निर्दयी व्यवहार – बिल्कुल असंबंधित/अर्थहीन व्यवहार।
Thread Content
इस पोस्ट को अंतिम बार “ऊँटनी के बच्चे” ने 2016-11-10 17:00 पर संपादित किया। “द्विपदी परिवार” में, “निर्दयी द्विपदी” नामक एक प्रकार है। यह जोड़ी बेहद अनूठी है; ऊपरी एवं निचले भागों में कोई संबंध ही नहीं है। दोनों भागों में लिखी गई बातें जितनी अलग-अलग हों, उतना ही बेहतर है। लेकिन ध्यान से पढ़ने पर पता चलता है कि यहाँ हर शब्द एक-दूसरे के विपरीत है; यह बहुत ही सुंदर एवं कुशलतापूर इस “निर्दयी संवाद” में भी कई नियम हैं: 1. सबसे पहले, बुनियादी शर्तों का पालन आवश्यक है; अर्थात्, प्रत्येक शब्द एक-दूसरे के विपरीत होना चाहिए, जबकि उनके अर्थ एक-दूसरे से अलग होने चाहिए। 2. ऊपर एवं नीचे दिए गए वाक्यों में शब्दों के प्रकार, संरचना, लय आदि में परिवर्तन होना आवश्यक है। 3. ऊपर एवं नीचे दिए गए वाक्यों का आपस में कोई संबंध नहीं होना चाहिए। 4. ऊपर एवं नीचे दिए गए वाक्यों में, संबंधित वाक्य को संतुष्ट करने हेतु कोई अनावश्यक/जबरदस्ती लगाए गए शब्द नहीं होने चाहिए; लेकिन ऐसा करते समय इसका कोई भी प्रभाव दिखाई नहीं देना 5. ऊपर वाले एवं नीचे वाले वाक्यों में सामंजस्य होना आव ऐसी कविताओं/पंक्तियों का आनंद लेने से ही, चीनी अक्षरों की असीम सुंदरता को समझा जा सकता है।
रंगों को सहन करना मुश्किल है… हाँ, यह वाकई एक श्लोक ही है। मिंग वंश के संस्थापक सम्राट झू डी ने अपने सलाहकार जिए जिन से कहा, “मेरे पास एक ऊपरी पंक्ति है – ‘रंग कठिन है’; लेकिन मुझे उसकी नीचे वाली पंक्ति सूझ ही नहीं रही है।” ” जीएन ने तुरंत जवाब दिया, “आसान है।” ” झू दी ने कहा, “चूँकि आपको यह काम आसान लग रहा है, तो कृपया इसका उत्तर भी बताइए।” ” जिए जिन ने कहा, “क्या मैं बाहर नहीं आ गया?” ” जू दी कुछ देर तक हैरान रहा, फिर उसे समझ में आया। ““रंगों को नियंत्रित करना कठिन है”, यह वाक्य “लुन्यू वेईजेंग” से लिया गया है। इसमें कहा गया है, “जब ज़ीशिया ने पितृसेवा के बारे में पूछा, त ’”इसका अर्थ है कि बच्चों के लिए अपने माता-पिता की सेवा करते समय हमेशा मुस्कुराते रहना बहुत ही कठिन काम है। जीए जिन द्वारा प्रयोग में आया शब्द “आसान”, पश्चिमी हान राजवंश के ओरिएंटल शुओ की रचना “फेई यू शेंगशी लुन” में भी देखने को मिलता है: “अरे! क्या ऐसा संभव है? क्या ऐसा संभव है? यह कतई आसान नहीं है! ……अब ऐसा नहीं है। इसे तो राजा के प्रति अपमानजनक कृत्य माना जाता है; ऐसा करने वाला व्यक्ति किसी भी तरह से एक वफादार सेवक नहीं माना जाता। ऐसा करने से उसे बहुत नुकसान उठाना पड़ता है, उसे बदनामी का सामना करना पड़ता है, और उसके पूर्वजों की भी प्रतिष्ठा खराब हो जात ” इसका अर्थ है कि राजा के सामने अपनी गलतियों एवं सफलताओं के बारे में बात करना उचित नहीं है; ऐसा करना आसानी जिए जी ने “रोंग” शब्द का उपयोग “चेहरे/रूप” के अर्थ में किया है; यह “से” (चेहरे का रंग) के साथ एक जोड़ी बनाता है। “यी” एवं “नान” तो विपरीतार्थी शब्द हैं। यह वास्तव में बहुत ही कुशल तरीका है।
