ersten Grades bewerben. (1) Anforderungen zur Teilnahme an der Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure: Alle Bürger der Volksrepublik China, die sich an die Gesetze und Vorschriften halten sowie eine professionelle Ethik einhalten, können sich um die Zulassung zur Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure bewerben, sofern sie eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen: 1. Ein Hochschulabschluss im Bereich Feuerwehntechnik vorweisen sowie mindestens 6 Jahre Berufserfahrung, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Feuersicherheit absolviert wurden ； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 7 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 5 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 2. Ein Hochschulabschluss oder ein Diplom im Bereich Feuerwehrtechnik vorweisen können, sowie mindestens 4 Jahre Berufserfahrung – wovon mindestens 3 Jahre in der Technik des Brandschutzes absolviert wurden ； Oder man muss einen Hochschulabschluss in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben und mindestens 5 Jahre Berufserfahrung vorweisen können, wovon mindestens 4 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 3. Ein Doppelabschluss in einem Bereich, der die Feuerwehrtechnik umfasst, oder ein Abschluss aus einem Masterstudium; außerdem mindestens 3 Jahre Berufserfahrung, wovon mindestens 2 Jahre in der Arbeit im Bereich der Feuer-sicherheitstechnik ； Oder man muss einen Doppelabschluss in einem mit Brandschutztechnik verbundenen Fach haben oder von einem Masterstudiengang absolviert sein. Zudem muss man mindestens 4 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 3 Jahre in der Arbeit im Bereich der Brandschutztechnik sein müssen. 4. Ein Masterabschluss im Bereich Brandschutztechnik vorweisen können sowie mindestens 2 Jahre Berufserfahrung haben, wovon mindestens 1 Jahr in der Arbeit im Bereich Brandbeschutzstechnik umfasst sein muss ； Oder man muss einen Master-Abschluss oder eine ähnliche Qualifikation im Bereich Feuerwehrtechnik haben sowie mindestens 3 Jahre Berufserfahrung vorweisen, wovon mindestens 2 Jahre in der Technik des Brandschutzes absolviert werden müssen. 5. Ein Doktortitel im Bereich Feuerwehrtechnik vorweisen können sowie mindestens 1 Jahr Erfahrung in der Arbeit im Bereich der Feuerschutztechnik haben ； Oder man muss einen Doktortitel in einem mit Feuerwehrtechnik verbundenen Fach haben oder bereits 2 Jahre lang in der Technik des Brandschutzes tätig gewesen sein. 6. Bei Personen, die einen entsprechenden Abschluss oder Titel aus einem anderen Fachgebiet haben, wird ihre Berufserfahrung sowie ihre Erfahrung im Bereich der Brandschutztechnik jeweils um 1 Jahr erhöht. (II) Voraussetzungen für Befreiung von einer Prüfung: Wer die oben genannten Anforderungen erfüllt und zudem eine der folgenden Bedingungen erfüllt, kann von der Prüfung in „Technische Aspekte des Brandschutzes“ befreit werden. In diesem Fall muss man nur die Prüfungen in „Allgemeine Fähigkeiten im Brandschutz“ sowie „Analyse von Brandschutzfällen“ ablegen. Vor dem 31. Dezember 2011, für die Beförderung in die technische Position eines Senior-Ingenieurs ； 2. Durch eine landesweite einheitliche Prüfung die Zulassung als Architekt ersten Grades erworben haben, oder eine Zulassung als registrierter Ingenieur in einem der Bereiche der Planung und Konstruktion. V. Anmeldung und Ausrichtung der Prüfungsorte (1) Gemäß den Vorgaben des Zentrums für Personaldienstleistungen des Ministeriums für Personalressourcen und