Designstandards für öffentliche Toiletten in Städten CJJ 14-2016, in Kraft seit dem 1. Dezember 2016

Thread Content

Branchenstandard der Volksrepublik China: Standard für die Planung von städtischen öffentlichen Toiletten. CJJ 14-2016. Zuständige Behörde: Ministerium für Wohnen und Stadtentwicklung der Volksrepublik China. Inkrafttrittsdatum: 1. Dezember 2016. Bekanntmachung Nr. 1298 des Ministeriums für Wohnen und Stadtentwicklung der Volksrepublik China: Mit dieser Bekanntmachung wird der „Standard für die Planung von städtischen öffentlichen Toiletten“ als Branchenstandard anerkannt. Die Nummer dieses Standards ist CJJ 14-2016. Er tritt am 1. Dezember 2016 in Kraft. Davon sind die Artikel 4.2.7, 4.5.4, 5.0.11 und 7.0.1 verbindliche Vorschriften, die streng eingehalten werden müssen. Die ursprünglichen „Normen für die Planung von öffentlichen Toiletten in Städten“ CJJ 14-2005 werden gleichzeitig aufgehoben. Diese Norm wurde vom Institut für Standardisierung und Festlegung von Normen unseres Ministeriums in Zusammenarbeit mit dem China Building Industry Press veröffentlicht. Ministerium für Wohnen und Stadt- sowie Landbau der Volksrepublik China, 5. September 2016

Vorwort
Gemäß den Anforderungen der Mitteilung des Ministeriums für Wohnen und Stadt- sowie Landbau (Dokument Nr. Jianbiao 5) hat die Standardentwicklungsgruppe nach umfassenden Untersuchungen sowie unter Berücksichtigung praktischer Erfahrungen sowie relevanter internationaler und ausländischer Standards, sowie auf der Grundlage von umfangreichen Anregungen, die „Standards für den Entwurf von öffentlichen Toiletten in Städten“ CJJ 14-2005 überarbeitet. Die wichtigsten technischen Inhalte dieser Norm sind: 1. Allgemeine Bestimmungen ； 2. Begriffe ； 3. Grundvorschriften ； 4. Anforderungen an das Design ； 5. Fest installierte öffentliche Toiletten ； 6. Mobile öffentliche Toiletten ； 7. Barrierefreie Einrichtungen in den öffentlichen Toiletten. Die wichtigsten technischen Änderungen in dieser Überarbeitung sind: 1. Anpassung der Namen sowie des Inhalts der entsprechenden Kapitel ； 2. Die allgemeinen Bestimmungen wurden erweitert ； 3. Die Definitionen der Begriffe wurden geändert ； 4. Erweiterung der Gestaltungskriterien bezüglich des Anteils sowie der Anzahl der Toilettenplätze ； 5. Es wurden zusätzliche Anforderungen an die Ausstattung des dritten Badezimmers sowie an die Anordnung der Einrichtungen festgelegt. Zudem gibt es spezifische Vorgaben bezüglich der Wassereinsparung und Geruchsbekämpfung bei den sanitären Anlagen in den öffentlichen Toiletten ； 6. Das ursprüngliche Kapitel 4 über die Planung von eigenständigen öffentlichen Toiletten sowie Kapitel 5 über die Planung von angeschlossenen öffentlichen Toiletten wurden zu Kapitel 5 dieser Norm zusammengefasst. Die in diesem Standard in Fett gedruckten Bestimmungen sind verbindlich und müssen streng eingehalten werden. Für die Verwaltung dieser Norm sowie für die Auslegung der verbindlichen Bestimmungen ist das Ministerium für Wohnen und Stadt- und Landbau zuständig. Für die konkrete technische Auslegung ist das Institut für Umwelt- und Hygienedesign in Peking verantwortlich. Sollten während der Umsetzung Anregungen oder Vorschläge vorliegen, senden Sie diese bitte an das Institut für wissenschaftliches Design im Bereich Umwelthygiene in Peking (Adresse: Nr. 48, Shangjialou Jia, Bezirk Chaoyang, Peking, Postleitzahl: 100028). Herausgebendes Institut für diese Norm: Pekinger Institut für wissenschaftliches Design im Bereich Umwelthygiene. Mitwirkende Institute bei der Erstellung dieser Norm: Shanghai Institute for Scientific Research in Environmental Engineering Co., Ltd., Beijing Lanjieshi Technology Development Co., Ltd., Zhejiang Kangzhiwei Water Saving Technology Co., Ltd. Hauptverfasser dieser Norm: Wu Wenwei, Zhang Yuanfang, Wu Hao, Chen Xiangqian, Xu Chunli, Chen Xiaoyan, Gao Fache, Su Shaoxiang, Liu Tingting, Liu Jing, Zhang Haibing, Yu Zhijin, Liu Jianping, Hou Yajun, Guo Hongxi. Hauptprüfer dieser Norm: Yu Xidi, Feng Qilin, Chen Zhulei, Zhang Fan, Shi Yang, Tao Hua, Gu Chenghua, Xie Guomin, Hao Baoyong