आंगन में फूल खिलने लगे हैं। माननीय श्री ली जी, ऊपर दिए गए श्लोक में प्रकृति का वर्णन किया गया है; आंगन में हर तरह के फूल खिल； जबकि दूसरा भाग किसी व्यक्ति के नाम/संबोधन से संबंधित है; इसका अर्थ पहले भाग के अर्थ के समान नहीं है। लेकिन ध्यान से पढ़ने पर पता चलता है कि दूसरे भाग में “उपयोग-संबंधी त्रिविधता” है – “गौरवनीय” शब्द एक तो सम्मानपूर्ण संबोधन है, और दूसरी ओर यह किसी इम ； ““ली” शब्द, एक ओर तो किसी व्यक्ति का उपनाम है; दूसरी ओर, ； ““सर” शब्द, एक तो सम्मानपूर्ण संबोधन है; दूसरे, यह उस पहले व्यक्ति को भी दर्शाता है जो किसी कार्य को शुरू करता है। इसका ऊपर दिए गए शब्दों के साथ बड़ी कुशलता से सामंजस्य है – “टिंग” एवं “गेओ” ऐसे ही शब्द हैं; “चियान” एवं “शिया” स्थान-संबंधी शब्द हैं; “हुआ” एवं “ली” पौधों से संबंधित शब्द हैं; “शी” एवं “शियान” क्रियाविशेषण हैं; जबकि “फांग” एवं “शेंग” क्रियाएँ हैं।
सरकारी दफ्तरों में ही सभी फूल-पेड़ खिलते हैं।”
यह वाक्य ‘जी झी टोंग जियान’ नामक ग्रंथ से लिया गया है। इसमें कहा गया है, “किसी ने दी रेनजीए से कहा, ‘दुनिया भर के सभी फूल-पेड़ तो सरकारी दफ्तरों में ही हैं!’ ’”यह तांग वंश के प्रसिद्ध मंत्री दी रेनजीए के शिष्यों की संख्या क ； नीचे दिए गए शब्द, यूरोप के तीन **प्रसिद्ध देशों** के नाम हैं। हालाँकि ऊपर एवं नीचे दिए गए शब्दों का अर्थ एक-दूसरे से भिन्न है, लेकिन प्रत्येक जोड़ी में शब्दों का सामंजस्य बखूबी बना हुआ है – “फ्रांस” का सामना “गोंगमेन” से है, “हॉलैंड” का सामना “टाओ” से है, “लैंड” का सामना “ली” से है, “बी” का सामना “झेंग” से है, “ली” का सामना “रोंग” से है, एवं “शी” का सामना “री” से है।
यह वाक्य ‘जी झी टोंग जियान’ नामक ग्रंथ से लिया गया है। इसमें कहा गया है, “किसी ने दी रेनजीए से कहा, ‘दुनिया भर के सभी फूल-पेड़ तो सरकारी दफ्तरों में ही हैं!’ ’”यह तांग वंश के प्रसिद्ध मंत्री दी रेनजीए के शिष्यों की संख्या क ； नीचे दिए गए शब्द, यूरोप के तीन **प्रसिद्ध देशों** के नाम हैं। हालाँकि ऊपर एवं नीचे दिए गए शब्दों का अर्थ एक-दूसरे से भिन्न है, लेकिन प्रत्येक जोड़ी में शब्दों का सामंजस्य बखूबी बना हुआ है – “फ्रांस” का सामना “गोंगमेन” से है, “हॉलैंड” का सामना “टाओ” से है, “लैंड” का सामना “ली” से है, “बी” का सामना “झेंग” से है, “ली” का सामना “रोंग” से है, एवं “शी” का सामना “री” से है।
पेड़ आधा नष्ट हो चुका है; कुल्हाड़ी से उसे नष्ट किया गया। शियाओ हे ने तीन रणनीतियाँ बनाकर लियू को सुरक्षित रखा। यह भी एक बेहतर ऊपर दिए गए वाक्यों का आपस में कोई संबंध ही नहीं है। ऊपर दिया गया वाक्य तो एक प्राचीन कविता का अंश है; इसमें पेड़ों की रक्षा करने, उन्हें बेवजह नष्ट न करने की बात कही ग जबकि दूसरी पंक्ति में शियाओ हे द्वारा हान वंश की स्थापना हेतु दिए गए सलाहों की कहानी दी गई है। दोनों में बहुत अंतर है, लेकिन शब्दों की संरचना के कारण ही दोनों में सामंजस्य बन जाता है… यह तो जैसे प्रकृति द्वारा ही बनाया गया सुंदर संय ऊपरी पंक्ति का अंतिम शब्द “फू” है; यह एक औजार है। नीचे वाली पंक्ति का अंतिम शब्द “लियू” है; यह एक हथियार है। इस वाक्य में “लियू” से तात्पर्य हान गाओज़ु लियू बां ； “पेड़” का संबंध “शियाओ” से है; “शियाओ” तो एक पौधे का नाम है… वह पौधा है “अइहाओ ； ““यह” “क्या” के विपरीत है; ये दोनों शब्द काल्पनिक/अर्थहीन शब ； ““अर्ध-विकलांग” एवं “तीन रणनीतियाँ” – ये संख्यावाचक शब्द हैं। ； ““श्यूजोंग” एवं “डिंगआन” दोनों ही काल्पनिक शब्द हैं; ये एक-दूसरे के व “लियानझोंग” में “कान” एवं “से” शब्द, पहली नज़र में तो समानार्थी नहीं लगते; लेकिन यहाँ दोनों शब्द क्रिया के रूप में ही उपयोग में आए हैं। “कान” का अर्थ है “नुकसान पहुँचाना”, जबकि “से” का अर्थ है “सहारा देना/सहायता करना”。 फिर भी ये दोनों शब्द आपस में सुसंगत ही हैं।