Soziales findet die Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure im Jahr 2016 landesweit über ein einheitliches Online-Anmeldeverfahren statt. Um die Anmeldung zur Prüfung sowie die damit verbundenen Aufgaben vereinfacht abzuwickeln, müssen die Prüflinge ihre Anmeldung sowie die Zahlung der Gebühren über die Website des Chinesischen Personalamts für Prüfungen vornehmen (Webadresse: www.cpta.com.cn). Anmeldefrist: 18. August 2016, 9:00–1. September 2016, 16:00. Zahlungstermin: 18. August 2016, 9:00–16. September 2016, 16:00. Bei der Anmeldung müssen die Prüflinge unbedingt die entsprechenden Unterlagen und Hinweise sorgfältig lesen. Sie müssen ihre persönlichen Daten wie Namen und Personalausweisnummer korrekt eintragen und übermitteln sowie ein Foto hochladen (vor dem Hochladen sollte das Foto mit einem Tool zur Überprüfung von Ausweidfotos geprüft werden; nur Fotos, die die Prüfung bestehen, können hochgeladen werden) ； Gemäß dem Prinzip der territorialen Zugehörigkeit muss der Ort des Unternehmens richtig als Prüfungsgebiet ausgewählt werden ； Wer aus persönlichen Gründen den falschen Prüfungsfach, die falsche Stufe, das falsche Fachgebiet angibt oder falsche persönliche Angaben macht, trägt die entsprechende Verantwortung. (II) Die einzelnen Städte müssen eine bessere Verwaltung der Bewerber gewährleisten. Im Prinzip dürfen die Bewerber nur an den Orten, an denen sie arbeiten, an den Prüfungen teilnehmen. Die einzelnen Städte müssen Maßnahmen ergreifen, um die Einreichungsunterlagen sorgfältig zu prüfen. Die Frist für die Prüfung der Qualifikationen kann je nach Situation festgelegt werden. Die allgemeine Frist gilt als der 2. September 2016 um 16:00 Uhr. Die Prüfungsfrist in den einzelnen Städten darf mindestens 5 Arbeitstage betragen. Nachdem die Prüflinge ihre Anmeldedaten eingegeben und bestätigt haben, sollten sie umgehend über das Anmeldeportal den „Anmeldebogen für die Prüfung zum staatlich anerkannten Feuerwehringenieur ersten Grades im Jahr 2016“ ausdrucken. Nach Überprüfung und Stempelung durch das jeweilige Unternehmen müssen sie den Anmeldebogen innerhalb der vorgeschriebenen Frist an den von den zuständigen Personalbehörden der einzelnen Städte bestimmten Orten zur weiteren Prüfung der Qualifikationen abgeben. Nach Bestehen der Eignungsprüfung muss man innerhalb der genannten Frist ins Anmelde-System einloggen, um die Gebühren online zu zahlen. Wer die Qualifikationsprüfung sowie die Online-Zahlung nicht fristgerecht durchführt, gilt als zurückgetreten. Bei der Anmeldung wird, sofern im Datenspeicher persönliche Identifikationsdaten des Prüflings gefunden werden, angezeigt, dass dieser im laufenden Jahr die Qualifikationsprüfung bestanden hat und an der Prüfung teilgenommen hat. In diesem Fall wird direkt ein Symbol für die erfolgreiche Prüfung angezeigt; es ist keine weitere Prüfung vor Ort notwendig, und die Zahlung kann direkt online erfolgen. Alle übrigen Prüflinge müssen die entsprechenden Unterlagen zum ausgewählten Anmeldepunkt bringen, um ihre Eignung überprüfen zu lassen. Die bei der Überprüfung der Eignung des Bewerbers vorzulegenden Unterlagen sollten umfassen: 1. Das Original des gültigen Ausweisdokuments des Bewerbers sowie eine Kopie davon ； 2. Die ausgefüllte und vom zuständigen Amt geprüfte sowie beglaubigte „Anmeldeformulare für die Prüfung zum Qualifikationsniveau 1 für Feuerwehringenieure im Jahr 2016“ (in zwei Exemplaren) ； 3. Ursprüngliches Abschlusszeugnis sowie 1 Kopie davon ； Original sowie eine Kopie der entsprechenden fachlichen