मई का मौसम… सानसिंग ब्रांडी। गणराज्य काल की शुरुआत में, एक मौसम में, वांग जिंगवेई ने एक भोज में, लोगों का मनोरंजन करने हेतु एक पंक्ति लिखी – “मई का मौसम…” जब सभी लोग सोच में डूबे हुए थे, तभी वेटर की आवाज़ सुनाई दी – “तीन सितारा ब्रांडी।” ” इस समय, जिन लोगों की बुद्धि तीव्र थी, उन्होंने तुरंत ताली बजाकर कहा, “यह तो बिल्कुल ही उत्तम है… यह तो बिना किसी खामी के ही बना है!” ”सभी लोग इसे ध्यान से पढ़ें… वाकई, यह तो प्रकृति द्वारा ही रचा गया एक बेहतरीन जोड़ है ““तीन” का मुकाबला “पाँच” से है; “तारे” का मुकाबला “चंद्रमा” से है; “ब्लैंक” का मुकाबला “पीले फूलों” से है; “धरती” का मुकाबला “आकाश” से है। कितना सुंदर एवं व्यवस्थित है! यह तो वाकई में एक बेहतरीन “निर्दयी जोड़ी” है।
ऊपरी पंक्ति: टांग सानसाई | नीचे वाली पंक्ति: किंग यीसे। ऊपरी पंक्ति प्राचीन कला-तकनीक से संबंधित है, जबकि नीचे वाली पंक्ति महजौंग खेल से संबंधित ह ““तांग”, “किंग” वंश के नाम के विपरीत है। ऊपरी पंक्ति: चियाओ गुओलाओ | नीचे वाली पंक्ति: शिजियाजुआंग। इस जोड़ी में, ऊपरी पंक्ति में तीन राज्यों के किसी व्यक्ति का नाम है, जबकि नीचे वाली पंक्ति में किस ； “लाओ दुई जुआंग” का अर्थ है “लाओज़ी एवं झुआंगज़ी
ऊपरी पंक्ति: जी झी टोंग जियान | नीचे वाली पंक्ति: भौतिकी संबंधी उपकरण। ऊपरी पंक्ति किसी प्राचीन ग्रंथ का नाम है, जबकि नीचे वाली पंक्ति कोई वैज्ञानिक उपकरण है। पहले अक्षर को मिलाने पर “सामग्री” बनता है, जबकि दोनों अक्षरों को मिलाने पर “शासन” बनता है। “जियान” दर्पण का प्राचीन नाम है। ऊपरी पंक्ति: उस दिन वादा हजारों किलोग्राम भारी था।
नीचे वाली पंक्ति: यहाँ तो तीन सौ रुपए भी नहीं हैं।
दोनों ही पंक्तियाँ सामान्य कहावतें हैं।
नीचे वाली पंक्ति: यहाँ तो तीन सौ रुपए भी नहीं हैं।
दोनों ही पंक्तियाँ सामान्य कहावतें हैं।
इस पोस्ट को अंतिम बार sifangok ने 2016-11-10 को 17:53 बजे संपादित किया। प्राचीन काल से संबंधित उपन्यासों में ऐसे नायकों की संख्या बहुत ही अधिक है, जो अपनी शक्ति/कौशल का दिखावा करते रहते हैं। पूर्वी जिन राजवंश के प्रसिद्ध लेखक वांग शीझी को शिलालेख लिखने में बहुत रुचि थी; लेकिन हर बार जब वह कोई शिलालेख लिखकर दीवार पर लगाता, तो उसे कोई और चुरा लेता। एक बार, नववर्ष की रात, उसने चोरों से बचने हेतु एक चतुर तरीका सोचा – उसने दीवार पर ऐसा ही एक शिलालेख लिखवाया: “सौभाग्य कभी अकेले नहीं आता, और दुर्भाग्य भी कभी अकेले नहीं आता।” जब चोर उस घर के सामने पहुँचे, तो वे सब निराश होकर चले गए। पहले दिन की सुबह, वांग शीज़ी ने पंक्तियों के अंत में तीन-तीन शब्द जोड़े। इस प्रकार एक बेहतरीन कृति तैयार हुई: “भाग्य में कभी दुख नहीं होता; आज ही खुशियाँ आईं। दुःख कभी अकेले नहीं आता; कल रात ही दुःख आया।”
उस निजी विद्यालय के शिक्षक का उपनाम “शी” था। एक दिन, जब वह पढ़ा रहे थे, तो उन्होंने देखा कि दीवार के बाहर एक चिड़िया मरी हुई पड़ी है। इस पर उन्होंने एक पंक्ति लिखी: “छोटी चिड़िया, ईंटों के पीछे मर गई…” लेकिन उनकी बात पूरी होने से पहले ही, उनके एक होशियार विद्यार्थी ने जवाब दिया हाँ, बहुत ही व्यवस्थित है।