Qualifikationszertifikate oder Ernennungsurkunden, 1 Stück ； 4. Nachweis der Berufserfahrung. Die Städte müssen die Anmeldungsprüfung streng durchführen und Kopien der Anmeldeunterlagen der Prüflinge aufbewahren, um sie bei Bedarf einsehen zu können. (III) Personen, die zum ersten Mal an der Prüfung teilnehmen möchten, können ihre Anmeldedaten bis 16:00 Uhr am 1. September ändern. Die Änderungen können wie folgt vorgenommen werden: 1. Wenn die Anmeldedaten noch nicht bestätigt wurden, können die Prüflinge diese selbst ändern. 2. Wer seine Anmeldedaten bereits bestätigt hat, kann die Bestätigung wieder zurücknehmen und die Anmeldedaten ändern. Nachdem die Prüflinge ihre Anmeldedaten geändert haben, müssen sie diese erneut bestätigen. Zudem muss das Anmeldeformular neu ausgedruckt werden, damit eine Überprüfung der Qualifikationen möglich ist. Die Prüflinge, die sich im Laufe des Gültigkeitsjahres der Ergebnisse bewerben, müssen bei der Eingabe der Informationen sorgfältig darauf achten. Nach Bestätigung der Bewerbungsdaten werden diese vom System automatisch geprüft – anschließend können die eingetragenen Daten nicht mehr geändert werden. (IV) Während der Online-Anmeldefrist werden Fragen bezüglich der Bedienung des Anmelde-Systems von der ShanDa OuMa Software Co., Ltd. beantwortet. Bei häufig auftretenden Fragen werden diese nach der Zusammenfassung im Bereich „Fragen und Antworten“ auf der Website für Personalauswahlprüfungen veröffentlicht. (5) Die Prüflinge sollten vor der Prüfung auf der Website für Personalauswahlprüfungen in China einladende Unterlagen ausdrucken. Die Öffnungszeit des Systems zur Ausdrucke von Einladungsdokumenten beträgt vom 8. November 2016, 9:00 Uhr, bis zum 13. November 2016, 9:30 Uhr. Die einzelnen Städte müssen die Prüfungsverfahren, Zeiten, Orte sowie die Webseiten und Zeiten für das Ausdrucken der Prüfungsunterlagen bekannt geben, damit die Prüflinge problemlos anmelden und an den Prüfungen teilnehmen können. (6) Die Prüfung für qualifizierte Feuerwehringenieure der ersten Stufe im Jahr 2016 fand in den Städten Jinan, Qingdao, Tai’an, Binzhou, Dezhou und Linyi statt. VI. Verwaltung der Prüfungsinformationen
Die Prüfungsinformationen werden mit dem GPTMIS-System verwaltet. Die Angaben zu Namen der Prüfungen, Stufen, Fachgebieten sowie den Prüfungsfächern lauten wie folgt:
**Name der Prüfung**, **Stufe**, **Fachgebiet**, **Prüfungsfächer**:
042. Feuerwehringenieur – 03. Alle Prüfungsfächer – 01. Feuerwehringenieur: 1. Praktische Aspekte der Brandschutztechnik, 2. Umfassende Fähigkeiten in der Brandschutztechnik, 3. Analyse von Brandschutzfällen.
02. Eine Prüfungsfach wird ausgelassen – 01. Feuerwehringenieur: 2. Umfassende Fähigkeiten in der Brandschutztechnik, 3. Analyse von Brandschutzfällen.
VII. Gebührenordnung
Gemäß der Mitteilung des Amtes für Personal und Soziales bezüglich der Gebühren für 18 verschiedene Prüfungen für Fachkräfte (HRB-Ausweis Nr. 278 vom Jahr 2015) sowie der Mitteilung des Amtes für Personal und Soziales in der Provinz Shandong bezüglich der Gebühren für Prüfungen für Fachkräfte (Lu HRB-Zeichen Nr. 189 vom Jahr 2016) betragen die Gebühren für die Prüfung zum Level 1 Feuerwehringenieur im Jahr 2016 65 Yuan pro Person und Prüfungsfach für die objektiven Fragen sowie 69 Yuan pro Person und Prüfungsfach für die subjektiven Fragen. 8. Prüfungsordnung und Lehrbücher: Bei Fragen zur Anschaffung der Prüfungsordnung wenden Sie sich bitte an die Abteilung für Veröffentlichungen des Chinesischen Feuerwehrverbandes (010-87792608).